TARTALOM

HÍREK A NAGYVILÁGBÓL
Polyánszky É.: Az egyesületek szerepe és jövője az iparban 122
Jankelovics P.: Új irodaház a papírgyár mellett 123
Jankelovics P.: Új világrekord Kínában123

HAZAI KRÓNIKA
Lindner Gy.: A Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület Tanácsülése 124
Lindner Gy.: Baráti találkozó 126
Polyánszky É.: A Budafok Recycling Zrt. 10. születésnapja 126
In memoriam Márton Györgyné 128
Gyászhír - Bozsits Béla 128
VI. Papírfeldolgozó Napok 2007. 129

KUTATÁS, FEJLESZTÉS, TECHNOLÓGIA
Kalmár.: Biomegoldások lehetőségei a papíriparban 130
Borbély Endréné: Lyocell - az oldható cellulóz 2. rész 132
Víztisztító a Dunapack Zrt-nél 136
Gyászhír - Dr Pungor Ernő 136

KONFERENCIÁK, KIÁLLÍTÁSOK
Szőke.: 38. PRIMA konferencia 137
Jürgen, F. - Steinhart, K.: Voith Paper Automation: Szeminárium Ráckevén 144

HAGYOMÁNVÉDELEM, RESTAURÁLÁS
Pelbárt J.: Préselt vízjelek 3. rész 147
Persovits J.: 4. Papírvarázs fesztivál 152

EMBERI ERŐFORRÁS FEJLESZTÉSE
Zsoldos B.: Érzelmi intelligencia vállalati munkakörben 153

CONTENT
Borbély, E.: Lyocell - the dissoluble pulp. Part 2 132
Szőke, A.: 38th PRIMA Conference 137
Jürgen, F. - Steinhart, K.: Voith Paper Automation on site: Customer seminar in Ráckeve 144
Pelbárt, J.: Pressed water marks. Part 3 147
Zsoldos, B.: Emotional Intelligence at workplacest 153


INHALT
Borbély, E.: Lyocell - die lösbare Zellulose. Teil 2 132
Szőke, A.: 38. PRIMA Konferenz 137
Jürgen, F - Steinhart, K.: Voith Paper Automation vor Ort: Kundenseminar in Ráckeve 144
Pelbárt, J.: Gepresste Wassermarken. Teil 3 147
Zsoldos, B.: Emotionale Intelligenz in Arbeitsplätzen 153