fordítóműhely
A 2010/6. számtól Várad folyóirat számai a www.varad.ro-n érhetőek el.

Traian Ştef

Rózsaszínruhás Hölgy románca (Romanţa Femeii în Roz)

Rózsaszínruhás Hölgy a szeparéban

Faragott cirádák lihegő bókok

Csecsebecsék és fizetett zenészek

Narancsbársony hulláma fodrozódik

A pamlagon és szemközt selyemsálban

Élénk illatos tettre kész idegen

Újabb zenészt hoz gáláns könnyesen

Fülébe suttog forrón olvadón

A nőnek aki réved vágyakozva

Lágy húrokon mindinkább bekeríti

Ó jössz-e már

Lennék védelmeződ én

Nemzek neked száz meg száz gyermeket

Lehozom neked a csillagokat is

Mi ketten volnánk élők halhatatlanok

Bújjunk össze kicsi párom

Kinde Annamária fordítása


A szerző további írásai

impresszumszerzői jogok