« Vissza: lapszemle tartalomjegyzék 

A történelem fordulatot vett
History in reverse
By Stefan Theil
Newsweek International, 14 March, 2005.


Lengyelország és a többi kelet-európai ország – uniós csatlakozásuk küszöbén – leginkább attól tartottak, hogy Németország és a többi gazdag nyugati ország állampolgárai felvásárolják olcsó földjeiket. A lengyel –német határ menti Szczecin és környéke azonban nem ezt a feltevést látszik alátámasztani. A 450 ezer fős lengyel város egy rohamos gyorsasággal fejlődő régió képét mutatja, mely fejlődés motorját a kereskedelem, a hajógyártás és az ország rendkívüli gazdasági növekedése adja, mely az elmúlt évben elérte a GDP 5,7 százalékát. Ennek eredményeképpen a lengyelek jelentős számban jelentek meg a német ingatlanpiacon.

Míg Szczecin és környéke virágzik, a határ másik oldalán lévő Nyugat-Pomeránia, Németország legszegényebb és legritkábban lakott vidéke 35 százalékos munkanélküliséggel küzd. A kommunista éra termelési keretei és a termelőszövetkezetek darabjaira hullottak. A régió infrastruktúrájának és úthálózatának fejlesztésébe fektetett eurók milliói ellenére a fiatalok hátrahagyva az időseket – és nem utolsósorban üres házaikat – Düsseldorfban vagy Dublinban próbálnak szerencsét. Így számos lengyel otthonkereső számára Németország ezen keleti része maga a Paradicsom. Magdalena Pysz, egy, a német házak értékesítésével foglalkozó ingatlanügynök egymaga 600 ügyfelet számlál.

De a lengyelek nemcsak a házvásárlás céljából mennek a szomszédos német régióba. Német bolttulajdonosok a tartós elektronikus fogyasztási cikktől a bort és sört vásárló lengyelek egyre nagyobb hullámairól adnak számot. De a térségben tapasztalható gazdasági trend talán legszemléletesebb eleme az, hogy egyre nő a lengyelül tanuló német fiatalok száma, akik majd valamikor a közeli lengyel nagyvárosban szeretnének munkába állni. Szczecin és Nyugat-Pomeránia története eklatáns példája annak, hogy hogyan léphetünk ki történelmünk árnyékából. Az egykori Stettin valamikor német város volt, amelyet Lengyelország 1945-ben kapott meg. Majd ötven éven keresztül átjárhatatlan határ szelte át az egykor egységes régiót. Az egységesült Európának köszönhetően azonban helyreálltak a régi kötelékek.




© 2005-2006, Polgári Szemle Alapítvány