Tiltakozó felvonulás a bikaviadalok ellen

Tüntetők százai - néhányan csak alsóneműt és műanyag bikaszarvakat viselve - masíroztak végig Pamplonán, hogy tiltakozzanak Spanyolország legismertebb rendezvénye, az 1591 óta megrendezett bikafuttatás ellen. A város védőszentjéről elnevezett San Fermin Fesztivál alatt minden reggel hat bikát engednek szabadon a város macskaköves utcáin egy nyolcszázhuszonöt méter hosszú útvonalon egészen az arénáig, ahol az esti viadalon szembenéznek a torreádor kardjával. 

Adrenalinnal és alkohollal feltankolt rajongók százai tolonganak, hogy kövessék a futás tradícióját a féltonnás monstrumokkal. A tiltakozók szerint azonban a tradíció nem igazolhatja a kegyetlenkedést. „Helytelen dolog ölni és kínozni, és valóban beteges dolog ezt a gyötrést élvezni” - fejtette ki az öt-hatszáz tüntető egyike. Turisták tízezrei érkeznek - főleg az Egyesült Államokból és Ausztráliából - minden évben, hogy részt vegyenek a július 7-én kezdődő egyhetes fesztiválon, melyet Ernest Hemingway 1926-as Fiesta című regénye tett híressé. A helyi hatóságok ezúttal nem engedélyezték a tiltakozóknak, hogy meztelenül vonuljanak fel, ahogy azt 2002-ben tették. A harmincnégy éves Andrew Knight ausztrál állatorvos, aki tiltakozni érkezett Pamplonába, így indokolta jelenlétét: „A bikaviadal egyike az utolsó nyilvános ünnepségeknek a világon, ahol a kegyetlenkedésbe bevonják a közönséget.” Helybeliek tucatjai sorakoztak fel az útvonal mentén a városban - mely Spanyolország konzervatívabb részéhez tartozik -, hogy megnézzék a tiltakozó menetet. Néhányan, hogy támogassák, néhányan, hogy tiltakozzanak ellene. „A rendőrség helyében én nem engedélyeztem volna” - állítja Francisco, egy hatvanéves nyugdíjas helybéli. Amikor a tiltakozók elérték az arénát, egyperces csendre szólítottak fel a bikákért, melyek ezen a héten fognak elpusztulni. Azonban nemcsak a bikáknak végzetes kimenetelű az ünnep, hanem néha a futtatáson részt vevő turistáknak is. Legutóbb 1995-ben egy huszonkét éves amerikait öklelt halálra egy bika, ezzel együtt 1924 óta összesen tizenhárom futó szenvedett halálos balesetet a rendezvényen. (Reuters)