Eine Stimme aus dem Volke. Sz–d. Ugy hisszük, a dolog el van intzve, s minden további feszegetése szükségtelen. Ön erős kifejezéseit tulszigoruaknak tartjuk.
K. J. H.-M.-V. A „rákfenéről” irt czikk nem érkezett kezünkhez.
Búkerty. Ön „távol csendes mezei lakán fél a pennaharczos világ rágalmaitól.” Nem ok nélkül. De megmentjük azoktól magunknak tartván a verset.
F. J. D. P-re. Ön „első müveit” figyelemmel olvastuk. Most azonban ennél többet még nem mondhatunk.
Munkácsi helymagyarázók. A czikkek legnagyobb hibája a formátlanság, a tulságos szóbőség, minek simitásra, kurtitásra van szüksége. A magyarázatok hitelessége ellen is volna gyanunk. Általában kérjük helymagyarázóinkat, hogy okoskodásaikat, a mennyire lehet, hiteles, józan alapokra épitsék. A mit pedig néprege gyanánt adnak elő, azt valósággal a nép ajkairól birják, nem pedig saját képzeletök felhőiből.
Összes levelezőinket arra kérjük, hogy kiadásra szánt czikkeiben a „V. U.” által követett helyesirási szabályokhoz alkalmazkodni sziveskedjenek.