• Tandori Dezső :
  Hajnalt. Azt érzem (Kazinczy-Hörderlin Fried Istvánnak); Míg más szellemmel (Más Kazin-czy-kori. Kor és Kór társamnak D. Gyulának); Jel. Rég nem jelez (A mindhiába-fogadás. És pascal)3-6 [201.38 kB - PDF]

• Aczél Géza :
  panel7-8 [124.43 kB - PDF]

• Orcsik Roland :
  Anyagcsere9-14 [184.26 kB - PDF]

• Jászberényi Sándor :
  Regisztráció15-20 [344.80 kB - PDF]

• Kollár Árpád :
  Apadal; Enkidu meghal és elcsodálkozik21-22 [121.62 kB - PDF]

Mai finn versek (Pusztai-Varga Ildikó fordításai)

• Saila Susiluoto :
  „Éjország” versciklus (részlet)23 [165.93 kB - PDF]

• Markus Jääskeläinen :
  [a busz ablakában zöld…]; [a köny-vet elolvastam…]; [levelet ír…]; [a város fölé…]; [ol-vadó hó érintése a lábujjak között…]; [A nap repülő-gépe…]; [A költő első kötete két…]; [A kiadó kará-csonyi ünnepségein…]24-27 [134.39 kB - PDF]

• Isopahkala Marjo :
  Rönholmnak; [Ez a szerelem öreg szauna…]; [Mikor felvirrad a bőrkabát ideje…]; Jéglék28-30 [265.65 kB - PDF]

• Vilja-Tuulia Huotarinen :
  Hit; Indulás; Áldozat31-32 [161.83 kB - PDF]

• Kántor Lajos :
  Édes Néném! (Vagyis: a történet elindul)33-52 [296.39 kB - PDF]

Kazinczy 250

• Miskolczy Ambrus :
  Kazinczy és Wesselényi53-63 [334.56 kB - PDF]

• Szabó Ágnes :
  Az idillikus költői prózanyelv újrapozícionálása Kazinczynál64-83 [441.43 kB - PDF]

• Móser Zoltán :
  Parttalan időben (Kazinczy nyomában)84-86 [266.19 kB - PDF]

Tanulmány

• Lanczkor Gábor :
  Somlyó György Piero della Francesca-ciklusa87-90 [189.31 kB - PDF]

• Daróczi Gabriella :
  Nyelv-diszkurzivitás-művészet Weöres Psychéjében91-95 [278.85 kB - PDF]

Kritika

• Szabó Gábor :
  Rövid séta a végtelenben (Neszlár Sándor: Inter Presszó)96-101 [290.77 kB - PDF]

• Turi Tímea :
  A beszéd néma vágya (Mikor felébredtem, nyár volt. Nőversek Finnországból)102-104 [382.29 kB - PDF]

• Kovács Krisztina :
  A magány mintázatai (Vári Attila: Lepkeszárny)105-110 [290.60 kB - PDF]

Művészet

• Lajta Gábor :
  Festői döntések – nagy magasságban (Csernus Tibor szegedi kiállítása elé)111-112 [170.95 kB - PDF]

• Szerkesztői asztal a belső borítón

Illusztráció

• CSERNUS TIBOR alkotásai a címlapon (Motorbicikli – részlet), a 20., 30., 63., 95. és a 104. oldalon (Kovács Gábor Művészeti Alapítvány, fotó: KOGART Archívum) MÓSER ZOLTÁN fotója a 84. oldalon