| EPA Budapesti Negyed 25. (1999/3) | > Bal oldali falsírboltok |
A Kerepesi úti temető 1999-ben
Az adattárat úgy állítottam össze, hogy az a Kerepesi úti temető jelenlegi síremlék-együttesét mutassa be, topografikus sorrendben - parcellánként, illetve területi egységenként, ezen belül pedig általában soronként és sírhelyenként - véve sorra a jelentősebb sírokat. Az adatok összegyűjtése is a temető bejárásával történt: elsődlegesen magukat a síremlékeket, azok jelenlegi elhelyezkedését és állapotát vettem alapul. A temető ma is meglévő neves sírjait - a jelentős itt nyugvókat, illetve a jelentős síremlékeket - tekintve az adattár, bár nem teljes, de megközelíti a teljességet. Terjedelmi okok miatt azonban nem szerepelnek benne sem azok a jelentős személyek, akik egykor itt voltak eltemetve, de sírjukat mára felszámolták vagy más temetőbe telepítették át, sem a ma meglévő sírok korábbi fellelhetőségi helyei, tehát az egyes neves személyek politikai-ideológiai vagy területrendezési okokkal magyarázható szekunder temetéseinek felsorolása.
Az egyes egységekben először a sírhely száma olvasható. Ez egyszerű esetben három számból áll, amelyek feloldása a következő módon történik: parcella száma - sor száma - sírhely száma. Például a 9-1-13 számsor értelme: 9. parcella, 1. sor, 13. sírhely.; a 17/2-2-5 számsoré: 17/2. parcella, 2. sor, 5. sírhely; a 11-1/a-25 számsoré: 11. parcella, 1/a jelű sor, 25. sírhely stb. Ettől eltérő például a falsírboltok, az árkádsorok és a munkásmozgalmi sírok számozási rendszere (B. 266: a kaputól balra induló falsírboltok 266. számú sírhelye; J. 170: a kaputól jobbra induló falsírboltok 170. számú sírhelye; Á.B. 44: a főút bal oldalán lévő árkádsor 44. számú sírboltja; Mm. J. 13: a jobb oldali munkásmozgalmi díszsor 13. sírhelye). Ugyanezt a számozási rendszert használom a mutatókban is, de ott további rövidítések is előfordulhatnak (például Bmm.: a Batthyány-mauzóleum mögötti sírboltok, csf.: csontfülke, ds.: a 28. parcella díszsora, mauz.: mauzóleum, Mm. alsó: a munkásmozgalmi mauzóleum alsó szintje). A sírok döntő többségénél ragaszkodtam a Kerepesi úti temető hivatalos sírhely-számozási rendszeréhez, de néhol, ha a racionalitás úgy kívánta, eltértem attól.
Az adott sírhely számát az ott eltemetett személy neve követi - a praedicatum, illetve bizonyos címek (báró, gróf) vagy megkülönböztető szavak (id., ifj., özv.) feltüntetésével -, majd /ferde zárójelben/ az esetleges eredeti név, férjezett név vagy névvariáció (néhol egy-egy ismert álnév). Mind az adattárban, mind a névmutatóban a fő szempont a legismertebb névalak feltüntetése volt. A nevet az egyes egységek többnyire legterjedelmesebb része követi (kerek zárójelben): az adott személy tevékenységének és az általa viselt tisztségeknek néhány szavas vagy néhány soros bemutatása, valamint nevesebb hozzátartozóinak, rokonainak felsorolása. A születési és a halálozási évszám utáni, [szögletes zárójelbe] tett adatok a síremlékre vonatkoznak: a készítés, illetve a felállítás éve, a készítő szobrász, építész vagy cég neve, valamint néhol bizonyos kiegészítő adatok. Mindez természetesen nem szerepel valamennyi egységnél, de a szobrászati vagy építészeti szempontból jelentős sírok többségénél igen, néhol még akkor is, ha az adott mű mára megcsonkult vagy teljesen eltűnt. Egy-egy esetben ezt követheti - egy újabb kerek zárójelben - a síremlék jelenlegi helyzetének valamely anomáliájáról való tájékoztatás. Ahol egy sírban több neves személy is nyugszik, ott elsőként általában a család - és így a sír vagy sírbolt - „alapítójának” neve szerepel, illetve néhol az elsőként oda temetett személyé, vagy azé, aki a legjelentősebbnek számít (akinek révén maga a sír jelentőssé válik).
A sírvers vagy sírfelirat, amennyiben szerepel az adattárban, mindig az egyes egységek végén található. A textuális elemek tekintetében nem törekedhettem teljességre: csak azok kerültek be, amelyek - valamilyen szempontból - nevezetes síron olvashatók, tehát ha az adott sír már a szövegtől függetlenül is az adattár része volt. Azonban az ilyen sírok ma is meglévő egyedi sírverseinek és érdeklődésre számot tartó feliratainak a többsége bekerült az adattárba. Terjedelmi okok miatt mellőznöm kellett a nem magyar nyelvű, valamint az elterjedt, sokszor ismétlődő, funerális közhelynek számító szövegeket (bár utóbbiak egy-egy jellegzetes példája, egy-egy sír esetében, szintén bekerülhetett). Az egyes szövegek után, zárójelben, azok szerzője vagy származási helye olvasható, amennyiben ez ismert.
A síremléken szereplő évszámok és tisztségek pontatlanságait felülbíráltam, és a neveket is az akadémiai írásmódhoz igazítottam, de a sírfeliratok és sírversek szöveg- és betűhűek (az anomáliákat, vésési hibákat is tartalmazzák).
Az adattár végleges szövegének összeállításakor figyelembe vettem a Kerepesi úti temetővel kapcsolatos korábbi munkákat is, elsősorban természetesen Károsy Pál könyveit. Pótolhatatlan fontosságú forrásaim voltak a temető irodájában található dokumentumok: a főkönyvek, a kartotékok és a különféle nyilvántartások. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Kerepesi úti temető vezetőinek, amiért lehetővé tették és teszik, hogy ezeket hasznosítsam. Az egyes neves személyek működésére vonatkozó adatok elsődleges forrása a négy kötetes Magyar életrajzi lexikon, valamint a Szinnyei-féle Magyar írók élete és munkái tizennégy kötete volt. Ezek mellett azonban számos más szaklexikont, valamint biográfia- és genealógia-gyűjteményt is felhasználtam.
Az intézménynevek írásmódjának tekintetében, az egységes kezelhetőség kedvéért, amennyire csak lehetett, következetes voltam: például a Magyar Tudós Társaság (1825-1858), illetve a Magyar Tudományos Akadémia tagjait egyaránt „az MTA tagja” megnevezés jelöli.
Bal oldali munkásmozgalmi díszsor
Jobb oldali munkásmozgalmi díszsor
17/1. parcella (1960 előtt is itt lévő sírok)
17/1. parcella (1960 után ide telepített sírok): Budai Pantheon
A bal árkádsor és az út között
A jobb árkádsor és az út között
A mauzóleum hátsó falának sírboltjai
A „miniszteri sor” (a mauzóleum mögött)
30/2. (munkásmozgalmi) parcella
| EPA Budapesti Negyed 25. (1999/3) | > Bal oldali falsírboltok |