EPA Cikk metaadat kereső

EPA azonosító: EPA-04125-00012-0030

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Explicitáció a lektorált fordításokban - az explicitáció mint szerkesztési művelet

Forrás: Fordítástudomány 12. évf. 2. sz. (2010.) 42-66. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00011-0100

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Fordítástudomány 2010. - XII. Fordítástudományi Konferencia és FTT-öregdiák-találkozó ; VII

Forrás: Fordítástudomány 12. évf. 1. sz. (2010.) 87-92. oldal

EPA azonosító: EPA-02819-00004-0090

Szerző(k): Makkos Anikó, Robin Edina

Cím: Explicitátió és implicitáció a visszafordításban

Forrás: Alkalmazott nyelvtudomány 11. évf. 1-2. sz. (2011.) 135-150. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00013-0090

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Anthony Pym: Exploring Translation Theories (London: Routledge, 2010. 186 pp. ISBN: 978-0-415-55363

Forrás: Fordítástudomány 13. évf. 1. sz. (2011.) 121-127. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00014-0090

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Horváth Péter Iván: A szakfordítások lektorálása Elmélet és gyakorlat (Budapest: Tinta Könyvkiadó

Forrás: Fordítástudomány 13. évf. 2. sz. (2011.) 116-121. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00017-0060

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Alulreprezentált „egyedi” nyelvi elemek a fordításban : Sonja Tirkkonen-Condit hipotézisének hatása

Forrás: Fordítástudomány 15. évf. 1. sz. (2013.) 92-102. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00023-0020

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Lektorált fordítások és eredeti magyar szövegek gépi összehasonlítása

Forrás: Fordítástudomány 18. évf. 1. sz. (2016.) 19-30. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00023-0150

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Gabriela Saldanha, Sharon O’Brien: Research Methodologies in Translation Studies

Forrás: Fordítástudomány 18. évf. 1. sz. (2016.) 124-127. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00024-0010

Szerző(k): Robin Edina, Dankó Szilvia, Götz Andrea, Nagy A. Lilla, Pataky Éva, Szegh Henriette, Zolczer Péter

Cím: Fordítástudomány és korpuszkutatás: bemutatkozik a Pannonia Korpusz

Forrás: Fordítástudomány 18. évf. 2. sz. (2016.) 5-26. oldal

EPA azonosító: EPA-03139-00036-0090

Szerző(k): Robin Edina

Cím: A lektorálás műveleti tipológiája - a javítás és jobbítás kategóriái (A typology of revisional

Forrás: Modern nyelvoktatás 24. évf. 2-3. sz. (2018. április–szeptember) 88-101. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00028-0110

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Beszámoló egy hallgatói projektről: Fordítástudomány - fordításban

Forrás: Fordítástudomány 20. évf. 2. sz. (2018.) 132-137. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00032-0050

Szerző(k): Robin Edina

Cím: Lektorálástudomány - fordításban

Forrás: Fordítástudomány 22. évf. 2. sz. (2020.) 93-106. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00048-0080

Szerző(k): Karádi Gerda, Robin Edina

Cím: TransELTE 2022 Konferencia (Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Nyelvi

Forrás: Fordítástudomány 24. évf. 48. sz. = 2. sz. (2022) 172-180. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00048-0100

Szerző(k): Robin Edina, Eszenyi Réka

Cím: BME TFK Őszi Konferencia Translating Europe Workshop (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi

Forrás: Fordítástudomány 24. évf. 48. sz. = 2. sz. (2022) 184-191. oldal

EPA azonosító: EPA-02819-00028-0010

Szerző(k): Seidl-Péch Olívia, Robin Edina

Cím: Vendégszerkesztői előszó

Forrás: Alkalmazott nyelvtudomány 23. évf. 3. különszám (2023) 1-2. oldal

EPA azonosító: EPA-02819-00034-0020

Szerző(k): Robin Edina, Eszenyi Réka

Cím: Előszó

Forrás: Alkalmazott nyelvtudomány 24. évf. 3. különszám (2024)

EPA azonosító: EPA-02819-00034-0060

Szerző(k): Eszenyi Réka, Robin Edina

Cím: Ezt nevezik itt „utószerkesztésnek”? Uniós fordítók a neurális gépi fordítás szerepéről

Forrás: Alkalmazott nyelvtudomány 24. évf. 3. különszám (2024) 58-77. oldal

EPA azonosító: EPA-02819-00034-0100

Szerző(k): Olgyay-Fekete Judit, Yang Zijian Győző, Robin Edina

Cím: Gépi fordítás, utószerkesztés és lektorálás: humán és gépi kiértékelés

Forrás: Alkalmazott nyelvtudomány 24. évf. 3. különszám (2024) 135-151. oldal

EPA azonosító: EPA-03139-00083-0210

Szerző(k): Seresi Márta, Robin Edina

Cím: Professzionális és nem professzionális nyelvi közvetítés a mesterséges intelligencia korában

Forrás: Modern nyelvoktatás 31. évf. 1/2. sz. (2025. jún.) 207-210. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00054-0030

Szerző(k): Robin Edina, Tóth Boglárka Fanni, Gabányi Réka Rebeka

Cím: Képzés és gyakorlat: fordítók és tolmácsok a nyelvi közvetítői iparban

Forrás: Fordítástudomány 27. évf. 2. = 54. sz. (2025) 41-70. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00054-0040

Szerző(k): Borsiczki Lejla, Robin Edina

Cím: Gépi fordítómotorok teljesítményének vizsgálata különböző szaknyelvi szövegek alapján

Forrás: Fordítástudomány 27. évf. 2. = 54. sz. (2025) 71-101. oldal

EPA azonosító: EPA-04125-00053-0050

Szerző(k): Olgyay-Fekete Judit, Robin Edina

Cím: A nyelvi közvetítők szakmai és tudományos háttere

Forrás: Fordítástudomány 27. évf. 1. = 53. sz. (2025) 82-102. oldal

És kapcsolat: szerző: Robin Edina

Találatok: 22