• Horváth Nóra :
  (Főszerkesztői köszöntő = Editor-in-Chief's Welcome)2-3 [192.47 kB - PDF]EPA-02978-00103-0010

• Horváth Nóra :
  „A kreatívipar a jövő nyelve” - beszélgetés Jakab Zsófiával... = "The Creative Industry is the Language of the Future" - A Conversation with Zsófia Jakab...8-15 [188.18 kB - PDF]EPA-02978-00103-0020

• Horváth Nóra :
  Művészet és kreatív ipar a 21. században : a nemzetközi gyakorlattól és szakirodalmi háttértől a Magyar Divat és Design Ügynökség tevékenységéig = Art and Creative Industries in the 21st Century : from International Practice and Professional Literature to the Activities of the Hungarian Fashion & Design Agency16-28 [312.03 kB - PDF]EPA-02978-00103-0030

• Horváth Nóra :
  Merjünk elmélyülni és lelassulni - Interjú Erdész Barnával = Dare to Go Deeper and Slow Down - An Interview with Barna Erdész30-38 [253.58 kB - PDF]EPA-02978-00103-0040

• Farkas-Zentai Lili :
  Nem kell belenyugodni abba, amit a megszokás lehetetlennek ítél = We Don't Have to Accept What Habit Deems Impossible39-48 [378.39 kB - PDF]EPA-02978-00103-0050

• Horváth Nóra :
  Megértés és tanulás az anyagszerűség védelmében - Interjú Martinkó Józseffel, Bara Ákossal és Pintér Mártonnal, az építészeti pályázatok tanácsadó testületének tagjaival = Understanding and Learning in Defense of Material Authenticity - an interview with József Martinkó, Ákos Bara, and Márton Pintér, Members of the Advisory Board for Architectural Competitions49-57 [280.58 kB - PDF]EPA-02978-00103-0060

• Horváth Nóra :
  „egyre szabadabb a tény, hogy röpülünk” - A design, a formát öltött nyelv : interjú Bonta Gáspárral, a 360 Design Budapest (2020-2024) volt kurátorával = "the fact that we are flying is ever more free" - Design, the Language That Took Form : Interview with Gáspár Bonta, former curator of 360 Design Budapest (2020-2024)58-65 [536.92 kB - PDF]EPA-02978-00103-0070

Alkotói bemutatások = Creator profiles

• CÉZÉ-MOD = CÉZÉ-MOD ; Faék Műhely = Faék Factory ; Garai Bernadett = Bernadett Garai ; Góbi Gábor = Gábor Góbi ; HORA = HORA ; IDA STONE = IDA STONE ; KARA & Co = KARA & Co ; László Kyra = Kyra László ; Metal Plus Design Kft. = Metal Plus Design Kft. ; design by MONORI = design by MONORI ; Őri Panna = Panna Őri ; Rékasy és Fia = Rékasy and Son ; sarakele studio = sarakele studio ; SLE design = SLE design ; Szabó Adrienn = Adrienn Szabó ; Tábi Eszter = Eszter Tábi ; Váradi Bence = Bence Váradi ; VUUV Works = VUUV Works ; YOZA = YOZA 66-103 [1.10 MB - PDF]EPA-02978-00103-0080

• Horváth Nóra :
  „Számomra a tervezés mindig egyfajta feladvány” : interjú Lakos Dániel építésszel, a Logifaces megálmodójával = "For Me, Creation is a Kind of Riddle" : Interview with Dániel Lakos, Architect and Creator of Logifaces104-112 [914.59 kB - PDF]EPA-02978-00103-0090

• Nagy Zsuzsa :
  Látni-Láttatni-Látszódni - A Design Hét Győr múltja, jelene és jövője = To See-To Show-To Be Seen - The Past, Present, and Future of Győr Design Week113-119 [635.60 kB - PDF]EPA-02978-00103-0100

• Dergez-Rippl Dóra :
  Tetszik vagy sem, kreatív vagy : az alkotóképesség lelki szükségességéről = Like It or Not, You Are Creative - On the Psychic Necessity of Creativity121-132 [236.19 kB - PDF]EPA-02978-00103-0110

• Pápai Enikő :
  Kreatív ipar, új dimenziók: innovatív technológiák az ARTENIM Kft. építészeti prezentációiban = Creative Industry, New Dimensions: Innovative Technologies in ARTENIM Ltd.’s Architectural Presentations133-144 [495.40 kB - PDF]EPA-02978-00103-0120

• Nagy Zsuzsa :
  Psziché - Kép - Tárgy - Tér : a Széchenyi István Egyetem Művészeti Kar Design Campus művészeti képzéseinek absztrakciói = Psyche - Image - Object - Space : a Series of Artistic Abstractions from the Design Campus Art Programs at Széchenyi István University’s Faculty of Arts145-158 [665.33 kB - PDF]EPA-02978-00103-0130

• Cseri Kinga :
  Hermeneutikai perspektívák a művészet és design erkölcsi megközelítésében = Perspectives of Hermeneutics in the Moral Approach to Art and Design159-165 [275.01 kB - PDF]EPA-02978-00103-0140

Minden, ami divat = Everything Related to Fashion

• Csalár Bence :
  Új határok és egy új szemlélet a designban és az életben = A New Mindset and New Boundaries in Design and Life167-170 [121.61 kB - PDF]EPA-02978-00103-0150

• Keszeg Anna :
  Ízlés és divat = Taste and Fashion171-184 [234.29 kB - PDF]EPA-02978-00103-0160

• Egri Petra :
  Szubjektív beszámoló a Transcultural Fashion/Costume Narratives konferenciáról = A Subjective Account of the Transcultural Fashion/Costume Narratives Conference185-198 [933.88 kB - PDF]EPA-02978-00103-0170

• Egri Petra :
  Tradíció és innováció keresztmetszetében : a Karma Pécsi Kesztyű populáris kultúrára gyakorolt hatása = Tradition and Innovation at the Intersection : the Impact of the Karma Pécs Glove on Popular Culture199-214 [587.34 kB - PDF]EPA-02978-00103-0180

• Maróy Krisztina :
  A kötődés visszaszerzése : Hussein Chalayan és Tóth Melinda (Daige) tervezései = Regaining Attachment : Designs by Hussein Chalayan and Melinda Tóth (Daige)215-240 [687.93 kB - PDF]EPA-02978-00103-0190

• Szatmári Judit Anna :
  Könyv- és kiállításajánló: Divat és Város - A budapesti divat 150 éve - A kötet szerkesztője és a kiállítás kurátora, dr. Szatmári Judit Anna = Book and Exhibition Recommendation: Fashion and City - 150 Years of Budapest Fashion - The book's editor and the exhibition's curator, Dr. Judit Anna Szatmári241-253 [1.26 MB - PDF]EPA-02978-00103-0200

• Szabó Márk :
  Divat és irodalom - inspiráció egy szöveghalmazból = Fashion and Literature - Inspiration from a Text Corpus254-262 [7.66 MB - PDF]EPA-02978-00103-0210