Tartalom
I. Fő-Cancellarius Gróf Pálffy Károly Úr Excellent. Levele, a' Voltaire Henriásának fordítójához, Pétzeli Jósef Úrhoz. 11.oldal
Magyarul 13.oldal
II. B. Prónay László Úr Excellentziája Kazinczyhoz. 15. oldal
III. Helvetius Úr Gróff --- nak a' Petersburgi Académia
Praesesének.
(ford. Kallós Dániel) 17. oldal
IV. Révai Miklós: Virgilius ecclogáinak Kőszegi Rajnis József Úr által tett fordítására. 23. oldal
V. Fehér György: A' Músákhoz. 27. oldal
VI. Supcrint. Szilágyi: Póp Newtonra 28. oldal
VII. D. Földi: Liciniushoz. (Horátiusból: Rectius vives) 29. oldal
VIII. Cons. Aranka: A' Veréb 31. oldal
IX. B. Idősb Ráday Gedeon: Báró Rádaynak Pétzeli Palotája 33. oldal
X. Vitéz Imre: Töredék a' Wieland Diogeneséből 35. oldal
XI. Cons. Aranka: Eggy hirre-vágyóhoz 39. oldal
XII. Döme Károly: Eggy haragoshoz 1788. 40. oldal
XIII. Aszalay János: A' majom és a' róka. Németből 43. oldal
XIV. Szabó László: Glycerion. Wielandnak Diogeneséből. 44. oldal
XV. Aszalay János: Az öreg és fiók galamb 46. oldal
XVI.Kazinczy: Sóhajtás 48. oldal
Jegyzések 48. oldal
XVII.Horváth Ádám: Tsalattatás 51. oldal
XVIII. Utazások.
- Első levél. Kassa. Az úr Miskóltztól Kassáig tart. Szikszó, Garadna, Szurdok, Regétz, Enitzie, Bárrza, Kassa. A' Vendég-fogadó. Az Útsza. Kassa, Jun. 19d. 1789. 63. oldal
- Második levél. Kassa. Héti-vásár. Metzenzőfök. Élés' drágasága. Physiognomiája 's öltözete a' Kassa körül lakozóknak. Hóhér legény és kutya öldösés. Architecturai ízlés. Baráti Szabó Dávid, 's más Kassai Magyar Írók. Kassa, Jun. 20d. 1789. 75. oldal
XIX. Széphalmy: Litteratori tudósítások 80. oldal
XX. Kazinczy: A' törvény-szabásról (Rousseaunak Gouvernement de Pologne nevű írásábó) 90. oldal
XXI. Széphalmy: Grammaticai jegyzések 100. oldal