%PDF-1.4 % 1 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.4 /Pages 2 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Pages /Kids [3 0 R 4 0 R 5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R 40 0 R 41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R] /Count 80 >> endobj 3 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 83 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 84 0 R /Type /Page >> endobj 4 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 85 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 86 0 R /Type /Page >> endobj 5 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 87 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 88 0 R /Type /Page >> endobj 6 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 89 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 90 0 R /Type /Page >> endobj 7 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 91 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 92 0 R /Type /Page >> endobj 8 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 93 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 94 0 R /Type /Page >> endobj 9 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 95 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 96 0 R /Type /Page >> endobj 10 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 97 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 98 0 R /Type /Page >> endobj 11 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 99 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 100 0 R /Type /Page >> endobj 12 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 101 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 102 0 R /Type /Page >> endobj 13 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 103 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 104 0 R /Type /Page >> endobj 14 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 105 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 106 0 R /Type /Page >> endobj 15 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 107 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 108 0 R /Type /Page >> endobj 16 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 109 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 110 0 R /Type /Page >> endobj 17 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 111 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 112 0 R /Type /Page >> endobj 18 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 113 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 114 0 R /Type /Page >> endobj 19 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 115 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 116 0 R /Type /Page >> endobj 20 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 117 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 118 0 R /Type /Page >> endobj 21 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 119 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 120 0 R /Type /Page >> endobj 22 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 121 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 122 0 R /Type /Page >> endobj 23 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 123 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 124 0 R /Type /Page >> endobj 24 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 125 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 126 0 R /Type /Page >> endobj 25 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 127 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 128 0 R /Type /Page >> endobj 26 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 129 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 130 0 R /Type /Page >> endobj 27 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 131 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 132 0 R /Type /Page >> endobj 28 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 133 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 134 0 R /Type /Page >> endobj 29 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 135 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 136 0 R /Type /Page >> endobj 30 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 137 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 138 0 R /Type /Page >> endobj 31 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 139 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 140 0 R /Type /Page >> endobj 32 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 141 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 142 0 R /Type /Page >> endobj 33 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 143 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 144 0 R /Type /Page >> endobj 34 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 145 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 146 0 R /Type /Page >> endobj 35 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 147 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 148 0 R /Type /Page >> endobj 36 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 149 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 150 0 R /Type /Page >> endobj 37 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 151 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 152 0 R /Type /Page >> endobj 38 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 153 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 154 0 R /Type /Page >> endobj 39 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 155 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 156 0 R /Type /Page >> endobj 40 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 157 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 158 0 R /Type /Page >> endobj 41 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 159 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 160 0 R /Type /Page >> endobj 42 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 161 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 162 0 R /Type /Page >> endobj 43 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 163 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 164 0 R /Type /Page >> endobj 44 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 165 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 166 0 R /Type /Page >> endobj 45 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 167 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 168 0 R /Type /Page >> endobj 46 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 169 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 170 0 R /Type /Page >> endobj 47 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 171 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 172 0 R /Type /Page >> endobj 48 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 173 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 174 0 R /Type /Page >> endobj 49 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 175 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 176 0 R /Type /Page >> endobj 50 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 177 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 178 0 R /Type /Page >> endobj 51 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 179 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 180 0 R /Type /Page >> endobj 52 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 181 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 182 0 R /Type /Page >> endobj 53 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 183 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 184 0 R /Type /Page >> endobj 54 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 185 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 186 0 R /Type /Page >> endobj 55 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 187 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 188 0 R /Type /Page >> endobj 56 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 189 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 190 0 R /Type /Page >> endobj 57 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 191 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 192 0 R /Type /Page >> endobj 58 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 193 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 194 0 R /Type /Page >> endobj 59 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 195 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 196 0 R /Type /Page >> endobj 60 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 197 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 198 0 R /Type /Page >> endobj 61 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 199 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 200 0 R /Type /Page >> endobj 62 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 201 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 202 0 R /Type /Page >> endobj 63 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 203 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 204 0 R /Type /Page >> endobj 64 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 205 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 206 0 R /Type /Page >> endobj 65 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 207 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 208 0 R /Type /Page >> endobj 66 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 209 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 210 0 R /Type /Page >> endobj 67 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 211 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 212 0 R /Type /Page >> endobj 68 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 213 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 214 0 R /Type /Page >> endobj 69 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 215 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 216 0 R /Type /Page >> endobj 70 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 217 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 218 0 R /Type /Page >> endobj 71 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 219 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 220 0 R /Type /Page >> endobj 72 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 221 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 222 0 R /Type /Page >> endobj 73 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 223 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 224 0 R /Type /Page >> endobj 74 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 225 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 226 0 R /Type /Page >> endobj 75 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 227 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 228 0 R /Type /Page >> endobj 76 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 229 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 230 0 R /Type /Page >> endobj 77 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 231 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 232 0 R /Type /Page >> endobj 78 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 233 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 234 0 R /Type /Page >> endobj 79 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 235 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 236 0 R /Type /Page >> endobj 80 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 237 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 238 0 R /Type /Page >> endobj 81 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 239 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 240 0 R /Type /Page >> endobj 82 0 obj << /CropBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Parent 2 0 R /Contents 241 0 R /Rotate 0 /MediaBox [0 0 566.9290161133 822.0469970703] /Resources 242 0 R /Type /Page >> endobj 83 0 obj << /Length 243 0 R >> stream q 1 i 0 822.047 566.929 -822.047 re 283.44 411.06 m W n 0 822.06 566.88 -822 re W n 1 g /GS2 gs 43.937 35.607 476.221 15.416 re f BT /F2 1 Tf 10.8 0 0 12 513.7578 41.7032 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw (1)Tj ET 0 G 0 J 0 j 0.7 w 10 M []0 d 45.051 785.221 m 521.271 785.221 l S 1 g 275.032 785.601 246.435 12.352 re f 44.116 785.601 246.435 12.352 re f 44.561 62.947 151.221 657.336 re f BT /F3 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 713.0432 Tm 0 g -0.015 Tc -0.235 Tw (Szer kesz t bi zott sg: )Tj /F4 1 Tf 8.6798 0 TD [(J kai )-241.9(An na )]TJ /F2 1 Tf 4.6434 0 TD (\(el nk\),)Tj /F4 1 Tf -12.1467 -1.0144 TD -0.03 Tc 0.025 Tw [(Bger Gusz )245(tv)74.2(, Cson )245(tos J )245(nos, Hor )245(vth)-232(A)-35(n)-35( )]TJ 16.3239 0 TD 0.005 Tc 0 Tw (tal,)Tj -16.3239 -1.0144 TD 0.025 Tw [(Ka )280(lsz Mr )280(ton, K Pl, Nemes )18.1(Attila,)]TJ T* -0.025 Tc -0.225 Tw [(S)-30(a)-30( l)-30(a)-30( m)-30(o)-30(n)-280(Kon rd,)]TJ 7.1912 0 TD 0 Tc 0.025 Tw [(Szakly Sn )275(dor)110.8(, V)110.9(asy Gza)]TJ /F3 1 Tf -8.3677 -1.0144 TD -0.01 Tc -0.24 Tw (F szer kesz t: )Tj /F4 1 Tf 5.9657 0 TD 0.025 Tw [(Olh J )265(nos)]TJ /F2 1 Tf 8.1 0 0 9 54.5607 667.3975 Tm 0 Tc (E-mail: foszerkeszto@magyarnaplo.hu)Tj 0 -1.0144 TD [(Mo )275(bil: \(70\) 388-7035)]TJ /F3 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 649.1392 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [(Ol va s szer kesz t, )-265(pr za:)]TJ /F4 1 Tf 10.6586 0 TD [(B r )-265(Ger)37.1( gely)]TJ /F2 1 Tf 8.1 0 0 9 54.5607 640.01 Tm 0 Tc 0.025 Tw (E-mail: proza@magyarnaplo.hu)Tj 0 -1.0143 TD [(Mo )275(bil: \(70\) 388-7031)]TJ /F3 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 621.7517 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [(T)91.8(a)0( nul mny:)]TJ /F4 1 Tf 5.3526 0 TD [(Rosonczy )-265(Il di k)]TJ /F2 1 Tf -4.1761 -1.0144 TD 0 Tw (E-mail: )Tj 8.1 0 0 9 78.9954 612.6226 Tm 0 Tc (tanulmany@magyarnaplo.hu )Tj -3.0166 -1.0144 TD 0.025 Tw [(Mo )275(bil: \(70\) 388-7033)]TJ /F3 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 594.3643 Tm -0.01 Tc 0 Tw [(V)91.8(ers:)]TJ /F4 1 Tf 2.4553 0 TD 0.025 Tw [(Szentmrtoni J )265(nos)]TJ /F2 1 Tf 8.1 0 0 9 54.5607 585.2351 Tm 0 Tc (E-mail: vers@magyarnaplo.hu)Tj 7.65 0 0 9 54.5607 576.1059 Tm -0.015 Tc [(Mo )260(bil: \(70\) 388-7032)]TJ /F3 1 Tf -1.1765 -1.0143 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [(Nyi tott )-265(M hely: )]TJ /F4 1 Tf 7 0 TD 0.0069 Tw [(Ekler And )246.9(r)37.1(e)0(a)]TJ /F2 1 Tf 8.1 0 0 9 54.5607 557.8477 Tm 0 Tc 0.025 Tw (E-mail: andrea.ekler@gmail.com)Tj /F3 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 548.7186 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [(Eu r pai )-265(Fi gye l:)]TJ /F4 1 Tf 7.3245 0 TD 0.025 Tw (Falusi Mrton)Tj /F2 1 Tf 8.1 0 0 9 54.5607 539.5894 Tm -0.015 Tc (E-mail: europeanobserver@magyarnaplo.hu )Tj /F3 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 530.4602 Tm 0 Tc -0.25 Tw (Knyv szem le: )Tj /F4 1 Tf 6.2736 0 TD 0.025 Tw (Ers Kinga)Tj /F2 1 Tf 8.1 0 0 9 54.5607 521.3311 Tm (E-mail: kritika@magyarnaplo.hu)Tj 0 -1.0144 TD [(Mo )275(bil: \(70\) 388-7030)]TJ /F3 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 503.0727 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw (Tr de l szer kesz t: )Tj /F4 1 Tf 8.1936 0 TD [(Mol nr )-265(Csenge-Hajna)]TJ /F3 1 Tf -8.1936 -1.0144 TD (Bo r t:)Tj /F4 1 Tf 3.2497 0 TD 0.025 Tw [(Zch Esz )265(ter)]TJ /F3 1 Tf -3.2497 -1.0143 TD 0 Tc -0.25 Tw [(gy in t zk, )-935.7(lapterjeszts: )]TJ /F4 1 Tf 12.6181 0 TD 0.6857 Tw [(Cech V)74.2(ilmosn,)]TJ -11.4417 -1.0144 TD -0.02 Tc 0.025 Tw [(Nagyn Nespor Gabriella, Szentmrtoni )18.1(Anik)]TJ /F2 1 Tf 8.1 0 0 9 54.5607 466.5561 Tm 0 Tc (E-mail: adminisztracio@magyarnaplo.hu)Tj /F3 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 457.4269 Tm -0.02 Tc [(Szerkesztsgi titkr)91.8(, hirdets, knyvterjeszts: )]TJ /F4 1 Tf 1.1765 -1.0143 TD -0.23 Tw [(Zsi ga )-255(Kris tf)]TJ /F2 1 Tf 8.1 0 0 9 54.5607 439.1686 Tm 0 Tc 0.025 Tw (E-mail: info@magyarnaplo.hu)Tj T* 0 Tw (elofizetes@magyarnaplo.hu)Tj ET 88.08 422.052 m 152.263 422.052 l S BT 7.65 0 0 9 54.6533 411.7812 Tm -0.015 Tc -0.235 Tw [(A)55.2( )-260(szer kesz t sg )-260(c me )-260(\(rott )-260(Sz )-204.8(Alaptvny\))]TJ /F3 1 Tf 9.35 0 0 11 72.3905 401.652 Tm 0.025 Tw [(1092 Bp., Fer)18.1(enc krt. 14.)]TJ /F2 1 Tf 7.65 0 0 9 96.7728 390.5229 Tm -0.235 Tw [(Le ve le z si )-260(cm:)]TJ /F3 1 Tf 9.35 0 0 11 77.1363 380.3937 Tm 0.025 Tw [(1450 Bu )260(da )260(pest, Pf. 77.)]TJ /F2 1 Tf 7.65 0 0 9 60.5257 369.2646 Tm (Szmlzsi cm: )Tj /F3 1 Tf 6.5855 0 TD (1062 Bp., Bajza u. 18.)Tj /F2 1 Tf -6.3253 -1.2366 TD -0.02 Tc -0.23 Tw [(T)69.8(e)0( le fon/fax: )]TJ /F3 1 Tf 9.35 0 0 11 99.903 358.1354 Tm 0.025 Tw [(413)-100(-)-100(6672; 413)-100(-)-100(6673)]TJ /F2 1 Tf 7.65 0 0 9 87.549 348.0063 Tm -0.015 Tc -0.235 Tw [(Szer kesz t s gi )-260(mo bil:)]TJ /F3 1 Tf 9.35 0 0 11 93.5518 337.8771 Tm 0.025 Tw [(\(70\) 388)-100(-7034)]TJ /F2 1 Tf 7.65 0 0 9 82.7886 326.748 Tm (Kzponti e-mail cmnk:)Tj /F3 1 Tf 9.35 0 0 11 75.1676 316.6188 Tm 0 Tc 0 Tw (info@magyarnaplo.hu)Tj /F2 1 Tf 7.65 0 0 9 75.3687 305.4897 Tm -0.25 Tw [(El r he t s gnk )-275(a )-275(vi lg h ln:)]TJ ET 88.08 290.759 m 152.263 290.759 l S BT /F3 1 Tf 9.35 0 0 11 76.2701 295.3605 Tm 0 Tw [(www)55.2(.magyarnaplo.hu)]TJ /F2 1 Tf 8.55 0 0 9.5 45.5607 279.1022 Tm -0.05 Tc 0.0241 Tw [(Ki )224.1(ad )224.1(ja az rott Sz )55.2(Ala )224.1(pt )224.1(vny \(1092 Bp., Fe )224.1(renc)] TJ 0 -0.961 TD -0.0221 Tw [(krt. 14.\) s a Ma )177.9(gyar Nap )177.9(l Ki )177.9(ad Kft. \(1062 Bp.,)]TJ T* 0.1037 Tw [(Baj )303.7(za ut )303.7(ca 18.\). )18.1(T)69.8(er )303.7(jesz )303.7(ti a Magyar Lapterjeszt)]TJ T* -0.0546 Tc 0.1483 Tw [(Zrt.)-348.3(\(1097 Bp., )18.1(Tbls u. 32.\) El )343.7(fi )343.7(ze )343.7(ts )343.7(ben ter )343.7(-)]TJ T* -0.055 Tc 0.0777 Tw [(jesz )272.7(ti a Ma )272.7(gyar Pos )272.7(ta Zrt. Hr )272.7(lap z )272.7(let )272.7(ga \(1080)]TJ T* -0.195 Tw [(Bp., )-192.9(Or czy )-192.9(tr )-192.9(1.\) )-192.9(El fi zet he t )-192.9(va la men nyi )-192.9(pos tn,)]TJ T* [(kz be s tk nl, )-365.8(emailen )-365.8(\(hirlap@posta.hu\), )-365.8(fa xon)]TJ T* -0.056 Tc 0.0121 Tw [(\(303-3440\) egy v )206.1(re )]TJ 7.3269 0 TD -0.06 Tc 0.0111 Tw [(7390 Ft, fl v )201.1(re 3870 Ft. )18.1(T)69.8(o)0( )201.1(-)]TJ -7.3269 -0.961 TD -0.19 Tw [(vb bi )-191.3(in for m ci: )-191.3(06-80-444-444 )-191.3(Kl fl di )-191.3(el fi ze -)]TJ T* [(ts: )-226.6(a )-226.6(szer kesz t sg)20( )-206.6(c)20()20( )]TJ 7.4517 0 TD -0.08 Tc -0.1699 Tw [(mn. )-151.4(Az )-206.5(el fi ze t si )-206.5(dj )-206.5(egy )-206.5(v -)]TJ -7.4517 -0.961 TD 0.1269 Tw [(re pos )296.9(ta )296.9(klt )296.9(sg )296.9(gel egytt 60 USD vagy 50 EURO,)]TJ T* -0.17 Tw [(mely )-156.1(t utal ha t )-156(a )-156(UniCredit )-156(Bank )-156(Hun ga ry )-156(Zrt. )-156.1(\(1065)]TJ T* -0.0714 Tc 0.3664 Tw [(Bp., Nagy )545(me )545(z ut )545(ca 44.\) 10918001-00000421-)]TJ T* -0.08 Tc -0.1699 Tw [(10290001 )-410.2(sz m )-410.2(szm l ra, )-410.2(vagy )-410.2(bank csek ken )-410.2(el -)]TJ T* -0.17 Tw [(kld he t )-207.6(a )-207.6(szer kesz t sg )-207.6(c m re. )-207.6(Nyom da: )-207.6(Pannnia)] TJ T* 0.025 Tw [(Print Kft. \(1)37.1(139 Bp., Frangepn utca 16.\))]TJ /F4 1 Tf 7.65 0 0 9 45.5607 129.9067 Tm 0 Tc 0.1616 Tw [(Meg nem r)37.1(en )411.6(delt kz )411.6(ira )411.6(tot nem r )411.6(znk meg s)]TJ 0 -1.0143 TD 0.02 Tc -0.27 Tw [(nem )-335.3(kl dnk )-335.3(vis sza. )-335.3(Min den )-335.3(fel b lyeg zett, )-335.3(v -)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [(lasz bo r tk kal )-275(el l tott )-275(le vl r)37.1(e)0( )-275(v la szo lunk.)]TJ T* [(Mu ta t pl dny )-275(kr)18.1( he t )-275(a )-275(szer kesz t sg ben.)]TJ /F2 1 Tf 8.075 0 0 9.5 103.1244 88.261 Tm 0 Tw (Cmlapon:)Tj /F3 1 Tf -0.9153 -1.1715 TD 0.025 Tw (Bertha Zoltn)Tj /F4 1 Tf -1.4971 -1.1715 TD (\(Karap Nelli felvtele\))Tj ET 43.937 724.591 80.09 50.323 re f BT /F1 1 Tf 16.245 0 0 17.1 47.3557 756.318 Tm 1 g 0.0369 Tc 0 Tw (magyar)Tj 22.23 0 0 23.4 46.3414 731.1177 Tm -0.0001 Tc (napl)Tj ET 129.6 721.823 56.789 53.005 re f BT /F3 1 Tf 6.885 0 0 8.1 130.5996 768.2117 Tm 0 g 0 Tc 0.025 Tw [(A)55.2( Magyar)]TJ 0 -1 TD 0 Tw (rszvetsg)Tj T* (lapja)Tj /F2 1 Tf 6.12 0 0 7.2 130.5996 735.5115 Tm 0.025 Tw (Megjelenik havonta)Tj 0 -1.4375 TD 0.15 Tc (ISSN 0865291 0)Tj ET 0.5 w 202.781 773.546 m 202.781 64.937 l S 1 g 209.65 55.951 309.938 718.059 re f BT /F3 1 Tf 16.2 0 0 18 275.7745 760.5299 Tm 0 g 0 Tc (Levlfle Utassy Jzsefnek odatra)Tj /F2 1 Tf 9.9 0 0 11 210.6503 730.7835 Tm (Kedves Bartom, )Tj 1.1616 -1.1818 TD -0.005 Tc -0.0213 Tw (1961 szn, amikor a pesti blcsszkar jdonslt dikjaiknt az egyetem)Tj -1.1616 -1.1818 TD 0 Tc 0.1672 Tw (rulstl visszhangz termeibe lptnk, mg lengtek a ktelek az akaszt )Tj 30.7718 0 TD 0 Tw (-)Tj -30.7718 -1.1818 TD 0.2747 Tw [(fkon. 56 vrbe borult oktbere karnyjtsnyira kzel volt. )55.2(A)55.2( mosolyg)]TJ T* 0.0376 Tw (gyilkos, mikzben a kivgzseket, a megtorlst veznyelte, a szeme sarkbl)Tj T* 0.1646 Tw [(cinkosnak sznt kacsintsokkal mr alkura s felejtsre biztatott. )18(T)69.9(e)0( szinte)]TJ T* -0.0042 Tw [(ggsen szegltl ellen: ruls ezstje nem kell! / )55.2(A)55.2( Nap: ingyen is flkel. //)]TJ T* 0.025 Tw [(rok ht igazat rvn! / )55.2(A)55.2( Hold a hangulatlmpm.)]TJ 1.1616 -1.1818 TD 0.1194 Tw [(A)55.2( lsz lltlag Hold-por)40.1(, a bkkszenterzsbeti dombokat ez alkotja. Ott)]TJ -1.1616 -1.1818 TD 0.2197 Tw [(rintette meg lbad elszr a fldet. )55.2(A)55.2( Hold porban gyalogolva indultl)]TJ T* 0.1823 Tw (utadra tarlk siheder / fakrja, / meztlb, / klott gatyban, fejeden zld)Tj T* 0.1435 Tw [(kalap, kezedben kenderostor)40.1(, libid ln, mint egy pttm Napleon, hogy)]TJ T* 0.0187 Tw [(meghdtsd, nem a vilgot, mint a francia, hanem a szavakat. )55.2(A)55.2( Biblia mond-)]TJ T* -0.0165 Tw [(ja, s mondta neked is: kezdetben volt az ige. )55.2(A)55.2( sz, az igaz sz hatalom. Ebbl)]TJ T* 0.0099 Tw (a hitedbl soha nem engedtl. Egyetlen hangzrt jszakkat birkztl borral,)Tj T* 0.025 Tw (plinkval, cigarettval a megbolondulsig. )Tj 1.1616 -1.1818 TD 0.0592 Tw (Mr ott, tizent vesen, a libapsztorsgbl alig kinve gy rezted, min-)Tj -1.1616 -1.1818 TD 0.0458 Tw (dent megltl: llok falum fltt. / Kezemben kis rg nekel: / pacsirtabar-)Tj T* 0.2026 Tw (na rg. \(\) Fejem fltt az gi freskn / tlnyegl a nap: tzes trn. /)Tj T* -0.0016 Tw [(Elsnek n harapok Gyr)18.1(gybe. // S mert hsa sznfekete-forr, / pr)18.1(gk, mint)] TJ T* 0.025 Tw [(rlt naprafor)18.1(g, / s az gbe vglak: rg, te rg, te. )]TJ 1.1616 -1.1818 TD 0.0194 Tw (Hold, csillagok: holtodiglan ragaszkodtl e divatjukmlt rekvizitumokhoz.)Tj -1.1616 -1.1818 TD 0.1238 Tw (Nem dszt elemeknek lttad ket, a falud gyalogtjain brdbe gett-hlt)Tj T* 0.2427 Tw (rzenet megszemlyeslt helysznei voltak. Sorsod tartozkai. Jrtam a)Tj T* 0.3639 Tw (vrost tbolyodva, / csak sandtottam fl a Holdra. // Hzott, vonzott)Tj T* 0.1812 Tw [(maghoz, / mint egy rlt vajkos. // sszezavarta tekintetem: / for)18.1(gott a)]TJ T* 0.0247 Tw [(vilg, pr)18.1(gtt velem. // )18.1(T)69.9(ombolt, lktetett, lobogott: / tlem tz vet ellopott. )]TJ 1.1616 -1.1818 TD 0.0669 Tw (Budapest, ifjsgunk ltalad oly sok sznnel megnekelt vrosa szmodra)Tj -1.1616 -1.1818 TD 0.0351 Tw (hamarosan a tboly vrosa lett. S csaknem a hall is. Ha felesged, Horvth)Tj T* 0.0899 Tw (Erzsi nem ment ki a szrke krtermek zmmg fnycsrebegssel titatott)Tj T* 0.025 Tw [(vilgbl, tz ve halott vagy)65(.)]TJ 1.1616 -1.1818 TD 0.3103 Tw [(A)55.2( szeretet regkorodra viszonylagos gygyulst s nyugalmat hozott.)]TJ -1.1616 -1.1818 TD -0.0103 Tw [(Rdics letet adott. Mg sajt srversed is megrtad: Nem segtett sem r)40.1(, sem)]TJ T* 0.0233 Tw [(balzsam, / sem a szent ezerjf rajtam. / )18.1(T)35.2(udjtok-e, hogy csndben, halkan /)]TJ T* 0.1916 Tw [(megregedtem? s meghaltam. )55.2(A)55.2( rdicsi temet nyitott srja eltt kellett)]TJ T* 0.1356 Tw [(rdbbennnk, hogy szoksoddal ellenttben, most nem trfltl. )55.2(Amikor a)]TJ T* -0.0069 Tw [(ragacsos sr)18.1(gafdd gyrdott lsz grngyei dbgni kezdtek a dszes hang-)] TJ T* 0.017 Tc 0.358 Tw [(fog paplannal letakart koporsdeszkkra, mintha csak a Bkkszent )624.8(-)]TJ T* 0 Tc 0.202 Tw (erzsbeten ltalad gbe hajtott pacsirtabarna rgk hullottak volna vissza)Tj T* 0.025 Tw (tvelve a megmaradt haza egsz lgtert. )Tj 1.1616 -1.1818 TD 0.0626 Tw [(Illys Gyula )18.1(V)110.9(eres Pter srja eltt a Kerepesi temetben azt adta hrl az)]TJ -1.1616 -1.1818 TD 0.1991 Tw (esernyk al bjt szzezres tmegnek: Lngelmt temetnk. Sokunkban)Tj T* 0.0973 Tw [(ekkor vilgosult meg, ki is volt, aki meghalt. )55.2(A)55.2( te temetseden csupa bart,)]TJ T* -0.0104 Tw [(ismers, rokon. )18.1(T)35.2(udtuk, ki voltl. Mgis megszlalt egy sztentori hang igen,)]TJ T* 0.025 Tw (a tid a rgk all: Flig bolond, flig zseni vagyok. )Tj 1.1616 -1.1818 TD 0.0397 Tw (Hiba vrtad a hatst, hogy majd elnevetjk magunkat, csak a knnyeink )Tj 29.6102 0 TD 0 Tw (-)Tj -30.7718 -1.1818 TD 0.0106 Tw (kel kszkdni volt ernk. Most sem futja mg egy mosolyra se, pedig te min-)Tj T* 0.025 Tw (den knt, minden fjdalmat ki tudtl nevetni. )Tj 1.1616 -1.1818 TD 0.2562 Tw [(A)55.2( Kilencek kzl lve maradt trsaid Gyri Lszl, Kiss Benedek,)]TJ -1.1616 -1.1818 TD 0.1587 Tw (Konczek Jzsef, Kovcs Istvn, Mezey Katalin, Pntek Imre nevben is)Tj T* 0.025 Tw (mondom: Nyugodj bkvel, de a szavaid ne nyugodjanak!)Tj /F3 1 Tf 26.1238 -1.1818 TD 0 Tw (Ol)Tj 10.35 0 0 11.5 484.6767 67.7835 Tm 0.025 Tw (h Jnos)Tj ET Q endstream endobj 84 0 obj << /Font 244 0 R /ProcSet [/PDF /Text] /ExtGState 245 0 R >> endobj 85 0 obj << /Length 246 0 R >> stream q 1 i 0 822.047 566.929 -822.047 re 283.44 411.06 m W n 0 822.06 566.88 -822 re W n 1 g /GS2 gs 46.835 61.667 475.928 713.552 re f BT /F2 1 Tf 10.35 0 0 11.5 47.8348 761.3754 Tm 0 g 0 Tc 0.025 Tw (Olh Jnos: )Tj /F4 1 Tf 4.9938 0 TD (Levlfle Utassy Jzsefnek odatra )Tj /F2 1 Tf 14.6486 0 TD 0 Tw [(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )-458.4(1)]TJ /F1 1 Tf -19.6425 -2.4174 TD (LTHATR)Tj /F2 1 Tf T* 0.025 Tw (Utassy Jzsef: )Tj /F4 1 Tf 6.049 0 TD [(Fzik a flem; Kipusztulban; )18.1(Aki elandaltana )]TJ /F2 1 Tf 19.5934 0 TD 0 Tw [(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )-458.5(3)]TJ -25.6424 -1.2087 TD 0.025 Tw (Vri Fbin Lszl: )Tj /F4 1 Tf 8.2669 0 TD (Az r kegyelmbl )Tj /F2 1 Tf 8.3756 0 TD 0 Tw [(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )-458.4(4)]TJ -16.6425 -1.2087 TD 0.025 Tw [(V)110.9(asy Gza: )]TJ /F4 1 Tf 4.8258 0 TD (Bcs Utassy Jzseftl )Tj /F2 1 Tf 9.8166 0 TD 0 Tw [(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )-458.4(5)]TJ -14.6425 -1.2087 TD 0.025 Tw [(T)69.8(ornai Jzsef: )]TJ /F4 1 Tf 5.9225 0 TD (Vrtuk oktbert )Tj /F2 1 Tf 6.72 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)Tj 31.7499 0 TD 0.4584 Tc ( 6)Tj -44.3924 -1.2087 TD 0 Tc 0.025 Tw (Mezey Katalin: )Tj /F4 1 Tf 6.4919 0 TD [(T)91.8(okaji Helikon )]TJ /F2 1 Tf 6.6506 0 TD 0 Tw [(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )-458.4(7)]TJ -13.1425 -1.2087 TD 0.025 Tw (Balzs Imre Jzsef: )Tj /F4 1 Tf 8.155 0 TD [(Hogyan olvasn Jung az er)37.1(dlyi magyar ir)37.1(odalmat? )]TJ /F2 1 Tf 21.4873 0 TD 0 Tw [(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )-458.5(8)]TJ -29.6424 -1.2087 TD 0.025 Tw (Demny Pter: )Tj /F4 1 Tf 6.2702 0 TD [(Er)37.1(dly s Uruguay )]TJ /F2 1 Tf 7.8723 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17)Tj -14.1425 -1.2087 TD 0.025 Tw (Kontra Ferenc.)Tj /F4 1 Tf 6.2975 0 TD [(Horvthorszg magyar ir)37.1(odalma \(A)18.1( kezdetektl napjainkig\) )]TJ /F2 1 Tf 24.3448 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19)Tj -30.6424 -1.2087 TD 0.025 Tw (Csords Lszl: )Tj /F4 1 Tf 6.7155 0 TD [(Egy fiatal nemzedk krvonalai a krptaljai magyar ir)37.1(odalomban )]TJ /F2 1 Tf 27.4268 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23)Tj -34.1423 -1.2087 TD 0.025 Tw (Sall Lszl: )Tj /F4 1 Tf 5.049 0 TD [(A)18.1( svdorszgi magyar ir)37.1(odalom jelene )]TJ /F2 1 Tf 16.0935 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26)Tj -21.1425 -1.2087 TD 0.025 Tw [(Ferdinandy Gyr)18.1(gy: )]TJ /F4 1 Tf 8.4196 0 TD [(Adalkok a nyugati magyar ir)37.1(odalomhoz )]TJ /F2 1 Tf 16.7228 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29)Tj -25.1424 -1.2087 TD 0.025 Tw (Lackfi Jnos: )Tj /F4 1 Tf 5.6593 0 TD 0 Tw (Spiritul )Tj /F2 1 Tf 4.4832 0 TD (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)Tj 31.7499 0 TD ( . . . . . 30)Tj /F4 1 Tf -39.8635 -1.2087 TD (Inga )Tj /F2 1 Tf 2.1136 0 TD (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)Tj 31.7499 0 TD ( . . . . . . . . . . . . . . . . . 31)Tj -35.8925 -1.2087 TD 0.025 Tw (Br Jzsef: )Tj /F4 1 Tf 5.1047 0 TD (Azta is nlkl )Tj /F2 1 Tf 8.5378 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31)Tj -13.6425 -1.2087 TD 0.025 Tw [(V)110.9(ajda Ger)18.1(gely Balzs: )]TJ /F4 1 Tf 9.2478 0 TD [(Fenkig; T)91.8(aramm )]TJ /F2 1 Tf 7.8947 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32)Tj -17.1425 -1.2087 TD 0.025 Tw (Mrkus Bla: )Tj /F4 1 Tf 5.7155 0 TD [(T)55.2(r)37.1(oll s a puszta pej lova \(A)18.1( kis viking\) )]TJ /F2 1 Tf 16.4269 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33)Tj -22.1424 -1.2087 TD 0.025 Tw (Kdr Ferenc: )Tj /F4 1 Tf 5.9914 0 TD (idtlen id legyek )Tj /F2 1 Tf 7.6511 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42)Tj -13.6425 -1.2087 TD -0.0302 Tw (Olh Andrs: )Tj /F4 1 Tf 5.6047 0 TD 0.025 Tw (ami flsleges; azta sem)Tj /F2 1 Tf 11.0378 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42)Tj /F1 1 Tf 9.45 0 0 10.5 47.8348 427.7755 Tm -0.0001 Tc 0.0307 Tw (Nyitott m)Tj 10 0 0 10 100.5363 427.7755 Tm 0 Tc 0 Tw ()Tj 9.45 0 0 10.5 107.575 427.7755 Tm (hely)Tj /F2 1 Tf 10.35 0 0 11.5 47.8348 399.9755 Tm 0.025 Tw (Kdbcz Gbor: )Tj /F4 1 Tf 7.4367 0 TD [(Meghallani a magyar )18.1(Atlantisz harangszavt \(Beszlgets Bertha Zoltnnal\) )]TJ /F2 1 Tf 32.7056 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . 43)Tj /F1 1 Tf 9.45 0 0 10.5 47.8348 359.6756 Tm -0.0001 Tc 0.0307 Tw (Eurpai figyel )Tj /F2 1 Tf 10.35 0 0 11.5 47.8348 330.4755 Tm 0 Tc 0.025 Tw (Lajos Katalin: )Tj /F4 1 Tf 5.9928 0 TD (Ion Nete rsmvszete )Tj /F2 1 Tf 9.6496 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55)Tj -15.6425 -1.2087 TD 0.025 Tw (Ion Nete: )Tj /F4 1 Tf 4.0485 0 TD (Minden emberben egy vilg vajdik )Tj /F2 1 Tf 15.8153 0 TD 0 Tw [(\(Lajos )-25(Katalin )-25(fordtsa\) )-149(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57)]TJ -19.8639 -1.2087 TD 0.025 Tw (Vlad Moldovan: )Tj /F4 1 Tf 6.8825 0 TD [(Internet s ir)37.1(odalom )]TJ /F2 1 Tf 8.4534 0 TD 0 Tw [(\(Szab )-25(Zsolt )-25(fordtsa\) )-342.6(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59)]TJ -15.3358 -1.2087 TD 0.025 Tw (tefan Manasia: )Tj /F4 1 Tf 6.7702 0 TD (Az elfelejtett gymnt )Tj /F2 1 Tf 8.9329 0 TD 0 Tw [(\(Szab )-25(Zsolt )-25(fordtsa\) )-475.4(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61)]TJ -15.703 -1.2087 TD 0.025 Tw (Vladislava Grodi Petkovi: )Tj /F4 1 Tf 11.6555 0 TD (Kilenc utazs )Tj /F2 1 Tf 5.7165 0 TD 0 Tw [(\(Serkdi )-25(Orsolya )-25(fordtsa\) )-85.2(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62)] TJ -17.372 -1.2087 TD 0.025 Tw (Kolomn Kertsz Bagala: )Tj /F4 1 Tf 10.6545 0 TD (nek a derkba trt hangyatrl )Tj /F2 1 Tf 13.4879 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65)Tj /F1 1 Tf 9.45 0 0 10.5 47.8348 219.2756 Tm -0.0001 Tc (Knyvszemle)Tj /F2 1 Tf 10.35 0 0 11.5 47.8348 191.4756 Tm 0 Tc 0.025 Tw (Alfldy Jen: )Tj /F4 1 Tf 5.7716 0 TD [(Anym s n \(Fer)37.1(dinandy Gyr)37.1(gy: Egy sima, egy for)37.1(dtott\) )]TJ /F2 1 Tf 25.3707 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66)Tj -31.1424 -1.2087 TD 0.025 Tw (Rosonczy Ildik: )Tj /F4 1 Tf 7.1603 0 TD [(Mintaad vr)37.1(osr)37.1(ehabilitci \(Fer)37.1(encvr)37.1(os ktszz ve szerk. Gtz Eszter )]TJ -5.1313 -1.2087 TD [(s Orbn Gyr)37.1(gy\) )]TJ /F2 1 Tf 7.6135 0 TD 0 Tw (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)Tj 31.7499 0 TD ( . . . . . . 68)Tj /F4 1 Tf -41.3924 -2.4174 TD (Szerzink )Tj /F2 1 Tf 4.1426 0 TD (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)Tj 31.7499 0 TD ( . . . . . . . . . . . . . . . . . 70)Tj /F3 1 Tf 10.8 0 0 12 158.7329 95.5757 Tm 0.025 Tw [(Szmunkat Gy)55.2(. Szab Bla fametszeteivel illusztrltuk)]TJ ET 1 g 46.772 35.607 476.22 15.416 re f BT /F2 1 Tf 10.8 0 0 12 47.7717 41.7032 Tm 0 g 0 Tw (2)Tj ET 0 G 0 J 0 j 0.7 w 10 M []0 d 46.772 783.779 m 522.992 783.779 l S 1 g 45.788 785.747 177.608 12.206 re f BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 46.7878 786.7469 Tm 0 g -0.0001 Tc (tartalom)Tj ET 1 g 345.384 785.747 177.608 12.206 re f BT 10 0 0 10 441.4961 786.7469 Tm 0 g 0.0308 Tw (magyar napl)Tj ET Q endstream endobj 86 0 obj << /Font 247 0 R /ProcSet [/PDF /Text] /ExtGState 248 0 R >> endobj 87 0 obj << /Length 249 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xVMoܝ~.y$%/q&@aEkd12iTȱ7_]"K.J^$T~ aKf=sՏR63\cm'vcY(̢dzpr|S69l"0ɻ{,=O,ydrvxfHg1rM;{~̖Lrzurј&|iek'Wb&]_ׇ;2PV@6wX,@]3mw_}ۤ z~qc|9w w=h\Xh3Ypgkq`&G!?0+~%& ҷI3Gkk;7LB
N0QaAG}eZsJ7\ToҭŐƧ$5F_%d.j}fۉ-*uE/H>FQϫc(n;R)eqi8hDe>_jJ8ٔNje~8jw|Ĕ )VO9^tE9RQ\^ik)MAEǂ.K<+?a gvDݏb( ka e!h"Hj
\$m)d+6꣪uxW'UES꜅<>i_dbުR]7dPϣE:T#GEc~6"HRjLsQ*Hv@IMsZ9J$I:({]*
3K1GA_9ܣ_EﷱǕȔqxwύ gYAT&Yd?HO.VP-,J=2Z2*A5Ukhn٭Ak3.'c?L^c~.7
{j
endstream
endobj
96 0 obj
<<
/Font 266 0 R
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState 267 0 R
>>
endobj
97 0 obj
<<
/Length 268 0 R
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xPMK@ﯘc=t:_{ x<6ZP
g.<2d0!H"y#fa^㋱ɡ"'BJ`?,+ݧE,%9_WI*zGecڂfm0aP%RfPSVTfcZj(m{`[xx$xE+NoVS"P4$}^XD'uέrz4JPYؽxYDS9}gxe%C}#l${g~ m
endstream
endobj
98 0 obj
<<
/Font 269 0 R
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState 270 0 R
>>
endobj
99 0 obj
<<
/Length 271 0 R
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xJCAy,i\VЂBzVkX}>/`uJa2|O|E`,Ė1Dv8l2C!N[|o7Wm}h
J$I:({]*
3K1GA_9ܣYoc+-)A9ϲL1~*͑j\*Z"Y(D={@edTVkXa[6f$>?]NǪjm8m]nj
endstream
endobj
100 0 obj
<<
/Font 272 0 R
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState 273 0 R
>>
endobj
101 0 obj
<<
/Length 274 0 R
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xPMK@ﯘc=t:_{ x<6ZP
g.<2d0!H"y#fa^㋱ɡ"'BJ`?,+ݧE,%9_WI*zGecڂfm0aP%RfPSVT1]4sRFy #s5 R$krf5EEJҧ.ErR+h+WGE!IaꋏZk;'EĩK? u 9Qv2W;¶}OwTm
endstream
endobj
102 0 obj
<<
/Font 275 0 R
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState 276 0 R
>>
endobj
103 0 obj
<<
/Length 277 0 R
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xJCAy,i\VЂBzVkX}>/`uJa2|O|E`,Ė1Dv8l2C!N[|o7Wm}h
J$I:({]*
3K#
1GA_9ܣ"g.z=ܸ@[kg|n>
2I,&4Grj,Dq=F{`edTVk`a[6f$>?]NǪjm8m]ngAj-
endstream
endobj
104 0 obj
<<
/Font 278 0 R
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState 279 0 R
>>
endobj
105 0 obj
<<
/Length 280 0 R
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xPMK@ﯘc=t:_{ x<6ZP
g.<2d0!H"y#fa^㋱ɡ"'BJ`?,+ݧE,%9_WI*zGecڂfm0aP%RfPSVTh6ϥ֍6@(&Gj@4HxAj&O]VҹW^N Bs:vwO6S*g5ϑLO@r:dhvmdVlm
endstream
endobj
106 0 obj
<<
/Font 281 0 R
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState 282 0 R
>>
endobj
107 0 obj
<<
/Length 283 0 R
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xJCAy,i\VЂBzVkX}>/`uJa2|O|E`,Ė1Dv8l2C!N[|o7Wm}h
J$I:({]*
3K#
1GA_9ܣ\~{\qL(xw}DeX%LciTRiY zB+hɨTfmH|U21{qںisj/
endstream
endobj
108 0 obj
<<
/Font 284 0 R
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState 285 0 R
>>
endobj
109 0 obj
<<
/Length 286 0 R
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xWˎfiE)Ym'w&@YEUC4!/^E- {:܇~{,ac-|qg!sg/] c1uf36<ǝLsXX{wǯ}Ygs'}6
Y8w`̛fx7cuS8zpН~1ݯ'=ÿp1 ٯsGgEmW%r?QO6YG_\Cd@&STD]F!yll3l)Kd(Eϖs\u]ϢSAy|AՃHSg1'h@3o
3o1