←Vissza

A Mozgó Világ internetes változata

Tandori Dezső

Az eredendő idegenség

        Az eredendő idegenség

        napról napra nekiered,

        kerülgesd, hajtva jószerencséd

        mint mindenek.

        Az eredendő idegenség

        oly ismerős, hogy ráköszönnél,

        táskátok összeér könyökrét

        az utcaszögnél.

        Az eredendő idegenség:

        igen, tompított szegletek,

        vagy fogcsikordult önfeledtség

        vet éleket.

        Az eredendő idegenség

        most csak egy járda. Egy sodor.

        De nézd csak: tükörkép-jelenség,

        oly oda-vissza sor,

        mely elébed vetül, lapul a hátad

        mögén, és közbetolul az, hogy “én” –

        magad vagy, s hozzá: hogy nem te csináltad,

        csak te szenveded meg, szegény.

A módszerek mind

          A módszerek mind kényszerűek?

          Elhagyásuk – vagy folytatásuk:

          olyan, mintha nem is lenne előleg

          tér, de megássuk.

          Jaj, dehogy azt, hogy sírba nézünk

          ekkép, ugyan.

          A módszerek: mint rögös tükörképünk

          föld-illata. Valahogyan

 

          lennie kellett mindig mindeneknek.

          A módszerek, melyeket kieszeltek,

          főleg reánk-erőltetettek;

          de azért nem törnek bele még ebbe se,

          mert a jel-szó: legyen bár ellene,

          megy, megy az élet természetesen.

          Csak mi döglünk bele.

Amit neked nem kell, vagy ami

       Amit neked nem kell, vagy ami nem

       kell, úgy értem: egyáltalán –

       nos, azt csak úgy el nem hagyod akármilyen

       nagy akarással se, nem ám.

       Annak, hogy “nem”: létre kell jönnie

       oly lassú órákon, mik nem tiéid.

       Nem, hogy elsekélyesít, nem, hogy kimélyít,

       nem, hogy addig-valamijének semmije:

       nem; s nem is tagadásnyi nem,

       nem, annyi se,

       tagadásnak ott már semmi helye,

       mert nincs “igen”.

       Hogy: “egyszerűen – nem”. Ily egyszerű.

       Nem gondolsz valakikre, nem akarsz…

       mit is? Hogy nemrég? Még ennyi se: fals

       hang volt, de most valamihez te hű

       vagy. Frászt vagy. Egy kis létező

       létezik. Az, amit neked (épp?) nem kell.

       Ami neked nem. Mint egy külön ember,

       él benned, veled. Így szólsz csak némán: “Ez ő”.

 

 

 

© Mozgó Világ 2004 | Tervezte a pejk