Muzsika 1999. augusztus, 42. évfolyam, 8. szám, 41. oldal
Feuer Mária:
Székely András 70 éves
 

Kedves Andris!

Talán nem bánod, ha születésnapodon én köszöntelek, hiszen aligha akad a szakmában valaki, aki olyan régóta ismerne, mint én. Kamaszkorunk zongoraóráin kerültünk kapcsolatba, aztán, sokkkal-sokkal később a Muzsika külső, majd belső munkatársa lettél, s a lap helyettes főszerkesztőjeként vonultál nyugdíjba. Időközben az egykori Hungaroton egyik legjobb zenei rendezője voltál, ma is számos felújított lemezen, mindenekelőtt Fischer Annie szenzációs Beethoven-szonátasorozatán szerepel a neved. Egy ausztriai tanulmányút nyomán a historikus előadásmód egyik magyarországi úttörője lettél, s a nevedhez fűződik a Hungaroton Antiqua-sorozata, régi kompozíciók újrafelfedezése és lemezre rögzítése, neves előadók meghívása, a Capella Savaria specialistává nevelése és Nicholas McGegan évekig tartó zenekarnevelő és -vezető munkájának megszervezése.

Voltaképp a régizene iránti elkötelezettséged szakított el a Muzsikától is: jobban vonzott a tudományos munka, mint a napi szerkesztőségi robot. Igazad volt, amikor váltottál. Bizonyítja ezt Telemann-köteted, legutóbb nagy sikert aratott Leopold Mozart fordításod, a zeneakadémia szegedi tagozatának vendégtanári meghívása és az a megbecsülés, hogy a Nemzetközi Telemann Társaság elnökévé választott. Külön öröm minden volt munkatársad számára, hogy átvetted a Magyar Zene szerkesztését, s ott kamatoztatod a Muzsikánál töltött évek tapasztalatait.

Egykori munkatársaid nevében is szeretettel köszöntelek, és kívánok további sikeres, jóízű munkával telő esztendőket.