Ryokan beköltözik a faluba
 

Magányosan éltem itt az erdőben,
de megöregedtem,
és már támaszra szorulok,
most visszatérek a világba:
a nagyobb magányba.
 
 

Felhívás hátrálásra
 

Ne ragaszkodj semmihez,
ereszd el a hegyet, a rétet, az alkonyt, a rigókat, a tücsköket,
szakadj le a világról,
légy szabad,
mire menned kell.