Nyugat · / · 1913 · / · 1913. 9. szám · / · Babits Mihály: Illusztrációk mindenféle könyvekhez
Egy római, kilépve Liviusból,
nagy, méltóságos, szónokló alak,
vas ércből látszik és nem lanyha húsból
előttem lassú léptekkel halad.
Parancsot oszt, s a vértanuk a guzsból
jajgatnak, mint a téli madarak.
Én térdelek, s szól a pribék: "Ne guzsgolj!"
S int kínom, pálmám és az égi lak.
De jaj! nem merek a kínpadra hágni
kész inkább Divus Augustust imádni
és eskümért már jön a botos augur.
Egy kört csinál: Procul este profani!
S míg morganak unalmas babonái
ó holt Athén! neved szívembe jajdul.