a borítólapra  Súgó epa Copyright 
Az Európai Unió hivatalos lapja C Tájékoztatások és közlemények50. évf. (2007. október 30.) C 257A. sz.

Tartalom

BG: - Настоящият брой на Официален вестник е публикуван единствено на български, чешки, гръцки, естонски, унгарски, литовски, латвийски, малтийски, полски, румънски, словашки и словенски език.

CS: - Toto číslo Úředního věstníku vychází pouze v bulharském, českém, řeckém, estonském, maďarském, litevském, lotyąském, maltském, polském, rumunském, slovenském a slovinském jazyce.

EL: - Η παρούσα Επίσημη Εφημερίδα δημοσιεύεται μόνο στις ακόλουθες γλώσσες: βουλγαρική, τσεχική, ελληνική, εσθονική, ουγγρική, λιθουανική, λεττονική, μαλτέζικη, πολωνική, ρουμανική, σλοβακική και σλοβενική.

ET: - Käesolev Euroopa Liidu Teataja number ilmub ainult bulgaaria, tąehhi, kreeka, eesti, ungari, leedu, läti, malta, poola, rumeenia, slovaki ja sloveeni keeles.

HU: - Ez a Hivatalos Lap bolgár, cseh, görög, észt, magyar, litván, lett, máltai, lengyel, román, szlovák és szlovén nyelven jelenik meg.

LT: - ©is Oficialusis leidinys iąleistas tik bulgarų, čekų, graikų, estų, vengrų, lietuvių, latvių, maltiečių, lenkų, rumunų, slovakų ir slovėnų kalbomis.

LV: - ©is Oficiālais Vēstnesis ir publicēts tikai bulgāru, čehu, grieķu, igauņu, ungāru, lietuvieąu, latvieąu, maltieąu, poļu, rumāņu, slovāku un slovēņu valodā.

MT: - Dan il-Ġurnal Uffiċjali hu ppubblikat biss bil-Bulgaru, iċ-Ċekk, il-Grieg, l-Estonjan, l-Ungeriż, il-Litwan, il-Latvjan, il-Malti, il-Pollakk, ir-Rumen, is-Slovakk u s-Sloven.

PL: - Niniejszy Dziennik Urzędowy jest wydawany jedynie w językach: bułgarskim, czeskim, greckim, estońskim, węgierskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, polskim, rumuńskim, słowackim i słoweńskim

RO: - Acest Jurnal Oficial este publicat numai în limbile bulgară, cehă, greacă, estonă, maghiară, lituaniană, letonă, malteză, polonă, română, slovacă și slovenă.

SK: - Tento úradný vestník vychádza iba v bulharskom, českom, gréckom, estónskom, maďarskom, litovskom, lotyąskom, maltskom, poµskom, rumunskom, slovenskom a slovinskom jazyku.

SL: - Ta uradni list je objavljen samo v bolgarskem, čeąkem, estonskem, grąkem, latvijskem, litovskem, madľarskem, malteąkem, poljskem, romunskem, slovaąkem in slovenskem jeziku.