Lyra Mundi - Élő világköltészet : dolgozószoba

• Horváth Viktor :
  Ahogy az angyalok sírnak : az Elveszett Paradicsom titkos mérettartományai5-10 [712.36 kB - PDF]EPA-03714-00025-0010

• John Milton ,
  Fordította: Horváth Viktor :
  Elveszett Paradicsom (első ének, 356-621. sor) (részlet)11-20 [712.36 kB - PDF]EPA-03714-00025-0020

Lyra Mundi - Élő világköltészet : tetőtér

• Gyukics Gábor :
  Natalie Diaz23-25 [466.20 kB - PDF]EPA-03714-00025-0030

• Natalie Diaz ,
  Fordította: Gyukics Gábor :
  Bátyám hajnali 3-kor ; Az én testvérem, az én sebem ; Itt nincs több torta ; Az állatok voltak ; Bizsergés26-36 [466.20 kB - PDF]EPA-03714-00025-0040

Lyra Mundi - Élő világköltészet : nappali

• Soproni András :
  Széljegyzetek A. Sz. Puskin erotikus és „malac” verseihez39-41 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0050

• A. Sz. Puskin ,
  Fordította: Soproni András :
  Orlóv s Isztómina az ágyban ; A dús kasztrálthoz látogat ; Te és én ; Krisztus feltámadott, Rebekkám! ; Egy tubákoló széphez ; Jurjevnek42-46 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0060

• Győrei Zsolt :
  A levegő ördöge47-49 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0070

• Joachim Ringelnatz ,
  Fordította: Győrei Zsolt :
  Fociláz ; Újra megtaláltam az egyik kesztyűmet ; Vajon ki ő? ; Elnémulni nem ; A kis patak ; Egy albérlőlány sirámai50-55 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0080

• Károlyi Orsolya :
  Nakahara Csúja bánatos dalai56-63 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0090

• Nakahara Csúja ,
  Fordította: Károlyi Orsolya :
  Egy tavaszi nap csapongó gondolatai ; Havas este ; Másnap ; Ártatlan dal56-63 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0100

• Szonda Szabolcs :
  Külső-belső valóságképek rebellis „festője”64-65 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0110

• Florin Iaru ,
  Fordította: Szonda Szabolcs :
  Csak a költő, senki más ; Félben ; A táncolók ; Mindent láttam ; A testetlen szépség66-70 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0120

• Szőllőssy Balázs :
  Az otthon helyei71-72 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0130

• Adnan Özer ,
  Fordította: Szőllőssy Balázs :
  Kolombusz Kristóf házában ; A boltos Ismet éneke ; Rakizgató gyerekek ; Papírhajó ; Dalok az útról - IV73-77 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0140

• Csuday Csaba :
  Sebzett szarvasünőtől a gyilkosig78-82 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0150

• Juan Andrés García Román ,
  Fordította: Csuday Csaba :
  Öt vers83-88 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0160

• Csehy Zoltán :
  Dráma zene nélkül - Debussy modorában (Milan Adamčiak versei elé)89-90 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0170

• Milan Adamčiak ,
  Fordította: Csehy Zoltán :
  tell vilmos ; felhők ; a hóhér és az őrült ; rómeó júlia és a sötétség ; othello ; csipkerózsika ; a repülő szőnyeg91-97 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0180

• Kemény István :
  Guillaume Métayer versei elé98-99 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0190

• Guillaume Métayer ,
  Fordította: Kemény István :
  Szalamandra ; Futás ; Szinemaszkop ; A Kedves és a cameók ; A4 ; Háromnegyedes ütem ; Virág ; Lapos ; Advent ; Jármű100-104 [2.00 MB - PDF]EPA-03714-00025-0200

Lyra Mundi - Élő világköltészet : terasz

• Somló Ágnes :
  Beszélgetések Dabney Stuarttal107-117 [287.89 kB - PDF]EPA-03714-00025-0210