– Bécs, oct. 4. Ő cs. kir. Ap. Felsége következő sajátkezü iratot méltóztatott belügyminiszteréhez intézni: „Kedves Bach báró! Legnagyobb megelégedéssel láttam a f. é. jun. 26-dikai nyilt parancsban megrendelt kölcsönre történt aláirásoknak elém terjesztett eredményeiből, hogy hű alattvalóim bebizonyitott hazaszeretetéhez intézett felhivásomnak birodalmam minden koronaországaiban készség- és bizodalomteljesen megfeleltek, s hogy alattvalóim minden osztályai munkás vállvetéssel versenyeztek egymással, a kölcsönbeni élénk részvét által a közjót hatalmasan előmozditani s az általa irányba vett nagy jelentékü czéloknak, melyekre szünet nélkül különös gondoskodásomat forditanom, elérését lehetővé tenni. Szivem késztet, hű alattvalóimnak, bizalomteljes odaadásuk s ragaszkodásuk ezen szép bizonyságaért, a birodalom jóllétére irányzott törekvésem munkás támogatásaért, s az olly sikerdusan tanusitott honszerelmöket legélénkebb köszönetemet, valamint a kölcsön kivitelével megbizva volt hatóságoknak legteljesebb megelégedésemet kifejezni. E végből megbizom önt, hogy ezen kéziratomat köztudomásra juttassa. Schönbrunn, oct. 2. 1854. Ferencz József m. p. P. N.
x* Saphir M. G. lovas-berényi eredetü ismeretes iró- és szerkesztőnek Bécsben a magas kormány irói nyugdijat rendelt. Ezen rendkivül kitüntetés – német lapok megjegyzése szerint – első, mellyben ausztriai iró részesült.
x* Bécs és Pest között, a Duna vizállás sekélysége miatt a gőzhajók járása ideiglenesen megszünt.
x* A Győr és Bruck között tervezett vaspályához egész télen át naponként 1000 munkás szükséges a földhányások és hidépitésekhez. Kik e tartós munkában részt akarnak venni, jelentsék magokat Győrött a vasúti irodában.
00 Mult évben épen illyen időtájban történt a „Komlókertben”, hogy egy divatosan öltözött izraelita olly igen szivére venné patikáriusék kedves zenéjét, miszerint legalább is 60 mond hatvan pengő forintot adott, néhány egymásra sörűn következő rátában, kedvelt zenészeinknek. És a közönség nagy része hajlandó vala azt hinni, hogy ezen bőkezü ur mindenesetre legalább is N. Rótschild, e napokban azonban kisült, hogy ama könnyelmü legényke korántsem ő méltósága lehete, mert a báró ur, nem régiben olly fényes tanuságot tön szerény takarékosságáról, – adván Patikáriuséknak egy pftot – hogy azt a tavali pazarlást még a rágalom se volna képes ő msga nyakába varrni. Az nem párisi, az csak ollyan közönséges pesti – bankár lehetett, igy szerzik a milliókat!
00 Minthogy a zenével vagyunk, szükségesnek tartjuk megemliteni, hogy minapi vágyunk beteljesedett. Azt ohajtottuk nem régiben, hogy bárcsak valaki azt az Omer basa indulót hegedüre tenné, és néhány nap mulva egész meglepetéssel hallottuk azt a Győrből Pestre érkezett derék Farkasék zenekarától. Ezen jeles zenész társaság már elindult Debreczen N. Várad, Arad. stb. alföldi hazánkfiai kedvderitésére, s mi bátran állitjuk, hogy nemcsak igazolni fogják több év óta megalapitott jó hiröket, de meg is fogják lepni pontos és jeles játékukkal a közönséget, mindenütt hol fellépendnek.
00 Elhunyt kedves költőnk Garay János mintegy 50 válogatott költeménye jelent meg német nyelven, forditotta Kertbeny, kiadja Számvald Gyula. A tiszta haszon az özvegy és árvák javára van szánva.
x* Sárközy Ferencz a pestiek kedvencz zenésze és jeles társasága, mint magán uton hallottuk, Pozsonyban működik jelenleg, s e szerint tévednek, kik azt hirdetik, hogy ismét Erdélynek vette műutazását. Akár mellyik részén járnak édes hazánknak, hiszszük, hogy lesz elég panasz hely szűkéről.
Uj munkák: Heckenast Guszttávnál megjelentek e hét folytán „Toldi estéje, hős költemény, Arany Jánostól,” mielőtt e remekmüvet irodalmi rovatunk tüzetesebben megismertetné, figyelmeztetjük arra, mint irodalmunk legbecsesebb gyöngyére, olvasó közönségünket. Emich Gusztávnál: Hellen és római remekirók könyvtárak, kiadják többen, Platon munkái, első kötet két füzete, forditotta Hunfalvi Pál. Müller Gyulánál, Müller Gyula nagy naptára 1855. évre, szerkeszté Friebeisz István. 25,000 idegen szót magyarázó kézikönyv Forstingertől. Herz Józsefnél: Kertészeti füzetek dr. Entz Ferencztől, III. füzet. Ez utóbbi műnek egy magyar gazda asztaláról sem szabadna hiányzani. Legközelebbi számunk a tisztelt praktikus szerző pesti gazdászati iskolájáról fog ismertetéseket hozni.