A Holló, 51. sz. 2004. október 10.