A geopolitikai és technológiai változások miatt újra kell gondolnunk Franciaország védelmét; a Szovjetunió után más veszélyek leselkednek ránk. Lehet, hogy nukleáris védelmünk már nem elég elrettentő az erősebbek számára? Nem mondhatni, hogy Jacques Chirac január 19-én megnyugtató válasszal szolgált. Újra megerősítette, hogy az országnak továbbra is készen kell állnia arra, hogy egyszer használnia kell a fegyvert egy erősebb hatalom ellen. De a java csak ez után kezdődött, mikor azt javasolta, hogy bővítsük ki azon lehetséges célpontok, vagyis országok listáját, amelyek terrortámadással veszélyeztethetik a hazát.
Ez igen veszélyes hozzáállás, ugyanis feltételezi, hogy Franciaország olyan országok ellen vetné be nukleáris fegyverét, amelyek nem rendelkeznek hasonlóval, ám ez ösztökélné őket arra, hogy megszerezzék ők is a magukét. Irán, amely megértette, hogy a biológiai és kémiai fegyverek valójában nem használhatók tömegpusztításra, amúgy is szívesebben hajlik az atombomba-barkácsolás felé. Nem. Nem engedhetjük, hogy nukleáris védelmünk támadó fegyverré váljon.