Július 2005
Irodalom és/vagy siker

N. E.

Csiki László, a „sanyarú kedélyű” kisváros szülötte

 

Csiki László a Ceauşescu-érában telepedett át Magyarországra. A Magyar Napló riporterének, Ködöböcz Gábornak a kérdéseire válaszolva vall sepsiszentgyörgyi (szülővárosa: „régi sanyarú kedélyű kisváros”), bukaresti, kolozsvári újságírói és szerkesztői tevékenységéről, kisebbségi sorsáról, üldöztetéséről, az anyaországba való beilleszkedéséről – s természetesen az irodalomról. Ami a beilleszkedést illeti: „…utólagosan is remélem, hogy nem ragadott el sem a nosztalgia, sem az erdélyieket kötelezően övező mítosz. Nem feleltem meg tehát az itteni kívánalmaknak, »elvárásoknak”: sem hős nem voltam, sem áldozat” – olvassuk vallomását. Az igaz viszont, hogy míg Erdélyben azt hangoztatta, hogy nem „romániai magyar író”, hanem egyszerűen „magyar író”, Magyarországon jó ideig erdélyinek mondotta magát. „Csakazértis”. A kisebbségi lét vonatkozásában szól a „sajátosság méltóságáról”, bár gyakorlatilag nem tartja hasznosnak: „Úgy véltem, megalázó, hogy energiát, erőt, amit az alkotásra, egyáltalán a normális emberi életre kellene fordítanunk, sajátosságunk és méltóságunk – valójában talán a másokkal való egyenrangúságunk – bizonygatására pazarolunk.” Írókról, erdélyi írónemzedékekről, irodalomról is beszél: „Az irodalomnak szerintem tulajdonképpen nincs története, csak művei vannak, az első Forrás-nemzedék irodalomtörténeti érdeme mégis, hogy felszabadította a formát és azzal együtt egy gondolkodásmódot.” A mai magyar irodalmi életről – bár „nem él irodalmi életet” – ugyancsak megfogalmazza ítéletét. Két nagy táborról lehet beszélni, de „magyar irodalmi élet nincs is (mint például a múlt század elején), csak a zavarai léteznek, a hol jobbra, hol balra osztott díjakkal, ösztöndíjakkal. Szerencsére alkotó írók léteznek.” Ami a nyilvánosságot illeti, Csiki László valójában egyetlen nyilvános fórumon szeret szerepelni: falusi kocsmákban emberekkel beszélgetni. Ez is addig igazán jó, amíg nem tudják meg, hogy író… (Magyar Napló, 2005. június)