Nyugat · / · 1926 · / · 1926. 12. szám · / · Figyelő · / · Irodalmi Figyelő

Komlós Aladár: B. Palotai Boris: Tavaszi áradás

(Versek, Kosice, 1926)

Igaz: a fiatal szlovenszkói költőnő még igen erősen hatása alatt áll annak a tíz-tizenöt évvel ezelőtt virágzott "intim" lírának, amely a "halk és finom" sápadtságot tartotta a költői állapotok netovábbjának ("... fáradtan jó az est, mint fájó emlék, amit félretesztek", - írja Palotai Boris). Igaz: sem a képei előbuktatásában, sem a fölösleges és holt szavak elmerítésében nem fejt ki elég sűrített erőt. Puszta illemtudásból született muszáj-rímei a képek össze-visszaságában ráncigálják a fantáziáját. Satöbbi... De a sorok sokaságában egy-egy pillanatra eleven, meleg tagok érintenek. Mikor például felérzi az idegen lakások csodálatosságát, az idegen lakásokét, amelyek lichthofjában cselédek "titokban gyermeket szülve vergődnek" a nyirkos fal mellett. Máskor a képzelete fellobbanásának lehet örülni, a verssorok ömlő lánghullámainak (Az ifjúsághoz). Másutt egy kitűnően megtalált jelző kap meg, egy diszkrét és friss erotikájú jelző a tavaszról: "mi bomlik a feltakart remegő réteken". Vagy ez "Zöld fenyők suta gyermekbája." Vagy a gyermekekről, akik a Homály mélyéből "megsebezve hamvas térdüket, az életbe buknak". Másutt: "Pupillánkban ülnek az eszmék, De, jaj, a szavak megkötözték." Egy mély életérzésből született és majdnem folttalan vers az alázatos irigységről, amit az ember a bölcs és öntudatlan állatok magától értetődő élete iránt érez (Az ember szól:). És még két sor, amelyen érezni, hogy Palotai Boris költő, az élettel közvetlenül érintkező ember: "Felettünk lebeg a puszta Űr És néha-néha Isten."