« Vissza: lapszemle tartalomjegyzék 

És még Európa tartja az USA-t zavarosnak?
And Europe Thinks the U.S. Is a Mess?
By John Rossant
Business Week, November 1, 2004


Európa Helsinkitől Lisszabonig ezekben a hetekben fesztülten figyeli az amerikai elnökválasztást. A közvélemény-kutatások szerint a nagy többség John Kerry győzelmében reménykedik. A legtöbb európai magát a kampányt is tátott szájjal kíséri figyelemmel. A kampányban elköltött pénzek mennyisége, a magántámogatók elszántsága és száma mind csodálatra és döbbenetre ad okot az öreg kontinensen. Az óceán túlsó partjáról szemlélve az amerikai demokrácia túlmegy minden határon.

Tévedés lenne azonban, ha ebben bármiféle irigységet igyekeznénk felfedezni. Mint ahogyan az európaiaknak nincs is okuk erre. Az amerikai demokrácia számos mély problémával küszködik, még ha a felszínen fényesebb is idősebb testvérénél. Európa ma sohasem látott erőfeszítéseket tesz az Unió rendszerének demokratizálásáért, a sokszor szemére vetett demokráciadeficit lefaragásáért. Amíg Amerikában kék és piros államok versengése dönt, addig Európa ennél jóval polarizáltabb politikai mező, s ez vonatkozik olyan kulcskérdésekre, mint amilyen Törökország csatlakozása vagy a közös alkotmány elfogadása.

Az Európai Bizottság új elnöke, Durao Barroso így érthető, hogy jelentős tervekkel érkezett hivatalába. A nehézségek azonban már hivatalba lépése előtt megnehezítették a dolgát, amikor egyes biztosjelöltek képtelenek voltak megfelelő teljesítményt nyújtani az Európai Parlament előtt tartott meghallgatáson. Ennek és számos más apró incidensnek az eredményeképpen az Unió intézményrendszere (s kivált a közvetlenül választott Parlament) minden eddiginél megosztottabbá vált.

Hasonló a helyzet az Unió nemrég elkészült alkotmányával is, amely a politikai integráció irányába mutató közös külügyminiszteri és elnöki posztot hozna létre. A tervezetet az állam- és kormányfők Rómában már ellátták kézjegyeikkel, az országonkénti ratifikáció és a sok helyütt tartandó népszavazás azonban baljós előjelekkel birkózik. Például Nagy-Britannia közvéleménye egyértelműen, a franciák pedig sejthetően elutasítják a közös dokumentumot. Nem túl rózsás a kép. Az amerikai elnökválasztás épphogy befejeződött (európai szemszögből kétséges, hogy jó eredménnyel), Európa problémái talán csak most kezdődnek.




© 2005-2006, Polgári Szemle Alapítvány