stílus 1 (fehér)
stílus 2 (fekete)

+ betűméret | - betűméret   



Stanislaw Lem
Kozmikus civilizációk

A földöntúli civilizációk keresésének szándéka, ami nagyjából ötven évvel ezelőtt fogalmazódott meg, mára több bibliográfiányi munkát szült: egész kötetek sorakoznak könyvtáram polcain. Annál is inkább különös ez, minthogy a legcsekélyebb eredménnyel sem járt semmilyen rádiós keresés, vagy másféle, értelmes tevékenység utáni kutatás a körülöttünk lévő világűrben. Most nem írom le a képletet, amely szükséges annak probabilista mérlegeléséhez, hogy mennyi az esélye az olyan, széles körű értelemmel bíró lények létezésének a Világmindenségben, amelyek az általuk lakott égitesten képesek létrehozni azt a technoszférát, amely elengedhetetlen feltétele annak, hogy egy extraplanetáris értelem jelt adhasson, vagy legalábbis foghasson. Az ilyen hipotetikus kozmikus civilizációknak szentelt amerikai-szovjet konferencián azt a pesszimista javaslatot tettem, hogy a tudósbizottságon belül alakuljon autofuturológiai csoport, amely azt próbálná megjósolni, hogy a 20. század végén milyen kutatási stratégiát fogunk kidolgozni a földöntúli értelem megismerésére, ha még akkor sem tudunk semmit a Földön kívül gondolkodó és tevékenykedő lényekről. Noha végül nem alakult ilyen jós-stratégákból álló csoport, optimista várakozásaink idővel jelentősen csökkentek.
Először is, ma már nem technikailag fejlett földön kívüli civilizációkról beszélnek és írnak, hanem szerényen csupán arról, hogy remélhetőleg felfedezzük a világűrben az élet nyomait a legegyszerűbb, vagyis bakteriális formában. Mindeddig az élet semmilyen nyomára nem bukkantunk sem a Holdon, sem a Marson, de még nem teljesen foszlottak szerte a remények, hogy sikerül hasonló nyomokra bukkannunk, legalább endospórák formájában, a Marson vagy naprendszerünk nagybolygóinak holdjain, a jégpáncél alatti óceánokban. Vagyis még mindig dédelgetjük magunkban a hipotézist, hogy a Hold pólusán, sőt az olyan, Naphoz közeli bolygókon, mint a Merkúr, is jelen van a víz, ha másképp nem, jég formájában – a fél évszázaddal ezelőtti naiv hit utolsó morzsája ez. Akkor végezte vizsgálatait Francis Drake, aki értelmes lények jelzéseit próbálta fogni, nem sokkal később pedig, gyakorlatilag ezzel egy időben, az azóta elhunyt amerikai csillagász, Carl Sagan, és a már szintén nem élő orosz rádióasztronómus, Joszif Sklovszkij lerakta annak a szervezetnek az alapjait, amelyet kezdetben, szabad fordításban, Földön Kívüli Civilizációkkal Való Kommunikációnak neveztek, s amelyből aztán egy szerényebb, ilyen civilizációk kutatásával foglalkozó csoport alakult. Ha csupán néhányat említenék azok közül a tudósok közül, akik ennek a feladatnak áldozták az életüket, valószínűleg csak a nevek és munkák felsorolása szétfeszítené e könyv kereteit.
Ha jól tudom, egyetlen zoológus vagy hippológus sem próbálta felállítani a kentaurok rendszertani táblázatát, megkülönböztetve arabs, öszvér- s főként szamárszármazású kentaurokat. Egy orosz asztrofizikus, Kardasev, azonban megalkotta a földön kívüli civilizációk háromfokozatú skáláját. E skálán a legfejletlenebbek és legfiatalabbak a földihez hasonló civilizációk, az erősebbek képesek uralkodni bolygórendszerük fölött, a harmadik csoportba tartozó civilizációk pedig már galaxisokat kormányoznak.
A csillagok közti kapcsolatteremtés technológiai problémáit már elég jól feldolgozták mind szovjet, mind amerikai részről. Számításba vették a legkülönfélébb elektromágneses hullámokat, részecske- illetve lézersugarakat kibocsátó adókat. Hazánkban is akadnak hívei e problémának: Subotowicz monográfiáját említhetjük ebben a témában. Az emberben önkéntelenül felmerül a gondolkodásba és írásba belefáradt neopozitivistáknak címzett bírálat: ha van szárnyatok, miért nem repültök?
Kénytelenek voltunk folyamatosan bővíteni a kutatási körünket. Egyszersmind arra is rákényszerültünk, hogy két alapvető részre osszuk a jelátvitel problémáját: izotróp és anizotróp részre. Arról van szó, hogy összehasonlíthatatlanul több erőfeszítést követel, ha az adó bolygóról vaktában minden irányba küldözgetünk jelzéseket, mint ha keskeny nyalábban sugározzuk azokat. A szakemberek, élükön a rádióasztronómusokkal és informatikusokkal, ki tudták számítani az adáshoz nélkülözhetetlen termodinamikai energiát, illetve a vételhez szükséges, jóval kisebb erőt. Ez sajnos megint csak nem változtat a tényen, hogy nem fedeztünk fel senkit, aki „társunk lehetne az értelemben”, s lassan úgy érezzük – legalábbis azok, akik csalódtak a hiábavaló fáradozás miatt –, hogy senki nincs a világűrben rajtunk kívül.
Ugyanakkor úgy is megközelíthetjük a problémát, hogy kizárólag a Föld történetét vesszük nagyítóüveg alá. A geológusok, klimatológusok és paleontológusok roppant munkájának köszönhetően tudjuk: az élet „alig” néhány százmillió évvel a keletkezése után fogant meg a bolygón, vagyis közel négymilliárd évvel ezelőtt. A legutóbbi időkben derült ki, hogy a prokarióta, számunkra kissé fura többsejtűek még a kambriumot is megelőzték, amelyben bekövetkezett a fajok igazi robbanása. Nyüzsögni kezdett az élet az óceánokban, az ős-lándzsahalakból, a gerinces lények őseiből, létrejöttek a kétéltűek. Őket követték a hüllők, hatvanötmillió évvel ezelőtt pedig, sorozatos természeti katasztrófáknak köszönhetően, amelyek véget vetettek a hüllők harmincmillió évig tartó uralmának, megkezdődött az emlősök fejlődése. A paleontológusok többsége, különösen az amerikaiak, ma azon az állásponton van, hogy az előemberi formák (hominoidea) egy katasztrófa nyomán keletkezett bioszféra-lyuknak köszönhetik létrejöttüket, vagyis az történt, amit az egész Világmindenségre kiterjeszthetünk, s aminek két esszét is szenteltem a 21. század könyvtára című könyvemben (Das Kreative Vernichtungsprinzip, The World as Holocaust): a világűrben a rombolás határozza meg az alkotói kreacionizmust. Cseppet sem túlzás azt állítani, hogy csillagporból születtünk: a szupernovák belsejében a nukleáris reakciók egymást követő fázisaiban egyre nehezebb elemek jönnek létre, míg végül az ilyen csillagok létének véget vető robbanás szétszórja ezeket az elemeket a világűrben: vagyis bolygóinkkal együtt csillagporból jöttünk létre. Ezért a rombolás mint a bolygók és élőlények kialakulásának előfeltétele korántsem csupán metafora. Tudjuk: az élet talán legalkalmasabb bölcsője a Tejúthoz hasonló spirálködök úgynevezett korotációs köre; az itt keletkező csillagok képesek protoplanetárisan örvénylő ködkorongokat alkotni, e protoplanetáris örvényekben pedig kondenzátumok, majd ezekből bolygók jönnek létre. Ahhoz, hogy egy bolygón megszülessen, gyökeret eresszen és fennmaradjon az élet, elengedhetetlen a víz és valószínűleg a légköri oxigén jelenléte. A Föld első formáját, vagyis az Ős-Földet nem borították óceánok, és nem rendelkezett az élethez szükséges légkörrel. Úgy tűnik – óvatosságból fogalmazok így –, hogy amikor az élet létrejön és elterjed, egyszersmind úgy alakítja a légköri és vízi környezetet, hogy az egyre inkább elősegíti ezen élet további fejlődését. Tegyük hozzá: technoszferikus civilizációnk egyre érzékelhetőbben vágja maga alatt a bioszféra fáját. Az emberiség akár nagyobb nukleáris konfliktusok nélkül is eljuthat az öngyilkosságig.
Mint tudjuk, sem a tények, sem az ezeken alapuló, a dolgok struktúrájára ésszerű magyarázatot adó elméletek nem elégítik ki az embereket. Ha más nem, az a pár másodperc, amelyet tudományos-technikai civilizációnk kora kitesz a geológiai órán, vagy a csillagok közti távolság és az egymástól hasonlóképpen elkülönülő bolygórendszerek jól mutatják, mennyire a mesék és mítoszok világába tartoznak az állítólag a Föld körül keringő objektumok, az úgynevezett UFÓ-k. A Világmindenség, akárcsak a benne örvénylő több milliárd csillagköd és a több százmillió bolygórendszer, még mindig kifürkészhetetlen titkokat rejt magában. Mégis, ez valahogy nem elégíti ki az embereket. A kábítószerek mellett, amelyekkel manapság sok ezer, talán sok millió ember mérgezi magát a világon, immár orbitálisan sugárzott álkozmikus badarságok próbálják megmérgezni az érzékeinket. A régiek azt mondták: „mundus vult decipi, ergo decipiatur”, ha a világ be akar csapódni, hadd csapódjon.
A „más értelem” utáni kutatás tehát elég lehangoló képet mutat. Ugyanakkor látnunk kell: több száz civilizáció született az elmúlt néhány évezredben a Földön, évszázadokon át fejlődtek, s egy-egy természeti katasztrófa – földrengés vagy egy közeli új csillag robbanásának pontosan nem ismert következményei –, illetve az adott civilizáció által választott fejlődési út egyaránt gátja lehetett a technoszféra és az ezt megalapozó egzakt tudományok létrejöttének. Azok a civilizációk, amelyek a történelmi fejlődés során megtorpantak, a mai napig importálni kénytelenek azokat a technológiákat, amelyeknek a Földközi-tenger térségében volt a bölcsőjük, amíg be nem törtek az európai kontinensre, s innen át nem kerültek az amerikai földrészre. Mindebből látszik: nincs olyan fejlődésbeli szükségszerűség, olyan civilizációs progresszió, amely feltétlenül elvezet a technológiai potenciál szakaszába. Analóg séma – amely inkább a történelemben való véletlenszerű tévelygésre emlékeztet, mint elkerülhetetlen előrehaladásra az újabb és újabb fejlődési fázisokon keresztül – az emberi tevékenység más területeire is kiterjeszthető. Például körülbelül ötezer különböző nyelvet és nem sokkal kevesebb különféle írást hozott létre az emberiség, de azt a Kisázsiából származó és Európában, illetve Eurázsia egy részén elterjedt betűírást, amelyet használunk, csak egyszer találták ki. A szakemberek szerint – akik közé nem sorolom magam – információközlés szempontjából ez az optimális, de sajnos szó sincs arról, hogy utunk során mindig sikerülne felismernünk és felhasználnunk azt, ami a leghasznosabb a számunkra.

*( a világűr nem tudja, hogy benne vagyunk)
A kozmikus civilizációk statisztikája
A kulcskérdés nyilván az: létezik-e egyáltalán ilyen statisztika. Elöljáróban le kell szögeznem: természetesen más a bioszféra, és más a benne létrejött civilizáció, mivel kizárólag az utóbbinak az alapja az értelmes lények közössége. Úgy vélem, nagyobb a valószínűsége egy életet hordozó bolygó megszületésének és létezésének, mint olyan kozmikus lények jelenlétének, amelyek fejlődésük folyamán képesek technoszférát létrehozni.
Az a vélekedés, miszerint az ember az értelmes földön kívüli lények általános – s minden, különösen negatív szempontból egyetlen – mintája, lassan lomtárba kerül, egyebek mellett a tömeges filmgyártásnak köszönhetően, amely ma gyakorlatilag korlátlan lehetőségekkel rendelkezik a speciális effektusok terén. Közel negyven évvel ezelőtt írt könyveimben nem tagadtam az ember kozmikus univerzalitásáról szóló tézist, bár már akkor érlelődött bennem lokális esetlegességünk elmélete. Most tehát radikálisan felül kell vizsgálnom az ész antropogén voltával kapcsolatos nézeteket. Nem is csak arról van szó, hogy ha a hatvanötmillió évvel ezelőtt történt meteoritkatasztrófától, illetve annak szeizmikus és klimatikus következményeitől nem pusztulnak ki szinte teljes egészében a hüllők (dinoszauruszok), akkor a bioszférában keletkezett hatalmas hézagot nem tölti ki az emlősök, az emberszerűek, az emberszabásúak, s végül az emberfélék fajképző radiációja. Mellesleg a jura-kori katasztrófa, amely detronizálta a hüllőket, korántsem az egyetlen volt a Föld történetében. A jóval korábban, a permben bekövetkezett katasztrófa valóságos genocídiummal ért fel: körülbelül kilencven százalékban kiirtott mindent, ami közel négymilliárd évvel ezelőtt élt a Földön és óceánjaiban. Ahhoz, hogy legalább a feltételezések szintjén képet alkothassunk arról, miként keletkezett bolygónk állatvilága, jóval messzebb kell visszamennünk az évmilliárdokban. Akkori glóbuszunkon egy percig sem élhetett volna egyetlen ma létező állat sem, hiszen megmérgezte volna őket az oxigén nélküli légkör. Az állati-növényi létezéshez szükséges előkészületeket olyan prokarióták végezték el, mint például a cianobaktériumok, amelyek anyagcseréjük folytán oxigént bocsátottak ki a légkörbe. Az életet, amely a fajok darwini evolúciója révén maradt fenn az átalakulás során, gyakorlatilag teljes egészében az oxidálódás folyamata tette lehetővé, ezért neveztem ezt korábban „hideg égésnek”. Bár hajlamosak vagyunk szüntelen fejlődésnek képzelni az evolúciót, manapság egyre erőteljesebb kritika fogalmazódik meg ezzel a felfogással szemben. A bioszféra, amely az élet hajnalán sejtmag nélküli és sejtmaggal rendelkező egysejtűekből állt, az életfolyamatok genetikai biztosításának mintegy planetáris, vagyis legerősebb rendszerét jelentette. Ezért van az, hogy a baktériumok, amelyeknek nincs agyvelejük, vérkeringésük, sőt részben függetlenek az oxigénellátástól, akárcsak a fotoszintetizáló algák, az évmilliárdok során olyan ugródeszkát jelentettek, ahonnan a geológiai és kozmikus kataklizmákban elpusztult élet a nukleotidvariációk segítségével ismét burjánzásnak indulhatott, aminek eredményeként hihetetlenül sokféle forma és méret jött létre. Az állatok birodalmában uralkodó függőség ugyanakkor kettős jellegű volt: idegi természetű és vérfüggőség. Széles körben elterjedt a hemoglobin mint az oxigén szállítója, s – néhány marginális kivételtől eltekintve – egyik fajtáról a másikra öröklődött, így nem volt és ma sincs teljes mértékben vértelen állat. Noha kisméretű organizmusok a szövetcsere szinte teljes leállása mellett is képesek életben maradni, az oxigént, s vele az élősködők támadásával szembeni ellenállóképességet biztosító folyékony szubsztancia – a vér – sohasem állhatott meg az örök körforgásban. Mint tudjuk, azok az agyközpontok, amelyeket hat percnél hosszabb ideig nem lát el oxigénnel a vér, elpusztulnak. Az oxidánsokat szállító vér és az elektrokémiai idegimpulzusok a földi élet valóságos eposzát alkotják.
Mindig is úgy éreztem, bár nem igazán tudnám megmagyarázni, miért, hogy maga a módszer, a taktika, ahogy a földi élet keletkezett a prokarióta kezdeményektől egészen az eredeti mikroorganizmusokhoz képest jelentős méretű eukariótákig, szükségképp a fajképző változatosság korlátozása volt. A növényi klorofill és az állati vér nyilván mindenhol elterjedt: szárazföldön, vízben, levegőben. Manapság számos evolucionista úgy gondolja, hogy a faji változatosságot előidéző tényezők nem a „fejlődés” valamiféle egységes koncepciójába illeszkednek; bármennyire igaza is volt Darwinnak, az organizmusok, különösen a többsejtű organizmusok összetett és bonyolult felépítése nem a több millió évig tartó progresszív tendenciák bizonyítéka, hanem okok egész rendszere idézi elő ezeket a változásokat. A kialakuló élet megváltoztatta a földi légkör összetételét, sziklákba préselt fosszíliákat és óceánmélyi üledékeket hozott létre, amihez még hozzájött az életet teremtő és lehetővé tevő központi csillag változó sugárzásának a domborzattal, a hegységképződéssel, a földrengésekkel és az inszolációval kapcsolatos hatása – ezek együtt hatalmas, egymással küzdő erők voltak. Ezért ebben a megközelítésben kissé idillinek tartom az újabban meglehetősen divatos elképzelést Gaiáról, az élet hordozójáról.
Az utóbbi időben a genomokat alkotó több milliárd nukleotid beható vizsgálatának és elkülönítésének köszönhetően több terv is született az ember autoevolúciós tökéletesítésére. Ez persze nem korlátozódhat mindenféle kompilációra, ápolásra, a „rossz gének” kidobására, hiszen ez több milliószor bonyolultabb robotokat követelne, mintha az utolsó tégláig és kőig szétszednénk egy hatalmas gótikus katedrálist, hogy a különálló elemekből valami egészen mást, mondjuk amfiteátrumot építsünk. Minimum az emberszerűekig kellene visszamennünk, sőt a theropodákhoz, vagy egyenesen az olyan legrégebbi halakig, mint a latimeriák (ez egy több százmillió éves, ma is élő faj). Ha már olyan értelmes lények istentelen teremtésére vetemedünk, amelyek minden rossztól mentes alkotói szándékból születtek, helyesebb lenne valami egész másra cserélni a törzsfát, amelynek ágából kinőttünk, és több százmillió év múltán várni a józan ész már-már paradicsomi gyümölcseit. Sok modern evolucionista (biológus) illúziónak tartja a fejlődést, különösen azt, amelyik igazán négyszáz millió évvel ezelőtt kezdődött: szerintük az evolúció nem más, mint gének önmagukat komplikáló, de korántsem progresszíven öntökéletesítő tánca. Azok a lények maradnak fenn, amelyek a többinél jobban bírják a légi, vízi vagy szárazföldi ütközési zónában.
Lehet, hogy valaki utópisztikusnak tartja a „másféle, oxigén nélküli evolúció” imént vázolt elméletét, s ha a Földről van szó, egyet is értek ezzel a vélekedéssel. Azonban semmit sem tudunk a többi, csillag körüli bolygóról. Úgy vélem, az ilyen központi csillagok sugárzó energiája olyan impulzus is lehet, amely homlokegyenest más módon alakul át az adott bolygó felszínén azzá a valamivé, ami aztán képes nem szükségképpen antropomorf gondolatokra és önmegismerésre. Azt sem hiszem, hogy az efféle Mások meghatározó vonása feltétlenül a hozzánk hasonló lényekkel való kommunikálás vagy legalábbis kapcsolatfelvétel vágya lenne.
A Mások jelenlétének a felfedezése nemcsak arra lenne jó, hogy belátnánk: az emberiség nem a planetáris panoptikum különös szeszélye a világegyetemben, hanem talán arra is fényt deríthetne, hogy az antropomorfizmus szabály-e vagy speciális konfiguráció. Az embereket, miközben saját mércéjük szerint egyre erősebbek lesznek, időről időre észhez térítik a kontinentális táblák összehúzódásai, az éghajlat perturbációi; ahhoz tehát, hogy tisztában legyünk azzal, hogy uralmunk gyakran fordított arányban áll tehetetlenségünkkel, látnunk kell: az antropogenezis durván egymillió évig tartott, a kultúrateremtő emberi civilizációk pedig mindössze az utolsó néhány másodpercet teszik ki a négymilliárd évet számláló geológiai órán.
Civilizációnkat mérhetetlenül rövid idő alatt eltörölhetné a föld színéről egy kozmikus méretű beavatkozás, például egy kisbolygóval vagy meteorzáporral való ütközés, vagy egyszerűen a Nap valamely ismert energiakitörése. Sok csillag, amely látszólag megfelel a stabil planetogenezis feltételeinek, erőteljes és heves sugárzásváltozásokat mutat. Ráadásul egy ilyen bolygószülő csillag, amely képes lenne arra, hogy évmilliárdok alatt életet hordozó bolygóvá konszolidálja a maga porkorongját, nem lehet sem kettős, sem többszörös csillag, mivel a többszörös csillagok körül keringő testek nem képesek stabilizálódni. Ma már azt is tudjuk, hogy a minimum több millió csillagot számláló spirálködökben, amilyen a Tejút is, számunkra elképzelhetetlen viharok dúlnak, ami miatt a csillagászok egyre inkább hatalmas, beláthatatlan katasztrófák terepének látják a Metagalaxist – ez mellesleg azt jelenti, hogy mi a naprendszerünkkel a nyugalom zónájában vagyunk, ami nem tarthat örökké. Az ilyen megállapításokból kénytelenek vagyunk azt a következtetést levonni – ami valójában már régóta ismeretes az égbolt kutatói előtt –, hogy a világűr, amely a mi szegletünkben az élet előidézője és oltalmazója, nagyobb időbeli vagy térbeli metszetben nem különösebben kedvező az élet számára. Hogy egy aforizmát idézzek: a világűr nem tudja, hogy benne vagyunk. Noha nem örök, létezik, hiszen minden képzeletet meghaladó módon a múltba és a jövőbe nyúlik.
Függetlenül attól, hogy az evolúciót roppant, egyenletes vagy különálló pontokból és szaltációkból álló folyamatként fogjuk fel, vagyis olyan sztázisként, amelyet fajképző robbanások szakítanak meg és ásnak alá, el kell ismernünk: a négy nukleotidból, amely az összes élőlény építését irányító biokémiai grémiumot alkotja, nagyobb kreativitást préselt ki az egyedfejlődés, mint azt a priori várhattuk volna. Ezért azóta, hogy keresni kezdtem a másolásra érdemes példákat, folyton arról írok, hogy utol kell érnünk az evolúció alkotóerejét: vagy plágiumok (bizonyos megoldások megsokszorozása), vagy a technobiológiai formatervezés kreatív követése révén. Ezt a két lehetőséget próbáltam meg továbbgondolni, hogy néhány évtized múltán lássam: nekem volt igazam, s ugyanakkor szembesüljek azzal, sokszor milyen gyalázatosan visszaélünk az általam imitológiának nevezett másolással, hiszen legnagyszerűbb, a biológiához képest másodlagos vagy nem másodlagos eredményeinket a bioszféra pusztítására és alantas háborús játékokra használtuk fel, s végül sok minden, amit már elértünk a még előttünk álló mesterséges intelligencia felé vezető úton, gyakran ostobaságokra, szórakozásra, érthetetlen szeszélyekre szolgál. Nem túl örömteli dolog látni, hova süllyedt a magasztos szándékoktól vezérelt felfedező szellem.
Azt hiszem, mégiscsak jobb lenne, ha egyedül lennénk a kozmoszban. Úgy vélem ugyanis, hogy az emberi viselkedés szintjénél rosszabb a már elérhetetlen állapot. Az emberevés, amely ott állt fajunk bölcsőjénél, amint arról a neandervölgyi ősemberek kovakővel szétzúzott hosszú csontjai tanúskodnak, az ősemberek nem első, és nem is utolsó bűnös cselekedete volt. Így hát érthető, hogy a legkülönfélébb emberi alkotótevékenységek által a világűrbe vetítjük ki a háborús összecsapásokat, vagyis a tömeggyilkosságokat.

*N = R*fpneflfifcL
A fenti képletben, amelyet az amerikai csillagász, Drake állított fel, az alábbi hét szorzó határozza meg N-t, a Galaxisban található azon civilizációk számát, amelyek már képesek technoszferikus tevékenységre:
– R* a csillagok keletkezésének sebessége a kozmoszban (csillagszám per év),
– fp a bolygórendszerrel rendelkező csillagok hányada,
– ne azoknak a bolygóknak a számát jelöli, amelyek a fent említett rendszerekben találhatóak, és ökológiailag kedvezőek az élet számára,
– fl azoknak a bolygóknak a hányada, amelyeken valóban létrejött az élet,
– fi azoknak a bolygóknak a hányada, amelyeken az élet értelmes formái fejlődtek ki,
– fc azok a bolygók, amelyeken az élet odáig fejlődött, hogy képes kapcsolatot teremteni más világokkal,
– L az általam a továbbiakban technoszferikusnak nevezett civilizációk fennmaradásának átlagos időtartama.

Mint említettem, a civilizációk közti kapcsolat szószólóinak reményei olyannyira megcsappantak, hogy jelenleg részben az élet legegyszerűbb formái (baktériumok), részben létezésük biopaleologikus nyomai után kezdődik kutatás, mindenekelőtt a mi Naprendszerünkön belül. Anélkül, hogy túlbecsülnénk a földi kutatások jelentőségét, érdemes hangsúlyoznunk: óriási jelentősége lenne, ha sikerülne, például a Marson, akár egy baktériumot, akár csak biokémiai maradványait felfedezni. Feltételezzük ugyanis, hogy az életfolyamatok alapja a szénvegyületek atomváza, illetve elengedhetetlennek tartjuk legalább két rendszer, a genetikai, nukleotidokból álló rendszer, illetve a fehérje-rendszer létrejöttét, amelynek ez a nukleotid-együttes irányítja a fejlődését. A tudósok döntő többsége úgy véli, a szilíciumatomok, amelyek tulajdonságaikat tekintve némileg közel állnak a szénhez, nem igazán alkalmasak szénen kívüli bioszintézisre. De ez nem olyan biztos. Elképzelhető, hogy létrejönnek különböző evolúciós utakra képes rendszerek, amelyek se a földi nukleotidokon nem alapulnak, se fehérjét nem használnak építőanyagként. Tehát ha a földiekhez hasonló polimereknek, például a nukleotidoknak legalább a maradványait felfedeznénk a Marson vagy például a Jupiter mellékbolygóján, az Európán, ennek igen nagy jelentősége lenne, hiszen növelné azon hipotézis valószínűségét, miszerint az egész világűrre jellemzőek a molekuláris életfolyamatok. Noha ebből a Naprendszerben tett pozitív felfedezésből nem következne egyenesen, hogy mindez az egész kozmoszra igaz, mindenképp egy lépést jelentene ebben az irányban.
Amikor Drake a Green Bank obszervatóriumban az égbolt kutatásába fogott, jól tudta: nem áll módjában földön kívüli égitesteken keresni az élet valamiféle primitív nyomait, így hát rögtön rádiócsillagászati keresésbe kezdett. Amikor sírba szállt egy korábbi tudósnemzedék, amely a Szaharába rajzolt mértani ábrák segítségével akart kapcsolatba lépni a feltételezett marslakókkal, elkerülhetetlen következő lépésként mindenféle elektromágneses hullámok köréből származó jelek kutatása körül összpontosultak az erők, beleértve egy esetleges lézeres kapcsolatot is. Ismétlem: esetleges kapcsolatról van szó, minthogy egyelőre nem rendelkezünk elég erős lézersugárral ahhoz, hogy e fotonmódszerrel kozmikus távolságra küldhessünk jeleket.
A Drake-féle képletben felsorolt majd’ mindegyik fajta valószínűség drasztikusan csökkent az utolsó fél évszázad során. A világűr hallgatásának okait legegyszerűbben az alábbi feltételezések szerint különíthetjük el:
1. Mindinkább megismerjük a galaxisokban, ezek halmazaiban és az egész Metagalaxisban uralkodó elemi erőket, viharokat és instabilitást. Egy születőben lévő planetáris életet akár teljes egészében megsemmisíthet a számos jellemző kataklizma valamelyike, például egy közeli szupernova-robbanás, a kemény sugarak felvillanása, amikor a mi Napunknál ötszörte nagyobb tömegű csillagok fekete lyukká omlanak össze, két galaxis ütközése, helyesebben egymásba hatolása, vagy általában ha egy csillag elveszti radioaktív stabilitását, még ha körülötte seregnyi életet hordozó bolygó kering is.
2. Ahogy a német asztrofizikus, Sebastian von Hoerner a hipotézisében megfogalmazta: lehet egy civilizáció értelmes, sőt technogén, csak éppen nem kíván óriási erőt koncentrálni és pazarolni kozmikus távközlésre.
3. Lehet, hogy egy értelmes, technogén, ugyanakkor viszálykodó, véres civilizációt, amilyen a miénk is, némileg lekötnek a bolygóján zajló konfliktusok.
Tudnunk kell továbbá: számtalan olyan tényező van, amely bármilyen csillagközi kommunikációs kísérletet kizár a lehetséges kozmikus léptékű tevékenységek köréből. Csak a hosszú életű kozmoszhoz képest olyan kérészéletű lények számára, amilyen a mi fajunk, tűnhet a világűr az egyenletes és viszonylag tartós nyugalom birodalmának. A napfényes tavaszi napon nektárt szürcsölő méhnek – metaforikusan – éppen ilyen hamis képzete lehetne a stabil egzisztenciális mozdulatlanságról, ahogy a bolygón élő elődeink számos nemzedéke is látta. Valójában az egzakt tudományok egyetlen területe, amelyben minden létező arányát emberfeletti, vagyis valódi mércével mérik, az asztrofizika. Az asztrofizikusoktól indult a más civilizációk keresése, amely manapság mindenekelőtt hipotéziseket szül, amelyek közül a példa kedvéért említek néhányat.
1993-ban Richard Gott, a Princeton Egyetem asztrofizikai tanszékének kutatója a „Nature” című folyóirat 363. számában közölte a valószínűség-elmélet sajátos alkalmazásán alapuló hipotézisét. Abból indult ki, hogy valamennyien véletlenszerű intelligens megfigyelők vagyunk, és csupán a mi, közel negyedmillió éves fajunk létezésének idejét ismerjük. Fejtegetéseiből, amelyeket most természetesen nem tudok teljes terjedelmükben idézni, kitűnik, hogy a létezés teljes ideje, vagyis az emberi faj élete nem haladhatja meg a nyolcmillió évet. Gondolatmenete végén arra a következtetésre jut, hogy sohasem fogjuk tudni gyarmatosítani a Galaxist – nincs rá elég időnk, még akkor sem, ha képesek lennénk fénysebességgel mozogni.
Kétségtelenül joggal vélte úgy Gott, hogy a földi élet nem egészen négymilliárd évvel ezelőtti keletkezése annak volt köszönhető, hogy a Nap akkorra már fiatal csillagból érett csillaggá vált, és sugárzásával képes volt fenntartani az életet, olyan elenyésző radioaktivitás-ingadozás mellett, ami még nem vezetett az élet kipusztulásához. Ezenkívül Gott nem említi, de általánosan elfogadott nézet, hogy a Föld gyakorlatilag kör alakú, ökológiai szempontból kedvező övezetben elhelyezkedő keringési pályája ugyancsak biofil volt (a Mars a maga pályájával már e biofil övezet külső határán található). Galaktikus szinten, vagyis a Tejútra mint spirálködre vetítve, az egész Naprendszer úgynevezett korotációs pályán mozog. Orosz csillagászok észrevették, hogy a Naprendszer valamivel lassabban mozog ezen a körön, mint amilyen sebességgel a Tejút spirálkarjai örvénylenek. Valószínűleg kevesebb mint egymillió év múlva rendszerünk a Földdel együtt belevész a legközelebbi spirálkarba, vagyis már nem olyan magas űrben lesz, mint eddig, hanem, hogy úgy mondjam, a csillag-dzsungelben. Igaz, még ebben a dzsungelben is kötelező a kozmikus csillagtávolságok léptéke, de egy pár tucat fényévnyi távolságban végbemenő szupernova-robbanás elhamvasztaná a bioszféránkat. Persze kétségtelen, hogy időben sokkal közelebbi problémák elé nézünk.
Gott egész elmélete szakemberek, tehát a tudósok statisztikai számításait jól ismerők támadásainak kereszttüzébe került. Az ellenérvek röviden így summázhatók: semmilyen értelmes következtetés nem vonható le nulla információból, így hát hiába próbálkozunk bármilyen statisztikai érv alapján jóslatokat megfogalmazni az emberi faj életképességét illetően.
Mind Gott hipotézisével, mind az ellene intézett kirohanásokkal terjedelmesen foglalkozott a „Nature”, ráadásul a nehéztüzérségi támadásban bevetették az úgynevezett Bayes-képletet is. Ez egy igen régi, átgondolt és megbízható képlet, amelynek segítségével múltbeli események alapján, többé-kevésbé ismerve a jövőbeli lehetőségek disztribúcióját, kiszámítható a fejlemények valószínűsége. Ennek ellenére, amint az egyik vitázó megjegyezte, mindig érvényes az ex nihilo nihil fit elve. Nulla információból semmi sem nyerhető, csak nulla információ.
 Míg egyes tudósok (mint Joszif Sklovszkij) lelkes hívekből azon tézis szószólói lettek, miszerint egyedül vagyunk a kozmoszban, rengetegen vannak, akik tovább keresik az Értelmes Lényeket. Azt hiszem, a kozmikus civilizációk kérdése az a tudományterület, amelyről talán a legtöbbet beszéltek, írtak és publikáltak anélkül, hogy bármi konkrétat tudnánk róla. E megjegyzések zárásaként azonban hadd tegyek egy véleményem szerint inkább optimista észrevételt: az élet az információ testébe öltöztetett létezés valamiféle formája. Az információ, legjobb tudásunk szerint, csakis adagokra, kvantumokra osztott, vagyis diszkrét formában tud konstruálni vagy irányítani valamit. Ezért aztán korántsem véletlen, hogy minden etnikai nyelvünk némileg hasonlít a genetikai kódhoz. Ha bárhol a kozmoszban élet születik, a molekuláris szintről fel kell emelkednie a makroformákhoz. Hogy az értelem szükségképp keletkezik-e a faji sokféleségből, vagy ritkaságnak, sőt kozmikus csodabogárnak tekinthetjük-e, arról fogalmunk sincs. Mindenesetre nem lehetséges olyan széles körű technológiai ismeretekkel rendelkező, rádióadókat építő civilizáció, amely kizárólag fényévnyi távolságokra képes artikulálatlan kiáltásokat küldeni. Ha a rádiós keresés egyszer sikerrel jár és üzenetet kapunk egy másik csillagról, meg fogjuk fejteni. De gondoljunk arra: az asztrofizika azon ifjú ismerője, aki Angliában elsőként figyelt meg pulzárt, amint rendszeres időközönként erőteljes radioaktív sugárzást bocsát ki magából, kollégáival együtt tévedésből intelligens jelzésnek vette e rendszerességet. Ezért Sklovszkij hipotézise, miszerint szükségképp észrevesszük az általa „csodáknak” nevezett kozmikus jelenségeket, elég félrevezető. A természetes és csodaszámba menő jelenségek megkülönböztetése a Földön is nagy gondot okoz, hát még ha kozmikus szinten kell ilyen megkülönböztetést tenni.

KÖRNER GÁBOR FORDÍTÁSA


Kérjük küldje el véleményét címünkre: lettre@c3.hu


C3 Alapítványc3.hu/scripta/

stílus 1 (fehér)
stílus 2 (fekete)

+ betűméret | - betűméret