a borítólapra  Súgó epa Copyright 
Magyar Könyvszemle108. évf. 1992. 1. szám

Tartalom

  • Veszprémy László :
    Névmutató1-30 [1.67 MB - PDF]EPA-00021-00348-0010
  • Varga Imre :

    Un changement de fonction dans notre art dramatique scolaire
    (Molière et la comédie hongrois

    En guise d'introduction, l'auteur résume les origines de l'art dramatique scolaire en Hongrie. Ce genre, acclimaté par la Réforme, fut introduit par les Jésuites aussi, surtout en vue de l'éducation religieuse et morale des éleves et pour l'exercice de la langue latine. L'intention de divertir se manifeste seulement au milieu du XVIIIe siècle. Ce changement de fonction ne peut être observée qu'après le milieu du siècle. C'est au cours de ce siècle que l'art scénique de langue hongroise commence. Ce fut une des conditions les plus importantes du changement de fonction et de la laïcisation de l'art dramatique scolaire. Les traces de l'amusement apparaissaient déjà dans les intermèdes du XVIIe siècle, mais, à cette époque, il n'y avait pas de pièces traitant des sujets profanes. La route de l'art dramatique vers la laïcisation piariste et minorite était identique à celle des jésuites.

    La plupart des comédies hongroises du XVIIIe siècle se rattachaient, outre les écrivains de comédie antiques, à Molière. A cette époque, c'est lui qui fut en Hongrie l'écrivain dramatique français le plus connu. Les acteurs d'école présentèrent de nombreux remaniements ou adaptations de ses drames. L'auteur du présent article analyse l'influence fertilisante de Molière dans la diffusion du genre comique par l'exemple d'une comédie, jusqu'ici négligée, de Ferenc Kresznerics (1766-1832), d'une pièce sans titre, qui était une cotamination fabriquée de plusieurs comédies, mais surtout une imittation de George Dandin, que l'auteur écrivit pour les séminaristes de Pozsony. L'étude s'achève par l'analyse détaillée de cette comédie en en tirant l'enseignement que les écrivains de comédies de l'époque modifiaient les pièces étrangères empruntées d'après les traditions de l'art dramatique ecclésiastique.

  • Szénászky Mária :
    Szepesy Ignác kulturális tevékenysége13-22 [888.94 kB - PDF]EPA-00021-00348-0030

    Die Kulturtätigkeit von Ignác Szepesy

    Unter den Erzpriestern der südtransdanubischen Stadt Pécs (Fünfkrichen) ist das Leben und die Tätigkeit des Bischofs von Pécs, Ignác Szepesy (1780-1838) weniger bekannt: seit 1819 war er Bischof in Siebenbürgen, seit 1822 Bischof von Pécs. Der Verfasser zählt die wichtigeren Momente der kulturellen Tätigkeit von Ignác Szepesy auf. Die Reihe derer begann mit seinem Kampf für die ungarische Sprache. Auf Grund seiner Artikel, Bücher und Übersetzungen wurde er 1831 zu Ehrenmitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften erwählt. Während seiner Arbeit als Schulorganisator hielt er im Seminar einen zweijährigen Lehrkurs für Philosophie. Sein Hauptwerk war aber die Stiftung des Lyceums in 1835; auch die Bibliothek des Bistums bekam ihren Platz im demselben Gebäude. Die Abhandlung beschäftigt sich mit der bibliothekarischen Laufbahn von Szepesy: zur Zeit als er Domherr zu Eger (Erlau) war, war er Inspektor der öffentlichen Biblotheken von Eger, später war er in der Bibliothek des Gyulafehervarer Batthyaneum tätig. Szepesy wurde der „zweite Begründer" der Bibliothek von Pécs, die nach dem Tode Klimo's zurückfiel. Er sorgte für ihre Einrichtung und für die Eröffnung ihres Stocks. Er ließden Stock planmäßig ergänzen. Er konnte sich damals auf gute Bibliothekare stützen. Er machte die Bibliothek wieder öffentlich. Am Ende beschäftigt sich die Abhandlung mit seiner Tätigkeit bei der Begründung des Druckerei des Lyceums.

Közlemények

Figyelő

Letöltés egy fájlban [15,6 MB - PDF]

Magyar Könyvszemle, digitális változat. A tartalomjegyzék digitalizálásban közreműködött Faa-Lendvai Erzsébet ( Szegedi Tudományegyetem, informatikus könyvtáros szakos hallgató), 2008.05.24.