ReMeK-e-hírlevél
XX. évf., 2025/12. szám ISSN: 1842-7448
************ ********* ********* ********* ********* ********* *********
A romániai magyar könyvtárosok elektronikus hírlevele
Megjelenik havonta
************ ********* ********* ********* ********* ********* *********
Hírlevelünk szerkesztősége áldott, boldog karácsonyt kíván olvasóinak és munkatársainak!
TARTALOM
HAZAI
--A Bod Péter Megyei Könyvtár hírei
--A Kájoni János Megyei Könyvtár hírei
--Olvasásfejlesztés, olvasásösztönzés: új kihívások, megújult módszerek
--Kis székelyudvarhelyi olvasók a Márton Áron Főgimnáziumban
--Könyvbemutató Kovásznán: Tartóoszlop a gyászban
-- Kalányos Ottó: Ha te pap leszel, én pápa! – Könyvbemutató Kézdivásárhelyen
--Borcsa János könyvbemutatója - Olvasatokban az élet
--Szépkorú szerző és könyve a nyugdíjasklubban
--Könyvbemutató - Sánta Pál: Hol a boldogság mostanában?
--Új művészeti műhelyeket indít a Luceafărul arădean irodalmi kör
--A Magyar Nyelv Napját ünnepelték Lippán
--Illegalisták – Könyvbemutató és író-olvasó találkozó
--Interaktív előadás a (kis)kamaszkorról, a Kapcsolódó Nevelés gyakorlati eszközeivel
--A Gheorghe Șincai Megyei Könyvtár hírei
--Ingyenes digitális képzések indulnak Szilágy megyében
--Dósa Zoltán könyvbemutatója a Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtárban
--A rácsok mögött is regénybe illő emberi történetek rejlenek
--31. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár – Harmincegy könyvkiadó és könyvkereskedő mutatkozott be
DÍJAK
--Ők kapták idén a Nők Lapja Irodalmi Díjat
--A magyar származású David Szalay nyerte a Booker-díjat
--Szőcs Margit a 2025-ös Év Erdélyi Magyar Szerzője
--Ők kapták az idei Déry-díjakat
--A Látó nívódíjai 2025-ben
--Tóth Krisztina és Vida Gábor Füst Milán-díjas, Ottilie Mulzet fordítói fődíjat kapott
--Molnár H. Magor Kemény Zsigmond-díjas
INTERJÚ
--Visky András: El kell mondanunk a történeteinket. A sötéteket is
--Puskás Ágota: „A mai napig eszembe jut az az Ágota, aki ment és nem adta fel”
--„Az szül szépirodalmat, ami megérint vagy felháborít”: Bodó Márta frissen megjelent, Újratervezés című kötetéről
KÖNYVAJÁNLÓ
--Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
--Megjelent az Üdvözlet Orbaiszékről bővített kiadása
--Kafkától Krasznahorkaiig – és ami közötte van
--Válogatáskötetet mutattak be Casanova levelezéséből
--Szepes Mária és Márai Sándor karácsonyi díszkiadásban
--Már kapható Krasznahorkai László új regénye
--Charles Bukowski versei magyar fordításban
--Megjelent a terápiás írás könyve
--Megjelent Pál-Fám Ferenc és Benedek Lajos munkája, a Székelyföld gombái
HASZNOSÍTHATÓ FORRÁSOK
--Együvé kerülnek az online térben Jókai művei
--Tippek a csöndes könyvek csoportos használatához
--Újraindult az erdélyi kastélyok és udvarházak legnagyobb online adattára
--Több száz erdélyi alkotás tekinthető meg a nemrég elindult Filmtár adatbázisában
HAZAI
--A Bod Péter Megyei Könyvtár hírei
A marslakók legendája – zenés tudománynépszerűsítő előadás
A magyar tudomány napja alkalmából, 2025. november 5-én diákoknak és felnőtteknek is ajánlott, magyar Nobel-díjas tudósokról szóló, zenés ismeretterjesztő előadás volt a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron-termében. A rendezvény narrátora a csíkszeredai Nagy Péter Zoltán tanár volt, aki hangsúlyozta: a magyar tudósokat mindig az interdiszciplináris gondolkodás jellemezte, és sok kutatóval szemben előnyük, hogy jól ötvözik az elméletet és a gyakorlatot.
Nagy Péter Zoltán a természettudományok területéről választotta az előadás szereplőinek számító magyar Nobel-díjasokat, a fizika, kémia és orvostudomány nagyjainak életébe és munkásságába vezette be a hallgatóságot, és azzal zárta következtetését: úgy tűnik, manapság a technika, a műszaki megvalósítások megelőzik az elméletet, vagyis sok olyan technikai megoldás születik, amelyeket egyelőre elméletileg nem tudnak alátámasztani.
Vajon az egyéni zsenialitás vagy a közösségi ráhatás emel ki egy-egy tudóst a többi közül? – tette fel a kérdést az előadás elején Szonda Szabolcs könyvtárigazgató, a rendezvény házigazdája. Kiderült, erre nincs egyértelmű válasz, minden bizonnyal mindkettő együtt érvényesül. Az előadáson gitárral és énekkel közreműködött György László.
Forrás és fotók itt: https://www.kmkt.ro/hu/a-marslakok-legendaja:-magyar-tudosok-akik-megvaltoztattak-a-vilagot.html
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177247/a-magyar-tudosok-jol-otvozik-az-elmeletet-es-a-gyakorlatot
Pálmai Tamás mesekönyvének bemutatója
Népes közönség előtt, egykori osztálytársak, barátok, ismerősök, kollégák és más érdeklődők jelenlétében mutatták be Pálmai Tamás Katica macija című első mesekönyvét 2025. november 6-án a könyvtár Gábor Áron-termében. A jó hangulatú beszélgetésen Farcádi Botond, a Háromszék napilap főszerkesztője faggatta a lap külső munkatársaként is ismert szerzőt, majd a Mácsafej zenekar lepte meg az írót, végezetül pedig különböző békési finomságokat is megkóstolhattak a jelenlévők. Dr. Pálmai Tamás orvos-író most nagyapaként debütált a legkisebb olvasók előtt, akik – az óvodások, kisiskolások – fogékonyak a mesék, mondókák varázslatos világára. A szerző több mint húsz éve ír, és hetvenedik születésnapja felé közeleg, de önálló kötete még nem jelent meg. Most sem a „komoly” műfaj volt számára az első, hanem az unokái. Ezért e bűbájos mese az első könyve.
Forrás: https://www.kmkt.ro/hu/palmai-tamas-mesekonyvenek-bemutatoja.html
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177281/mesekonyv-koncert-es-bekesi-finomsagok
Boszorkánykör – Szakács István Péter könyvbemutatója
Szakács István Péter székelyudvarhelyi író, irodalomtörténész, tanár és publicista 2024-ben megjelent, Boszorkánykör című prózakötetét mutatták be 2025. november 11-én a Bod Péter Megyei Könyvtár olvasótermében. A szerző beszélgetőtársa Tapodi Zsuzsa egyetemi tanár volt.
Szonda Szabolcs könyvtárigazgató köszöntötte az egybegyűlteket, kiemelve: a szerző következetesen és bámulatos kitartással építi azt az írói világot, amelynek egyik kulcsszava az életközeliség, ami azt feltételezi, hogy létünket a maga komplexitásában szemléli.
Tapodi Zsuzsa a kötet alcímére utalva – Szerelmes és egyéb történetek – Bereményi Géza mottóját idézte: „A szerelem mindent megváltoztat benned”. A kötet fő témái: a szerelem és a szeretet, az ismerős és mégis ismeretlen helyek, ahol a történetek játszódnak, és az írásokban megjelenő alakok, amelyek ismerősnek tűnhetnek az olvasó számára. A szerző gondosan megőrzi titokzatosságukat. A kötet írásainak főbb témái a magány, a szerelem, vágy, csalódás, hinni akarás, keresés, kallódás, öregedés, hiány, álom, emlék, titok. Legfontosabb kérdése talán az, ami a könyv hátoldalán is olvasható: „Ki tudunk-e törni a körénk vont boszorkánykörből, hogy létünket értelmes élettel teljesítsük be?” A kötet tizenhat hosszabb-rövidebb elbeszélést tartalmaz. Zárónovellájának címe: Boszorkánykör, amely egy idősebb házaspárról szól, akik egy véletlen nyeremény folytán elutaznak egy különleges mediterrán helyszínre, ahol varázslat történik és megfiatalodnak.
Forrás és fotók itt: https://www.kmkt.ro/hu/boszorkanykor-%E2%80%93-szakacs-istvan-peter-konyvbemutatoja.html
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177428/boszorkanykor-a-konyvtarban-szakacs-istvan-peter-sepsiszentgyorgyon
Szétszórt szavak nyomában – Borsodi L. László Sepsiszentgyörgyön
2025. november 20-án a Bod Péter Megyei Könyvtárban Borsodi L. László csíkszeredai költővel találkozhattak az olvasók, az Erdélyi Magyar Írók Ligájának Irodalom és közösség című programjában.
A szerző beszélgetőtársa Tamás Dénes író, költő volt, akinek kérdéseire válaszolva a meghívott szerző két legutóbbi verseskötetéről, de egész eddigi pályájáról, irodalmi érdeklődéséről, szülőföldjéhez és családjához való viszonyáról, ízlés- és hitvilágáról is vallott
Rég nem járt ilyen „műhelylátogatáson”, ahol a mondatok nagy része valóban a nézők előtt született meg, ahol élményszerű volt az is, hogy a kérdésekre nem mindig vannak vagy nem mindig kellenek válaszok, mert onnan tud a néző tovább gondolkodni – mondta zárszóként a házigazda Szonda Szabolcs, a házigazda könyvtár igazgatója.
Forrás és fotók itt: https://www.kmkt.ro/hu/szetszort-szavak-nyomaban-%E2%80%93-borsodi-l-laszlo-sepsiszentgyorgyon.html
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177661/irasrol-csaladrol-hitrol-borsodi-l-laszloval
Könyvbemutató – Czilli Aranka: A narancssárga ruha
2025. november 26-án a Bod Péter Megyei Könyvtár adott helyet Czilli Aranka kovásznai költő, író A narancssárga ruha című új kötete bemutatójának. A szerző beszélgetőtársa Szabó Eszter, az Okulusz Könyvklub vezetője volt.
A narancssárga ruha fülszövegében Lőrincz P. Gabriella költő, író így fogalmaz: „Nincsenek nagy ígéretek, a rózsaszín álomvilág csak a gyermekkori álmok, ifjúkori szerelmek emlékében sejlik fel, miközben a valóság szikkadt talaján állunk. Az apa- és anyaalakok cicomátlan, őszinte, kemény szeretete és gondoskodása, a szerelem, a társasmagányban való élet, a szeretetlenség húsbamarkoló őszinteséggel váltják egymást az írásokban. Ebben a kötetben nincs üresjárat, nincsenek fölösleges körök, amin az olvasó szívesen átlapozna. Nincs tettetés, a legékesebben megcsiszolt mondatok is a helyükön vannak.”
A rendezvény – akárcsak Szakács István Péter és Borsodi L. László könyvbemutatója – csatlakozott a #ReadForReal nemzetközi olvasásnépszerűsítő kampányhoz, amelynek magyarországi szervezője a Magyar Olvasástársaság, az Európai Szerzők Napja elnevezésű program (2025. november 11. – december 12.) keretében. (Bővebb információk itt: https://www.readforreal.com/hu)
Forrás: https://www.kmkt.ro/hu/czilli-aranka:-a-narancssarga-ruha.html
Fotók itt: https://www.facebook.com/media/set/?vanity=bodpeterlibrary&set=a.1259857656174677
Online adventi kalendárium könyves ajándékokkal
A Bod Péter Megyei Könyvtár munkatársai idén az ünnepi várakozást a digitális térben elérhető adventi kalendáriummal teszik még varázslatosabbá. Az intézmény honlapján és Facebook-oldalán november 30-a és december 24-e között naponta különböző meglepetésekkel, ajándékokkal és játékokkal kedveskednek közönségüknek.
Forrás és a kalendárium itt: https://www.kmkt.ro/hu/adventi-kalendarium.html
--A Kájoni János Megyei Könyvtár hírei
Városi séták – interaktív helytörténeti foglalkozás
2025. november 17. és 21. között újra életre kelt Csíkszereda múltja a városban működő Kájoni János Megyei Könyvtár falai között, ahol a Városi séták interaktív helytörténeti foglalkozás várta a kíváncsi fiatalokat. A programon a Nagy Imre Általános Iskola és a Nagy István Művészeti Középiskola hatodik osztályos tanulói, valamint a csíkcsicsói Kájoni János Általános Iskola ötödikesei vettek részt – igazi lelkes felfedezőcsapat gyűlt össze.
A diákok játékos formában indulhattak időutazásra: titokzatos történetek, régi legendák és a városhoz kötődő híres személyiségek kísérték útjukat. Olyan épületeket és helyszíneket ismerhettek meg közelebbről, amelyek mellett talán nap mint nap elsétálnak, mégis rengeteg meglepetést tartogattak számukra.
A programot Csíkszereda polgármesteri hivatala támogatta.
Forrás és a teljes cikk itt: https://konyvtar.hargitamegye.ro/hu/nd/1422/varosi-setak-interaktiv-helytorteneti-foglalkozas-a-kajoni-janos-megyei-konyvtarban
Hagyomány és innováció találkozása Oklándon – módszertani napok a Hargita megyei könyvtárosokkal
2025. november 20-21-ént Oklánd adott otthont a Hargita megyei könyvtárosok módszertani találkozójának, amely jó hangulatban és tartalmas szakmai eszmecserék közepette zajlott, az eseményen Godra Lehel, a település polgármestere is jelen volt.
A rendezvény központi témái között a következők szerepeltek: az online könyvtári tevékenységeket támogató szoftverek ismertetése, a hagyomány és technológia kapcsolata a könyvtárak helyismereti tevékenységében.
Gyulai Arthur, a Kájoni János Megyei Könyvtár menedzsere ismertette az intézmény eddigi eredményeit, terveit, beszámolt a sikeres pályázatokról, valamint bemutatta az Országos Széchényi Könyvtár által kezdeményezett Könyvtári kihívást is. Kitért továbbá az Országos Helyreállítási Alapból finanszírozott digitalizációs pályázat aktuális folyamataira is.
Szőcs Endre, a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtár igazgatója a Romániai Magyar Könyvtárosok Egyesületének megvalósításairól és aktuális tevékenységeiről számolt be.
A program részeként a vidéki és városi könyvtárosok ismertették az aktuális helyzetüket, tevékenységeiket, illetve megosztották tapasztalataikat.
Végül a jelenlévők egy körúton vettek részt, megtekintették a település nevezetességeit, az unitárius templom Szent László-freskóját és a felújított helyi könyvtárat. Az esemény a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány támogatásával valósult meg.
Bemutatták Szakács István Péter Boszorkánykör című kötetét
2025. november 18-án került sor Szakács István Péter Boszorkánykör című novelláskötetének bemutatójára a Kájoni János Megyei Könyvtárban. A szerző beszélgetőtársa Sarány István szerkesztő, újságíró volt.
A kötetben szereplő történetek az álom, a vágy és az emlékezés titokzatos alkímiájából születnek, miközben újra és újra felvetik azokat a nyugtalanító kérdéseket, amelyek mindnyájunk számára ismerősek: Elillanhat-e a valóság, mint egy káprázat? Működik-e gondviselés, vagy csupán egy kiismerhetetlen bűvész játékszereiként bolyongunk? Ki lehet-e törni abból a boszorkánykörből, amelyet az élet rajzol körénk?
A könyvbemutatón a szerző arról is beszélt, hogy írásainak alapjai többnyire személyes élmények és megfigyelések, amelyek lírai érzékenységgel elegyítik a valóságot és a képzeletet.
Forrás és a teljes cikk itt: https://konyvtar.hargitamegye.ro/hu/nd/1417/bemutattak-szakacs-istvan-peter-boszorkanykor-cimu-kotetet
Keresztes Evelin tárlatnyitója
„Az alkotás az isteni lélek kiáradása a földi világba” – Rabindranath Tagore gondolata különös szépséggel kísérte végig Keresztes Evelin Festmények – J.K. című egyéni kiállításának megnyitóját 2025. november 13-án a Kájoni János Megyei Könyvtárban.
A megnyitó teltházas volt, a tárlatot Bács Béla-János nyitotta meg, aki figyelemmel és különös érzékenységgel fogalmazta meg mindazt, amit Evelin festményei megtestesítenek.
A kiállítás két héten át volt látogatható a könyvtár nyitvatartási idejében.
Forrás és a teljes cikk itt: https://konyvtar.hargitamegye.ro/hu/nd/1416/keresztes-evelin-festmenyek--j.k.-cimu-egyeni-kiallitasa
A műfordítás alapvető szerepe a kulturális értékek megőrzésében és terjesztésében
2025. november 12-én a Kájoni János Megyei Könyvtár adott otthont Dósa Zoltán Meserii în marş funebru és Sántha Attila Ţinându-se de câte-o creangă című kötete bemutatójának. Az esemény meghívott vendégei Tomonicska Ingrid és George Volceanov műfordítók voltak.
Dósa Zoltán, aki a hétköznapokban pszichológusként és egyetemi oktatóként tevékenykedik, lírájában a derű és kétségbeesés határán egyensúlyozva tárja fel a belső világ törékenységét. A Gyulakután nevelkedett költő ma Székelyudvarhelyen él és alkot; versei a személyes létérzés, az irónia és az önreflexió határán egyensúlyoznak. Új kötetében különös érzékenységgel közelíti meg a mindennapok feszültségeit, miközben sajátos, lírai világot épít. Sántha Attila a kortárs erdélyi magyar irodalom egyik meghatározó alakja, a József Attila-díj (2019) és a Magyar Arany Érdemkereszt (2018) kitüntetettje, valamint a Magyar Művészeti Akadémia tagja. Románra fordított verskötetében (Ágtól ágig, 2021) több generáción átívelő, személyes családtörténetet mutat be, amelyet fekete-fehér fotók és Mircea Eliade gondolatai kísérnek. A kötet egyszerre dokumentum, vallomás és lírai krónika – a családi emlékezet fájdalmas és mégis felemelő lenyomata.
Az esemény tartalmas betekintést nyújtott a kortárs költészet sokszínűségébe és a fordítói munka szerepébe. A meghívott műfordítók értékes reflexiókkal gazdagították a rendezvényt, hangsúlyozva az irodalom, a nyelv és a kulturális örökség összekapcsoló erejét.
--Olvasásfejlesztés, olvasásösztönzés: új kihívások, megújult módszerek
2025. november 27. és 29. között a csíkszeredai Apáczai Csere János Pedagógusok házában olvasásfejlesztés, olvasóvá nevelés témájú továbbképző zajlott. A résztvevők korszerű elméleti és gyakorlati ismereteket kaptak a pedagógiai-fejlődéslélektani-szociológiai alapismeretek iskolai könyvtári vonatkozásairól, a gyermek- és ifjúsági irodalom jellemzőiről, a könyvtári szaktájékoztatás különböző forrásairól. Megismerkedtek a Z és Alfa generáció megszólításának, valamint az olvasás közösségteremtő lehetőségeivel. Az így elsajátított elméleti alapokat a gyakorlatban is kipróbálhatták, és az újonnan megismert módszer segítségével azokat eredményesebben tudják majd alkalmazni a munkájukban, valamint a megváltozott használói igényeket kielégíteni.
Forrás: https://szekelyiskkonyvtaros.blogspot.com/2025/11/olvasasfejlesztes-olvasasosztonzes-uj.html
--Kis székelyudvarhelyi olvasók a Márton Áron Főgimnáziumban
2025. november 14-én a székelyudvarhelyi Bethlen Gábor Általános Iskola I-IV. osztályos tagozatán lezajlott, A szívhez szóló könyvem! című verseny nyertesei látogattak el a csíkszeredai Márton Áron Főgimnáziumba. A diákoknak azért, hogy kiérdemeljék a kirándulást, könyvajánlókat kellett készíteniük, és a legszorgalmasabb 24 versenyző vehetett részt az utazáson, amelyet, akárcsak a projektet, a székelyudvarhelyi városháza támogatott. A csíkszeredai kirándulásra a tanulókat Dunkler Réka Kinga könyvtáros és Lukács Barna igazgató kalauzolta el. A csapatot Borbé Levente könyvtáros fogadta. Bevezetőként az iskolai könyvtárral és annak múltjával ismerkedtek, majd az iskola sporttermét és impozáns kápolnáját (dísztermét) nézték meg. Végül a kisdiákok a gimnázium múzeumában töltöttek több időt, megismerkedve az iskola múltjával és Csíkszereda város történetével. A kirándulás városnézéssel ért véget.
Forrás: https://szekelyiskkonyvtaros.blogspot.com/2025/11/kis-szekelyudvarhelyi-olvasok.html
--Könyvbemutató Kovásznán: Tartóoszlop a gyászban
2025. október 30-án, mindenszentek előtt mutatták be Kovásznán Demeter Sándor Loránd székelyderzsi unitárius lelkész Vigasztaló című kötetét a Kőrösi Csoma Sándor Közművelődési Egyesület és Népfőiskola rendezvényén. Ferencz Éva, az egyesület elnöke, az est házigazdája szerint a könyv tartóoszlopként segít a gyász napjaiban, az emlékezéshez és a mindennapokba való visszatéréshez ad kapaszkodót.
A beszélgetést, amelyen Ferencz Éva kérdezte a szerzőt, két diáklány, Péterfi Kata és Demes Anna alkalomhoz illő éneke nyitotta. Utánuk a szerző olvasott fel, majd a vigasztalás nyelvéről, a hit és a közösség tartógerendáiról beszélgettek.
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177119/tartooszlop-a-gyaszban-konyvbemutato-kovasznan
-- Kalányos Ottó: Ha te pap leszel, én pápa! – Könyvbemutató Kézdivásárhelyen
A kézdivásárhelyi Maassluis Nyugdíjasklubban mutatták be Kalányos Ottó csíkszentkirályi segédlelkész, az alcsíki főesperesi kerület cigánypasztorációért felelős lelkipásztora nagy sikerű, Ha te pap leszel, én pápa! című könyvét. A szerzővel Cisar Tímea óvónő beszélgetett a zsúfolásig telt nyugdíjasklubban.
Az Egy nevelőanya feltétel nélküli szeretete alcímű önéletrajzi kötetből a segédlelkész nevelőanyját, az egyszerű falusi asszonyt, néhai Berszán Vilmát (1946–2022) ismerheti meg az olvasó, illetve azt, hogy rendíthetetlen hitével, áldozatkészségével miként állított példát. A könyvbemutatón elhangzott: tizenegy gyermeke született, tizenkettedikként fogadta örökbe Kalányos Ottót, akihez gyermekként senki sem fűzött nagy reményt, csak nevelőanyja bízott kételkedés nélkül fogadott fia tehetségében. A nevelt gyermeket férjével együtt nehézségek és megpróbáltatások árán taníttatták és bátorították abban az elhatározásában, hogy pap legyen.
A könyvbemutató végén Kalányos Ottó beszélt a napokban neki ítélt Highlights of Hungary-díjról is, hangsúlyozva, hogy nagyon büszke erre az elismerésre – amelyet híres személyiségek kaptak és kapnak meg –, mivel a közönség az ő történetét tartotta az egyik leginspirálóbbnak.
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177343/kalanyos-otto:-ha-te-pap-leszel-en-papa-konyvbemutato-kezdivasarhelyen
--Borcsa János könyvbemutatója - Olvasatokban az élet
Különleges irodalmi eseményre gyűltek össze 2025. november 6-án az érdeklődők a kézdivásárhelyi Vigadó Művelődési Központ dísztermében, ahol az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) Irodalom és közösség című programsorozatában mutatták be Borcsa János új könyvét, az Olvasatokban az élet című kötetet. Az esemény házigazdája és a szerző beszélgetőtársa Sarány István, a Hargita Népe szerkesztője volt.
Az est végére mind a szerző, mind a hallgatóság számára nyilvánvalóvá vált: Borcsa János életműve nem csupán olvasnivaló, hanem gondolkodásra késztető tükör – az erdélyi magyar szellemiség egyik mély, igazabb hangja.
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177388/olvasatokban-az-elet-borcsa-janos-konyvbemutatoja-kezdivasarhelyen
--Szépkorú szerző és könyve a nyugdíjasklubban
Mintegy ötven érdeklődő jelenlétében mutatták be 2025. november 12-én a kézdivásárhelyi Maassluis Nyugdíjasklubban a 87 éves Domokos Béla Kavicsok a parton című, a szerző magánkiadásában megjelent hatodik kötetét.
Az irodalmi est házigazdája Szántó Éva, a Maassluis Nyugdíjasklub Egyesület elnöke volt.
Az idős költő első könyve tizenkét évvel ezelőtt, 2013-ban jelent meg Őszi hangulat címmel, majd egy hosszabb szünet következett, míg 2019-ben Ott, ahol zúgnak a fenyvesek címmel megszületett a második könyve, amelyet 2021-ben az Út és ösvény, 2023-ban a Szülőföld szeretete, tavaly pedig az Egyszerű gondolatok című követett. Mind a hat könyvének a lektora és előszavának írója Salamon Ferenc, Feltorján élő nyugalmazott magyartanár, aki a szerző legújabb könyvét most is bemutatta.
Forrás: https://www.3szek.ro/load/cikk/177389/szepkoru-szerzo-a-nyugdijasklubban
--Könyvbemutató - Sánta Pál: Hol a boldogság mostanában?
Mintegy félszáz érdeklődő jelenlétében mutatták be Sánta Pál szentszéki tanácsos, Sepsiillyefalva római katolikus plébánosa Hol a boldogság mostanában? című könyvét a kézdivásárhelyi Vigadó Művelődési Központ dísztermében 2025. november 18-án. A kiadvány nemrég jelent meg hétszáz példányban a Kolozsvári Verbum Kiadó gondozásában, Bodó Márta szerkesztésében, Lisieux-i Kis Szent Teréz szentté avatásának századik évfordulójára.
A könyvhöz Nóda Mózes szentszéki tanácsos, egyetemi tanár írt előszót. Sánta Pál húszrészes előadássorozata a Mária Rádióban hangzott el, és most könyv formájában is olvasható. A szerző első könyve, amely válogatott szentbeszédeket és lelki gyakorlatokat tartalmaz, Boldogan hirdetem az Urat címmel 2012-ben látott nyomdafestéket.
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177510/santa-pal:-hol-a-boldogsag-mostanaban-konyvbemutato-kezdivasarhelyen
--Új művészeti műhelyeket indít a Luceafărul arădean irodalmi kör
Amikor a nyár pezsgő energiája lassan elcsendesedik, és átadja helyét az ősz aranyló színeinek, sokakban ébred igény a befelé fordulásra, az alkotásra és az önkifejezésre. Ezt az időszakot szeretné megragadni a Luceafărul arădean irodalmi kör, amely 2025. november 2-án új, inspiráló kezdeményezéssel várta az érdeklődőket Aradon, a Szakszervezetek Művelődési Házában. A találkozó célja az volt, hogy teret adjon a kreativitásnak, a művészi önkifejezésnek és a közösségi alkotásnak. A rendezvényen a résztvevők nem csupán megfigyelők, hanem aktív alakítói is voltak a folyamatnak.
Forrás: https://www.nyugatijelen.com/kultura/uj-muveszeti-muhelyeket-indit-a-luceafarul-aradean-irodalmi-kor
--A Magyar Nyelv Napját ünnepelték Lippán
2025. november 13-án a lippai Hildegardis Ház üléstermében tartották meg a helybeli Degré Alajos Olvasókör, valamint a gyoroki József Attila Irodalmi Kör közös ülését a Magyar Nyelv Napja alkalmából. Czernák Ferenc előadásában megvilágította a Magyar Nyelv Napjának a történelmi hátterét, majd elszavalta Faludy György Óda a magyar nyelvhez című költeményét. A gyorokiak is bekapcsolódtak, Lőrincz Matild, Varga Enikő, Nagy Anna és Tusa Erzsébet az alkalomhoz illő verseket olvastak fel.
Forrás: https://www.nyugatijelen.com/kultura/a-magyar-nyelv-napjat-unnepeltek-lippan-0
--Illegalisták – Könyvbemutató és író-olvasó találkozó
A Mathias Corvinus Collegium Aradi Képzési Központjának vendége volt 2025. november 28-án Visky András, Kossuth- és József Attila-díjas író, akinek legújabb kötete idén ősszel jelent meg. Az Illegalisták egyszerre folytatása és előzménye a Kitelepítésnek, az író korábbi nagysikerű művének. A Kitelepítésben a hánykódó, román gulágra száműzött osztrák–magyar család hétköznapjait ismerhette meg a közönség a legkisebb gyermek nézőpontjából. Az Illegalisták továbbviszi ezt a vonalat: a személyes és kollektív emlékezet kérdéseit, a történelmi erőszakot, az egyéni döntések felelősségének kérdését feszegeti. A mű végére azt gondolhatjuk, hogy a feledésre ítélt rendszer mégsem tűnt még el, árnyai manapság is velünk élnek. Visky András regényeiből Kézdi Imola színművésznő olvasott fel, majd Vajda Noémi író és szerkesztő kérdezte az írót a művek keletkezéséről és hátteréről, amit kötetlen beszélgetés követett.
Forrás: https://www.nyugatijelen.com/kultura/illegalistak-konyvbemutato-es-iro-olvaso-talalkozo
--Interaktív előadás a (kis)kamaszkorról, a Kapcsolódó Nevelés gyakorlati eszközeivel
2025. október 28-án a Szatmár Megyei Könyvtár multikulturális részlegén a gyermekneveléssel járó érzelmi munkát középpontba helyező módszer került fókuszba. A Kapcsolódó Nevelés elnevezésű módszert bemutató előadók Bodnár Ágnes, öt gyermek anyukája, Kapcsolódó Nevelés-oktató, illetve Erdő Enikő, három gyermek anyukája, Kapcsolódó Nevelés-oktató, mediátor voltak. A résztvevők és előadók választ kerestek olyan kérdésekre, mint a következők: Mi történik ebben az életszakaszban a gyerekeinkben? Mi történik a szülőkben? Mit kezdjünk mi, szülők e sokfajta történéssel? Miért nehéz és mitől lehet könnyebb a kapcsolódás?
Forrás: https://friss.ro/mar-kiskamasz-most-mi-lesz
--A Gheorghe Șincai Megyei Könyvtár hírei
Emlékek könyvtára
A nagyváradi Gheorghe Șincai Megyei Könyvtár a Körösvidéki Múzeummal és Bihar Megye Tanácsával együttműködve, valamint a Forumul Bihorean Egyesülettel partnerségben, Emlékek könyvtára címmel szervezett műhelymunkákat a családi fényképeket megőrizni és restaurálni kívánóknak, ez alkalommal csak felnőtteknek. A résztvevőknek két-három saját tulajdonú, régi családi fényképet kellett magukkal hozniuk, lehetőleg 1960 előttieket. A fotókat portalanították, beszkennelték, majd a digitális anyagot restaurálták, és fotópapírra kinyomtatták a képet.
Forrás: https://www.varad.ro/emlekek-konyvtara/
3D-műhelyek a tékában
A Gheorghe Șincai Bihar Megyei Könyvtár a Körösvidéki Múzeummal és Bihar Megye Tanácsával együttműködve, valamint a Forumul Bihorean Egyesülettel partnerségben, 3D-szkennelés, 3D-nyomtatás és hologramkészítő műhelyfoglalkozás-sorozatot szervezett általános iskolás és középiskolás diákok számára. A tevékenységek a The Cube: Merging Cultural Heritage with Technology című projekt keretében valósultak meg, amelyet a National Geographic Társaság finanszíroz. A műhelymunkákat a könyvtár makerspace termében tartották.
Forrás: https://www.varad.ro/3d-muhelyek-megyei-konyvtarban/
--Ingyenes digitális képzések indulnak Szilágy megyében
A Szilágy Megyei Tanács az I.S. Bădescu Szilágy Megyei Könyvtárral együttműködve ingyenes tanfolyamokat indított az alapvető digitális készségek elsajátítására. A kezdeményezés az Országos Helyreállítási Terv (PNRR) finanszírozásával valósul meg, és a megye lakosságának digitális fejlődését támogatja, különös tekintettel azokra, akik biztonságosan és hatékonyan szeretnék használni a modern technológiákat. A tanfolyamokra minden 16 év feletti személy jelentkezhet, függetlenül attól, hogy már rendelkezik-e valamilyen digitális tudással. A résztvevők megtanulják, hogyan használhatók az online állami szolgáltatások, hogyan kell biztonságosan böngészni, e-mailt írni, dokumentumokat létrehozni, önéletrajzot készíteni vagy éppen állást keresni az interneten. A képzés kitár a közösségi média tudatos használatára és az online veszályek elkerülésére is.
Forrás: https://maszol.ro/belfold/Ingyenes-digitalis-kepzesek-indulnak-Szilagy-megyeben
--Dósa Zoltán könyvbemutatója a Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtárban
2025. november 17-én Dósa Zoltán Rögcédulák. Katasztrófaköltészet című könyvének bemutatójára került sor a Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtárban.
Dósa Zoltán pszichológus és kutató, a Babeş-Bolyai Tudományegyetem Pedagógia és Alkalmazott Didaktika Intézet székelyudvarhelyi tagozatigazgatója, szabadidejében verseket ír, fejfapoétának tartja magát, mivel sírverseket ír, ez már a második kötete. Úgy fogalmaz: „...egyszer mind meghalunk. Ez a kijózanító bölcsesség azonban az élet sava-borsa, ebből ered a nevetés, a sírás, a lelkesülés, a lemondás, a megnyugvás, a szorongás, a remény, az aggodalom, a gyönyör, az undor, és a sok-sok lüktető csoda, amiért élni érdemes.”
Forrás: https://www.facebook.com/gyergyoszentmiklosi.varosikonyvtar
--A rácsok mögött is regénybe illő emberi történetek rejlenek
A börtönkönyvtárosi szerep nem az olvasás népszerűsítéséről szól, hanem az emberi történetek megfejtéséről. Illyés Claudia marosvásárhelyi könyvtárosra tizenöt éve zárják rá naponta pár órára a vasajtót, hogy „fényt” juttasson a rácsok mögé.
A Maros Megyei Könyvtár alkalmazottja, Illyés Claudia mindig szerette, ha munkája révén különleges helyzetekbe keveredhet, így amikor megkérdezték tőle, hogy milyen tevékenységeket képzel el a könyvtárosi szerepkörben, azonnal rávágta, olyan helyre szeretné eljuttatni a könyveket, a tudást, ahol eleve nehezen hozzáférhető. Így egy ideig rákos gyerekekhez járt rendszeresen foglalkozásokat tartani, majd a marosvásárhelyi börtönben „kötött ki”. Nem rabként, hanem börtönkönyvtárosként zárták rá az ajtót évek óta. Eleinte iskolai tevékenységekre jellemző bemutatókat kellett tartania a raboknak, akik különböző okok miatt voltak lecsukva – nem volt ritka az sem, hogy emberölés miatt ült valaki. Claudia beszélt nekik a holokausztról, emberi jogokról, és mindig valami érdekességet kellett kitalálnia, hogy jó kedvvel jöjjenek a rabok a tevékenységekre. Néha még fizikai kísérletekkel is készült, például prizmával kivetített egy hologramot az elítéltek nagy csodálkozására – mesélt a Székelyhonnak Illyés Claudia, akinek ily módon sikerült felkeltenie a figyelmüket. „Olyan fogvatartottal is találkoztam, akinek nem volt lábbelije, de annyira akart jönni a foglalkozásra, hogy vásárolt egyet a cellatársától. Ráadásul mindig kimosakodtak, arcszeszt tettek magukra, már akiknek volt, mielőtt jöttek volna” – emlékezett vissza a marosvásárhelyi könyvtáros. A női erőszak témája is terítékre kerül A börtönszabály szerint háromhavonta cserélődnek a csoportok, és egyszerre legtöbb 12-13 emberrel dolgozik együtt a könyvtáros. Bár inkább a szerelmes regényeket és a krimiket kedvelik, Claudia mást is vitt nekik, olyat, ami elgondolkodtatta őket: amiben erőszakos cselekmények voltak, de a végén megváltoztak a regényhősök, hiszen ezekkel tudtak azonosulni a rabok – magyarázza a könyvtáros.
Akadt olyan elítélt is, akinek a börtönkönyvtáros megváltoztatta az életét: egy emberölésért ülő férfi (a saját élettársával végzett) a kölcsönkért könyvbe belerajzolt, úgy adta vissza. Claudia erre felfigyelt, és vitt neki rajzpapírt erre a célra. Utána mindig rajzolt neki a rab, látszott, hogy tehetségesen bánik a ceruzával és a papírral. A könyvtáros kiállítást is szervezett munkáiból a világjárvány idején, amely megváltoztatta az életét, hiszen miután a hírekben is szerepelt, a társai onnantól kezdve felnéztek rá, elismerve tehetségét. Szabadulása után meglátogatta Claudiát a kövesdombi könyvtárban. A könyvtáros megtisztelőnek érezte ezt a gesztust, de tartott is tőle – vallotta be. Az egykori elítélt később tetoválószalont nyitott az egyik kisvárosban. Az olvasócsoportba olyanok is jelentkeztek, akik nem tudtak olvasni. Nagyon nehéz felnőtteket írni-olvasni tanítani – magyarázta Claudia. Volt, akinek úgy sikerült megtanítani leírni a saját nevét, hogy homokot vitt be egy tepsiben, és abba az ujjával belerajzolta a nevét. A rabok esetében is működik a jutalommal való motiválás, így néha kávéval vagy cukorkával honorálta a szorgalmukat. Került olyan is, akinek hetente két-három olvasmányt kellett vinnie, úgy „falta” a könyveket, például a rajzolónak, akinek kiállítást szervezett.
Illyés Claudia börtönkönyvtárosként hasznosnak érzi magát, mert tudja, az olvasmányélmények és a foglalkozások hatással vannak az elítéltekre, akik egy napon ismét szabadok lesznek, és egyáltalán nem mindegy, hogyan viszonyulnak majd a társadalomhoz.
--31. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár – Harmincegy könyvkiadó és könyvkereskedő mutatkozott be
Olvass egy mesét gyermekednek, unokádnak – ezzel a felhívással indult Marosvásárhelyen az idei, 31. nemzetközi könyvvásár, amelyet 2025. november 13. és 16. között tartottak.
A szokásos helyszínen, de nem szokványos módon nyitották meg a Színház-téren az idei eseményt. A programok már a rendezvény első napján estig tartottak. Könyvbemutatók, író–olvasó találkozók, rendhagyó irodalomórák és még egy vacsora is volt Keményékkel és Závadáékkal.
Pénteken reggel kilenctől este hétig voltak programok, a napot a 20 órakor kezdődő színházi előadás zárta – Halász Rita: Mély levegő című monodrámáját Pálos Hanna, a Katona József Színház művésznője adta elő. A könyvvásár keretében adták át a 2025-ös Év Erdélyi Magyar Szerzője díjat.
Szombaton 10 órakor a Kisteremben gyermekszínház nyitotta a napot. Janikovszky Éva Ha én felnőtt volnék című műve alapján készült előadást a sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház vitte színre. A nap folyamán könyvkötő segítségével elkészíthették saját olvasónaplót, kávézhattak Závada Péterrel és Pállal, valamint különböző beszélgetéseken és könyvbemutatókon vehettek részt az érdeklődők. Este ismét színházi előadással zárták a napot: A. R. Gurney Love Letters (Szerelmes levelek) című darabját Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter adták elő.
Vasárnap délelőtt 10 órától tartották az 5–6. osztályosoknak szervezett olvasójáték döntőjét, délben író–olvasó találkozó volt Szabó Róbert Csaba íróval, az Olvasd el, és játssz velünk! játékban részt vevők számára témaként megadott könyvének szerzőjével.
A rendezvény stílusosan 31 könyvkiadót és könyvkereskedőt vonultatott fel, akik saját standdal vettek részt a vásáron. A vendégkiadókkal együtt mintegy 80 kiadó mutatta be kiadványait a könyvek szerelmeseinek.
Videóösszefoglalók itt:
https://www.facebook.com/reel/838835205783450
https://www.facebook.com/reel/1370750591153422
DÍJAK
--Ők kapták idén a Nők Lapja Irodalmi Díjat
2025. november 5-én immár negyedik alkalommal adták át a Nők Lapja Irodalmi Díjat. Idén is hat kategóriában szólították a Hagyományok Házának színpadára a győzteseket. Az est háziasszonyaként Jakupcsek Gabriella köszöntötte a jelölteket és a kiadók képviselőit, valamint a közönség soraiban helyet foglaló Nők Lapja-olvasókat.
A legjobb magyar kortárs regény díját Török Ábel a Harmadik ég című regényének és a Kalligram Könyvkiadónak ítélte oda a szakmai zsűri. A legjobb külföldi kortárs regény díját Murakami Haruki A város és kiszámíthatatlan falai című műve és a Geopen Könyvkiadó kapta, a fordító Mayer Ingrid. A legjobb gyermekkönyv díját Marék Veronika és a Pagony Kiadó vihette haza a Prémszakáll és Torzonborz című könyvért, a legjobb ifjúsági és young adult könyv Kalapos Éva Veronika Nem hagylak itt – Bonobó 1. című műve lett, amely a Lampion Könyvek gondozásában jelent meg. A Nők Lapja olvasóinak kedvence 2025-ben Kollár Betti Esküdt ellenségek – Szerelem első utálatra 1. című regénye a Magnólia kiadásában. Idén már másodszor adták át a magazin különdíját, elsőkönyves női szerzőként Schillinger Gyöngyvért jutalmazták a Rohadjon meg az összes című regényéért.
Forrás és a teljes cikk itt: https://nlc.hu/szabadido/20251106/ok-kaptak-iden-a-nok-lapja-irodalmi-dijat/
--A magyar származású David Szalay nyerte a Booker-díjat
A magyar származású, Kanadában született, jelenleg Bécsben élő David Szalay író vehette át az angol nyelvű irodalom egyik legrangosabb elismerését, a Booker-díjat. A zsűri a szerző Flesh című regényét találta az év legjobbjának. A díjat egy londoni ünnepségen jelentették be, amelyhez 50 ezer font pénzjutalom és nemzetközi hírnév társul.
A Flesh a rövidlistán olyan neves szerzők műveivel versenyzett, mint az indiai származású, korábbi győztes Kiran Desai (The Loneliness of Sonia and Sunny) és az amerikai Susan Choi (Flashlight).
Forrás és a teljes cikk itt: https://papageno.hu/intermezzo/2025/11/a-magyar-szarmazasu-david-szalay-nyerte-a-booker-dijat/
--Szőcs Margit a 2025-ös Év Erdélyi Magyar Szerzője
Szőcs Margit gyerekkönyvíró, költő Amikor a sárkány belenyalt Boldizsár fagyijába című kötete kapcsán kapta 2025-ben Az Év Erdélyi Magyar Szerzője-díjat.
A zsűri nevében Demeter Zsuzsa laudálta, írását a 31. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron Zsidó Ferenc zsűritag, a Székelyföld folyóirat főszerkesztője olvasta fel a marosvásárhelyi Állami Nemzeti Színház nagytermében. A díjat Káli Király István, a könyvvásárt a kezdetektől szervező marosvásárhelyi író adta át.
Forrás és a teljes cikk itt: https://konyvvasar.ro/hirek/szocs-margit-a-2025-os-erdelyi-magyar-ev-szerzoje
--Ők kapták az idei Déry-díjakat
A magyar irodalmi élet egyik legnagyobb hagyományokkal rendelkező szakmai elismerésében részesült Bognár Péter író, Szőcs Petra költő, Owen Good műfordító, Sineger Julianna beszédtanár és Keserű Imre pedagógus.
Forrás és a teljes cikk itt: https://litera.hu/hirek/ok-kapjak-a-dery-dijakat-2025-ben.html
--A Látó nívódíjai 2025-ben
Idén harmincnegyedik alkalommal osztja ki a marosvásárhelyi Látó szépirodalmi folyóirat szerkesztősége évzáró nívódíjait, a lapban publikált szerzők közül válogatva. Eddig közel 130 alkotó vehette át vers, próza, esszé, kritika, dráma és debüt kategóriában a pénzjutalommal járó elismerést. A nívódíj 2019-től az 1000 USA-dollárral járó Jackovics-díjjal bővült, amelyet a legjobb dráma szerzőjének oszt ki a szerkesztőség.
A nívódíjak átadására 2025. december 13-án kerül sor a Látó székházában (Tusnád utca, 5. szám).
2025-ben Fekete I. Alfonz (próza), László Zsuzsa (kritika), Lövétei Lázár László (vers) és Ráday Zsófia (debüt) veheti át a Látó-nívódíjjal járó pénzjutalmat. A Jackovics-díj idei nyertese Torner Anna és alkotótársai: Berecz Boglárka, Dögei Mátyás és Vargyas Péter, a Világgá mentem, visszajönnék című drámáért.
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.lato.ro/hir/a-lato-nivodijai-2025-ben
--Tóth Krisztina és Vida Gábor Füst Milán-díjas, Ottilie Mulzet fordítói fődíjat kapott
2025. november 20-án a Petőfi Irodalmi Múzeum dísztermében átadták az idei Füst Milán-díjakat. Tóth Krisztina és Vida Gábor Prózaírói Díjat, Ottilie Mulzet Fordítói Fődíjat vehetett át, és kiosztották a Füst Milán Fordítói Ösztöndíjakat is.
Forrás és a teljes cikk itt: https://litera.hu/hirek/toth-krisztina-es-vida-gabor-fust-milan-dijas-ottilie-mulzet-forditoi-fodijat-kapott.html
--Molnár H. Magor Kemény Zsigmond-díjas
A 35 éves kolozsvári Helikon folyóirat idén Molnár H. Magornak ítélte a Kemény Zsigmond Irodalmi Díjat. A 2025. november 27-i díjátadó ünnepségen Papp Attila Zsolt mondott laudációt, majd Demeter Zsuzsa beszélgetett a díjazottal. Király László, a folyóirat alapító szerkesztője és főmunkatársa emlékkönyvet kapott ajándékba a szerkesztőségtől.
Forrás és részletes tudósítás az estről itt: https://www.helikon.ro/bejegyzesek/mostmar-dokumentumom-van-arrol-hogy-ide-tartozok---molnar-h-magor-kemeny-zsigmond-dijas
A díjazott laudációja itt: https://www.helikon.ro/bejegyzesek/a-napalm-illata-es-a-tokesuly
INTERJÚ
--Visky András: El kell mondanunk a történeteinket. A sötéteket is
Visky Andrással beszélgettek a nemrég megjelent regényéről, az írásról, az emberi méltóságról, a szeretet és befogadás illegalistáiról.
Forrás és az interjú itt: https://kultura.hu/el-kell-mondanunk-a-torteneteinket-a-soteteket-is-interju-visky-andrassal/
--Puskás Ágota: „A mai napig eszembe jut az az Ágota, aki ment és nem adta fel”
Puskás Ágota nemrégiben robbant be a köztudatba friss, fiatal írói hangjával, aki regényein keresztül nemcsak saját korosztályát szólítja meg, hanem hidat épít a generációk között is. Az első könyve megjelenésének folyamatáról, annak sikeréről, a traumafeldolgozásról, valamint nemrég megjelent második regényéről beszélgettek a szerzővel.
Forrás és a beszélgetés itt: https://kultura.hu/a-mai-napig-eszembe-jut-az-az-agota-aki-ment-es-nem-adta-fel-interju-puskas-agota/
--„Az szül szépirodalmat, ami megérint vagy felháborít”: Bodó Márta frissen megjelent, Újratervezés című kötetéről
Bodó Márta kolozsvári újságíró első ízben jelentkezik szépirodalmi munkával: Újratervezés című, novellákat, karcolatokat tartalmazó kötete frissen látott napvilágot a kolozsvári Exit kiadónál. A szerzővel a kötetről, az írás mozgatórugóiról, terápiás célzatáról beszélgettek. Bodó Márta sajtósként, egyházi újságíróként dolgozik hosszú ideje, így kíváncsiak voltak, esetében milyen út vezet a zsurnalisztika területétől a szépirodalom terepére, mennyiben kell „másként” forgatnia a tollat, amikor novellák születnek.
Forrás és az interjú itt: https://kronika.ro/kultura/baz-szul-szepirodalmat-ami-megerint-vagy-felhaboritr-bodo-marta-frissen-megjelent-ujratervezes-cimu-koteterol
KÖNYVAJÁNLÓ
--Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete. Novelláinak világa olyan, mint egy nagy vasúti csomópont: összefut benne sokféle tájegység, idősík – az 1980-as évek soknemzetiségű Dobrudzsája, a múlt ezredvégi havasalföldi város, Brăila, majd a multikulturális Kolozsvár –, valamint több nyelv és kultúra, a román, olasz, angol és magyar. A szerzőnek különleges a magyar nyelvhez, kultúrához fűződő viszonya is. A kötetről, az abból kibomló világról, a kisprózák magyarra fordításáról a szerzőt, Doina Gecse-Borgovant, valamint a műfordítót, Vallasek Júliát kérdezték.
Forrás és a beszélgetés itt: https://kronika.ro/kultura/magyar-roman-erdelyi-dobrudzsai-n-doina-gecse-borgovan-magyarra-forditott-koteterol-kulturak-kozti-atjarhatosagrol
--Megjelent az Üdvözlet Orbaiszékről bővített kiadása
A sepsiszentgyörgyi ARTprinter Könyvkiadó jóvoltából újra kézbe vehetjük az Üdvözlet Orbaiszékről című, immár második, jelentősen bővített kiadásban megjelent albumot, amely több mint hatszáz korabeli képes levelezőlap segítségével idézi meg egy letűnt világ arcait, ízeit és mozdulatait. A könyv képanyagát összeállító és magyarázatait jegyző Beke Ernő évtizedek türelmes gyűjtőmunkájával mentette át az utókor számára azt a vizuális emlékezetet, amely Orbaiszék és elsősorban Kovászna városának múltját őrzi. A kötethez a Székely Nemzeti Múzeum is hozzájárult, több ritka, eddig kevésbé ismert képeslap feltárásával, így az album nem pusztán egy személyes gyűjtemény közreadása, hanem közösségi örökségből felépülő emlékkönyv is.
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177214/idoutazas-kepes-levelezolapokon-megjelent-az-udvozlet-orbaiszekrol-bovitett-kiadasa
--Kafkától Krasznahorkaiig – és ami közötte van
„Különleges és a maga nemében egyedülálló kezdeményezés látott napvilágot, ami már a címével felkelti az érdeklődést és további gondolkodásra késztet: regényszótár. Ízlelgessük csak egy picit, hisz látszólagos egyszerűsége ellenére igencsak sok mindent rejt magában ez a csaknem nyolcszáz oldalnyi vaskos kötet, amelyet a Cser Kiadó jóvoltából tarthat most kezében az olvasó.
Fontos kézikönyv és oktatási segédanyag lehet a pedagógusok számára, de hasznos abban az esetben is, ha a diákok veszik kézbe, hisz jelentős ismeretanyaggal bővíthetik tudásukat például érettségi előtt. Még ha nem is kötelező, olvasni mindenképp érdemes.”
Forrás és a teljes cikk itt: https://maszol.ro/kultura/Kafkatol-Krasznahorkaiig-Es-ami-kozotte-van
--Válogatáskötetet mutattak be Casanova levelezéséből
Giacomo Casanova gazdag levelezéshagyatékából szerkesztett kötetbe 77 szöveget, Levelek címmel, Kányádi András, aki nemcsak a sajtó alá rendezés, de a fordítás munkáját is magára vállalta. Vele, illetve Koros-Fekete Sándorral, a kötet kontrollszerkesztőjével beszélgetett Egyed Emese költő, irodalomtörténész a kötet kolozsvári bemutatóján, 2025. november 21-én a Minerva Galériában. A Kriterion Könyvkiadó, a Kriterion Könyvbarát Egyesület és az Erdélyi Múzeum Egyesület által szervezett könyvbemutató a történelmi és irodalmi érdeklődésű közönséget egyaránt vonzotta.
Forrás és a teljes cikk itt: https://szabadsag.ro/article/valogataskotetet-mutattak-be-casanova-levelezesebol
--Szepes Mária és Márai Sándor karácsonyi díszkiadásban
Márai Sándor örökérvényű gondolatait összegző Füves könyvét, valamint Szepes Mária évtizedek óta kiadatlan varázslatos ifjúsági regényét, a Gyerekcsillagot jelenteti meg díszkiadásban az idei karácsonyra a Libri.
A Libri 10 éve kínál különleges, ünnepi köteteket – az idei díszkiadások a felnőttek számára a mindennapokban és ünnepek idején is irányt mutató bölcsességeket, a kiskamaszoknak pedig kalandos történetet, valamint a szeretet, a barátság és a bátorság erejét hirdető példázatot ígérnek.
Forrás és a teljes cikk itt: https://kultura.hu/szepes-maria-es-marai-sandor-karacsonyi-diszkiadasban/
--Már kapható Krasznahorkai László új regénye
A magyar nemzet biztonsága címmel jelent meg az idei irodalmi Nobel-díjas Krasznahorkai László új regénye a Magvető Kiadó gondozásában.
„Minden pillangó lepke, de nem minden lepke pillangó. Mindez és emellett sok más lényeges tudnivaló a lepkék életéről, haláláról kiderül Krasznahorkai László november 11-én megjelent új könyvéből" - olvasható a kiadó ajánlójában.
Az új regény egyik főhőse már gyerekkorában eldönti, hogy egész életében a lepkéket fogja keresni és kutatni. A történetben kibontakozik, miért lesz fontos a másik főszereplő, egy kilétét hamar felfedő idős ember számára, hogy megismerhesse a lepkék avatott tudósát, és kifaggassa a lepkéken kívül arról is, mi a legfontosabb kérdés az életben. Továbbá kiderül az is, miképp kerül közel egymáshoz a két főszereplő, és miképp válnak egymás számára nélkülözhetetlenné.
A magyar nemzet biztonsága egy különleges barátság regénye, egy búcsúzás bejelentésének története, az élet eredete megoldhatatlan csapdájának könyve.
Forrás és a teljes cikk itt: https://kultura.hu/keddtol-kaphato-krasznahorkai-laszlo-uj-regenye/
--Charles Bukowski versei magyar fordításban
Vízben égni, tűzbe fulladni címmel Charles Bukowski világhírű amerikai író magyarra fordított versei jelennek meg december elején – közölte a Gabó Kiadó.
Bár a magyar olvasók elsősorban prózaíróként ismerik az 1994-ben elhunyt Bukowskit (regényei A Ponyva, a Posta, a Nők, a Tótumfaktum, a Hollywood, A kezdő), több mint ezer verset írt, ezek egy része Macskák címmel 2017-ben a Helikon Kiadónál jelent meg először magyarul.
Bukowski Amerikában költőként vált először ismertté, versfelolvasó estjei mára legendásak. A Vízben égni, tűzbe fulladni című kötet első három részében szereplő versek az 1955 és 1968 közötti évekből származnak, míg az utolsó rész az 1972-1973-as munkákat tartalmazza.
„A gyűjtemény átfogó képet ad arról, hogyan vált Bukowski költővé, és miként formálta a hétköznapi tapasztalatokat, fájdalmat, gyönyört, dühöt és derűt kíméletlenül őszinte lírává” – idézte a kötetet fordító Pritz Pétert a közlemény.
Forrás és a teljes cikk itt: https://kronika.ro/kultura/charles-bukowski-versei-magyar-forditasban-jelennek-meg
--Megjelent a terápiás írás könyve
Nemrég jelent meg Béres Judit Terápiás írás című kötete, amely a terápiás írás elméletével, gyakorlatával és azokról szóló személyes beszámolókkal van kiegészítve.
A könyv egyúttal alkalmat ad önmagunk felfedezésére. A terápiás írás előcsalogatja azokat a rejtett érzelmeket is, amelyeket esetleg gondosan magunkba nyomtunk vagy elfojtottunk. Néha olyan érzések is felszínre törhetnek, amelyekkel ha szembenézünk, szenvedhetünk, de a végeredmény mégis az orvosláshoz vezet. Ehhez kitartó munka kell. A felszínre hozott sérelmeket csak tudatosan és akarva lehet jó irányba terelni. Maga a terápiás írás az irodalomterápia szerves része. A könyv gyakorlatok segítségével mutatja be azokat a lehetőségeket, amelyek által a csoportos vagy egyéni foglakozáson részt vevő el tud indulni, kiutat tud találni a problémájára. Így tudja az egyéni és közösségi gondokat felismerni, megismerni és szembenézni velük. A terápiás írás szabadságot ad, nem kötött, viszont születhetnek igazán csodás alkotások is. Ajánlott pedagógusoknak, könyvtárosoknak, művészetterapeutáknak, pszichológusoknak vagy akár szociális munkásoknak is.
Forrás: https://szekelyiskkonyvtaros.blogspot.com/2025/11/a-terapias-iras-konyve.html
--Megjelent Pál-Fám Ferenc és Benedek Lajos munkája, a Székelyföld gombái
Aki a gombákkal, s kiváltképp a székelyföldiekkel, Kárpát-medencebeliekkel kíván ismerkedni, aligha vehet megfelelőbb könyvet kezébe a Székelyföld gombái című kiadványnál, amely idén jelent meg a Tortoma Kiadónál, és amelynek bemutatója 2025. november 28-án volt Sepsiszentgyörgyön a Székely Nemzeti Múzeumban.
Jóllehet elsősorban a Székelyföldhöz kíván kapcsolódni e kötet, de tulajdonképpen érvényes nagyjából az egész itteni magyar nyelvterületre. A szerzők kitérnek a gombák élőhelyeinek jelzésére és ennek nehézségeire úgyszintén. A 2023-ban megjelent Moesziában közöltek élőhely-kategorizálást is a szerzők Székelyföld gombáinak vonatkozásában. A könyvbe bekerültek az élőhelyre utaló piktogramok is.
Szólnak a kötetben a leírt gombák étkezési értékéről is, a bevezetőben megmagyarázzák, hogy ez mennyire viszonylagos elég sok esetben. Például azért, mert lehet a nyersen mérgező gomba mérge hő hatására lebomló, főzést követően pedig jól ehető. De más megfontolandó helyzet ugyancsak előfordul gombáink esetében. A lényegre fel is hívják a figyelmet: nagyon körültekintően és óvatosan kell eljárni, csak biztosra szabad menni a gombafogyasztást illetően.
Forrás és a teljes cikk itt: https://www.3szek.ro/load/cikk/177600/pal-fam-ferenc-%E2%80%93-benedek-lajos:-szekelyfold-gombai-megjelent
HASZNOSÍTHATÓ FORRÁSOK
--Együvé kerülnek az online térben Jókai művei
Egy helyen lesz olvasható Jókai Mór összes műve, több mint tizenötezer alkotás. Jókai Mór születésének 200. évfordulója alkalmából elindult egy honlap, ahol idővel Jókai teljes életműve, azaz több mint 15 000 alkotás olvasható lesz.
A weboldalon jelenleg a kezdetektől 1855 végéig készült minden Jókai-mű közül lehet válogatni, ami már most közel 1700 különböző művet jelent. Az írások ábécé-sorrendben, valamint lelőhelyük szerint is kereshetők, de elolvasható az összes mű akár egymásután, időrendben haladva is.
Minden egyes mű és alkotás előtt egy teljes körű bibliográfia szerepel, amely tartalmazza a kézirat lelőhelyét (ha van), a kötetben, újságokban, egyéb kiadványokban, e-könyvben, hangoskönyvben való megjelenéseket, képregény-, TV-, rádió- és diafilm-feldolgozásokat, színműveknél a színházi bemutatókat, teljes szereposztással.
Forrás: KIT Hírlevél, 2025. november 5. – http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=tudsz-e_kreativ_jokai-megemlekezesrol_-_muvei_online_mar_rendben
Forrás: https://24.hu/kultura/2025/11/03/jokai-mor-osszes-muve-honlap-evfordulo-bicentenarium/
--Tippek a csöndes könyvek csoportos használatához
A csendes vagy csöndes könyvekben (néma könyvek) a cselekményt teljes egészében a képek hordozzák. Nincs bennük szöveg. Különösen hasznosak nyelvtanulók, afáziás és egyéb beszédzavarokkal küzdő felnőttek, óvodáskorú gyermekek, többnyelvű családok számára. Történetmesélésre is hasznosak. A könyvtárosok olvasásfejlesztésre és közösségi programokhoz is használhatják. Nemzetközi érdeklődést váltott ki 2012-ben az olaszországi Lampedusa szigetén indult projekt: ott az volt a cél, hogy a képeskönyveket többnyelvű csoportokban lehessen használni, ahol a tartalomról beszélgethetnek, még akkor is, ha a résztvevők különböző nyelveket beszélnek.
A csendes könyv hat fontos előnye:
- Aktív részvételre ösztönöz, mivel az olvasónak kell értelmeznie a képeket.
- A nyelvi fejlődést segíti, különösen a szókincs bővítése és a kifejezőkészség javítása terén.
- Az inklúziót erősíti, mert mindenki egyenlő eséllyel kapcsolódhat a történethez.
- Kiegyenlíti az olvasási viszonyokat gyermek és felnőtt között.
- A képelemzést és a kritikai gondolkodást fejleszti.
- Művészi élményt nyújt, amely ösztönzi a nyelvi kifejezést.
Néhány gyakorlati tanács a csendes könyvek használatához:
- Csoportos olvasás: fontos a nyitott kérdések alkalmazása és a résztvevők saját értelmezéseinek megerősítése.
- Kreatív tevékenységekkel (pl. rajzolás, tárgyakhoz kapcsolt történetmesélés) mélyíthető az élmény.
- A különböző célcsoportokkal, pl. nyelvi nehézségekkel küzdő gyermekekkel vagy migráns felnőttekkel végzett munka során a könyvek segítenek a közös történetalkotásban és az önkifejezésben. Egy óvodában azt tapasztalták, hogy a könyv közös elmesélése a képek alapján közösségi érzést teremt. A félénk gyerekek hirtelen megnyíltak, mert a történet nincs előre meghatározva. (Ref.: Szabó Eszter)
Forrás: KIT Hírlevél, 2025. november 5. – http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=tippek_a_csondes_konyvek_csoportos_hasznalatahoz_olvasoink_szavazatara
--Újraindult az erdélyi kastélyok és udvarházak legnagyobb online adattára
Szerkezeti és tartalmi felújításon esett át az erdélyi kastélyok legnagyobb internetes enciklopédiája, a kastelyerdelyben.ro honlap – adta hírül az Erdélyi Történelmi Családok Kutatóközpontja.
Mint írták, a PONT Csoport által 2012-ben létrehozott oldal az elmúlt évek során több mint 300 erdélyi kastély és kúria adatait gyűjtötte össze, szakértők bevonásával, különböző terjedelemben feldolgozva ezeket.
A honlap üzemeltetését 2024-ben az Erdélyi Történelmi Családok Kutatóközpontja (ETKK) vette át. Az alapítványi formában működő tudományos intézmény elsőként teljes szerkezeti és informatikai megújítást hajtott végre.
Az újítások között kiemelkedik az interaktív megyetérkép és a beépített számlálók rendszere, amelyek az épületállomány könnyebb áttekintését és számszerűsítését szolgálják.
Forrás és a teljes cikk itt: https://kronika.ro/kultura/ujraindult-az-erdelyi-kastelyok-es-udvarhazak-legnagyobb-online-adattara
--Több száz erdélyi alkotás tekinthető meg a nemrég elindult Filmtár adatbázisában
Elindította a Filmtett erdélyi filmes portál a Filmtárat, amelynek célja, hogy összegyűjtse, bemutassa a fellelhető, régebbi és újabb erdélyi alkotásokat.
A Filmtett.ro által indított, folyamatosan bővülő Filmtar.ro honlapon több mint kétszáz erdélyi alkotás érhető el, köztük dokumentumfilmek, fikciós filmek, animációk, amatőr filmek, és az erdélyi filmes műhelyek által készített mozgóképekhez is közvetlen módon hozzá lehet férni.
Forrás és a teljes cikk itt: https://kronika.ro/kultura/tobb-szaz-erdelyi-alkotas-tekintheto-meg-a-nemreg-elindult-filmtar-adatbazisaban
Szerkesztők:
Kovács Eszter (Központi Egyetemi Könyvtár, Kolozsvár, könyvtáros), kovacseszti@yahoo.com
Tóth-Wagner Anikó (Székely Mikó Kollégium, Domokos Géza Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, könyvtáros), twsaniko@gmail.com
Tóth Melinda Márta (Székelyudvarhelyi Városi Könyvtár, könyvtáros), danemelinda@yahoo.com
Olvasószerkesztő: Szonda Szabolcs (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, igazgató), szonda_szabolcs@kmkt.ro
Technikai szerkesztő: Krecht Alpár László (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, könyvtáros), alpar@krecht.ro
E lapszám felelős szerkesztője: Tóth-Wagner Anikó.
A hírlevél változatlan formában szabadon terjeszthető. Megrendelhető és lemondható a remekehirlevel@gmail.com címen.