Vissza a tartalomjegyzékhez

IX. évfolyam 12. szám. 1998. december


Gábor Dénes

 Sas Péter: A kolozsvári Szent Mihály templom


Századok óta legfőbb ékessége Kolozsvárnak, a kincses városnak a főtéri Szent Mihály plébániatemplom. Örvendetes, hogy hatvankét év után - hiszen Grandpierre Edit hasonló című kis könyve régres-rég bibliofil ritkaságnak számít - végre újból megjelent egy korszerű, jól dokumentált és népszerűsítő stílusban megírt kismonográfia Kolozsvár legimpozánsabb, mondhatni jelkép-értékű műemlékéről.
Merész  tettnek számít Sas Péter művelődéstörténész vállalkozása, hogy hatszáz évet átívelő “időutazásra" invitálja a tömören, célratörően, de hál’Istennek olvasmányosan (is) megfogalmazott, bedekkerszerű könyvének megcélzott közönségét. Mert a változatos és sokszor kegyetlen erdélyi történelemben a város - és benne a Szent Mihály templom - sem kerülhette el soha a sorsát, amelyet az idő változása kirótt rá. Komoly, elmélyült kutatómunka, s a források alapos tanulmányozása sejthető a leírt sorok mögött. Talán ez is az oka, hogy ilyen sokáig kellett várnunk megjelenésére, de jó érzéssel nyugtázhatjuk Vörösmartyval: “férfimunka volt".
Hármas tagolású beosztása kitűnően eleget tesz az áttekinthetőség követelményének.
Építészettörténet és a korabeli állapot leírása alcímen imponáló tárgyismerettel, részletesen taglalja a hovatartozása körüli csatározásokat, a mai alakjában és környezetében való megjeleníthetőségnek hosszadalmas küzdelmeit. Szóban és képben egyaránt sikerül szemléletesen bemutatnia a mértéktartó büszkeséggel magasba törő, gótikus-neogótikus stílusú istenházát. Szöveközi képanyaga csakúgy, mint a kötethez függelékként csatolt, M. D. Schiau készíttte színes fotók, jól szolgálja azt a célt, hogy a szöveg megértését (a barokk beütések összefüggő koordinátarendszerbe helyezését is!) vizuális élménnyel alátámasztva segítse hozzá olvasóját a kínált ismeretanyag teljes értekű befogadásához.
A Művészettörténet és a mai állapot leírása című második részben bemutatja a templombelső művészettörténeti emlékeit/értékeit, az első részben már megszokott (meg is kedvelt) hitelességre törekvő, mégsem fárasztó stílusban. Érezhetően arra is kiterjed a figyelme, hogy a katolikus szimbolikában kevésbé jártas olvasó számára is megkönnyítse a festészeti-szobrászati-belsőépítészeti értékek valós tartalmának felfogását, megértését. Noha jóval kevesebb (mindössze kilenc) illusztrációt illeszt be a leírások alátámasztására, döntésével egyet kell értenünk, mert a felirat-idézetek, ha szükséges, (kiegészített) szövegtöredékek, adott esetben a latin nyelvű idézetek fordítása is bőségesen kárpótolnak az elmaradt rajzokért, s persze arra ösztönzik az olvasót, hogy keresse az alkalmat “élőben", a helyszínen vizsgálódni. Így aztán nyugodatan levonható a következtetés, hogy ebben az esetben a kevesebb valóban többet jelent.
Az Adattár című harmadik rész tulajdonképpen tizennyolc nagy fejezetre osztott megbízható - a templom építésével és felszerelésével kapcsolatos - dokumentációt tartalmazza. Külön kiemelendő tény, hogy javarészt mindeddig publikálatlan, a szerző eredeti vizsgálódásaira alapozott, a szakemberek által sem ismert adatokat tartalmaznak. Sok archív fotó és kép is itt jelenik meg először.
Elmondhatjuk tehát, hogy a kötet egyértelműen nyereséget jelent a középkori erkélyi művészet- és építészettörténet iránt fogékony, a szakráli épületek iránt érdeklődő minden rendű és rangú magyar olvasó számára. Köszönettel nyugtázzuk a Szent Mihály egyházközség áldozatvállalását, Czirják Árpák plébános megértő támogatását és mindazok hozzájárulását, akik közreműködtek e kötet megjelentetésében. Bízunk abban, hogy akár sorozatnyitónak is tekinthetjük, amelyet újabb hasonló templomismertetők fognak követni.

Jegyzetek